Энциклопедический словарь

ГРААЛЬ

Грааль (Граль) — в значении блюда или чаши в романских наречиях представляется в различных формах: старофранцузское — graal, grasal, greal; древнепровансальское — grazal; древнеиспанское — grial; португальское — gral. Этимология слова не вполне установлена. В средние века подсвятым Г.разумели чашу благодати, которая играет видную роль в целом ряде сказаний, весьма сложных и запутанных, причем разные авторы — французские, английские и немецкие — придавали различное значение самому слову Г. и сообщали о нем неодинаковые сведения. Современным исследователям еще не удалось установить вполне точную генеалогию сказаний о Г., которые в раннюю пору были слиты с циклом рыцарских сказаний о короле Артуре и о Круглом столе (см. Круглый стол). Более или менее общепризнанным в настоящее время может считаться мнение, что древнейшая литературная обработка сказаний о Г. в западноевропейских литературах принадлежит французскому писателю конца XII в. — Кретьену де Троа (Chrestien de Troyes), хотя в неоконченном им "conte del Graal" упоминание о каком-то таинственном блюде (graal) несколько глухо. Произведение Кретьена было продолжено несколькими авторами, писавшими, по-видимому, независимо один от другого. Продолжатели Кретьена (наиболее известны между ними Gautier de Doulens, Manessier или Menessier и Gerbert de Montreuil) дали св. Г. толкование в легендарно-апокрифическом духе: Г. есть тот сосуд, в котором Иосиф Аримафейский будто бы собрал кровь из ран Иисуса Христа при распятии. История этого сосуда, приобретшего чудодейственную силу, была подробно изложена другим франц. писателем начала ХIII в., Робертом де Бороном, на основании апокрифических рассказов. Произведение Роберта состоят из трех частей, при чем в первой из них ("Иосиф Аримафейский") рассказана первоначальная история Г. и как он был перенесен в Англию одним из потомков Иосифа Аримафейского; в последней ("Персеваль", дошедшей до нас лишь в пересказе прозою) сообщается о поисках за Г. рыцаря Персеваля, который был последним его хранителем; по смерти Персеваля Г. возносится на небо. В средней части своего романа ("Мерлин") Роберт де Борон рассказывает о чародее Мерлине, жившем при дворе короля Артура, одним из рыцарей которого оказывается и вышеназванный последний хранитель Г. Таким образом, в произведении Роберта христианский апокриф представляется слитым с так называемым бретонским циклом сказаний о короле Артуре. О соотношении трилогии Роберта с произведениями Кретьена и прочими изводами сказаний о Г. высказано было несколько различных мнений (Birch Hirschfeld, "Die Sage vom Gral", Лпц. 1877; Gaston Paris, статья о Г. в "Encyclop. des sciences religieuses"; Alfred Nutt, "Studies on the legend of the Holy Grail", Л. 1888; Zimmer, в "Götting. Gelehrte Anzeigen", 1890, 488-528; Golther, в "Sitzungsberichte der phil.-hist. Classe der Königl. Bayer. Akad. d. Wissenschaften", 1890, II, 171-217). Выяснению христианских элементов преданий о Г., сравнением с сходными сюжетами в греко-славянской литературе посвящено исследование профессора А. Н. Веселовского "Алатырь в местных преданиях Палестины и легенды о Грале" (см. "Разыскания в области русск. духовн. стихов", III, 1882 г.); см. Алатырь. Ср. H. Дашкевич, "Сказание о св. Грале" (Киев, 1877). На основании французских источников составлены позднейшие обработки сказаний о Г., из которых самая знаменитая в средние века принадлежит немецкому миннезингеру XIII в., Вольфраму фон-Эшенбах (см.). Древнефранцузские тексты изданы Е. Hucher, "Le saint Graal" (1864-1868 гг., 3 изд.). Перечень различных изводов сказания у Graesse, "Die grossen Sagenkreise des Mittelalters" (1842); дополн. в вышеуказанной книге Nutt‘a. Сp. R. Heinzel, "Ueber die französischen Graalromane", в "Denkschriften d. kais. Acad. d. Wissensch. in Wien, phil.-hist. Classe" (т. XL, 1891).Ф.Батюшков.


  1. грааль—lat.i GraalГрааль...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. грааль—Грааль...Белорусско-русский словарь
  3. грааль—в западноевропейских средневековых легендах таинственный сосудради приближения к которому и приобщения к его благим действиям рыцарисовершают свои подвиги. Считалось что ...Большой энциклопедический словарь II
  4. грааль—ГРААЛЬ в западноевропейских средневековых легендах таинственный сосуд ради приближения к которому и приобщения к его благим действиям рыцари совершают свои подвиги. Счита...Большой энциклопедический словарь III
  5. грааль—ГРААЛЬ в западноевропейских средневековых легендах таинственный сосуд ради приближения к которому и приобщения к его благим действиям рыцари совершают свои подвиги. Счит...Большой Энциклопедический словарь V
  6. грааль—святой Грааль в зап.европ. ср.век. легендах таинств. сосуд ради приближения к крому и приобщения к его благим действиям рыцари совершают свои подвиги. Обычно счит. что э...Древний мир. Энциклопедический словарь
  7. грааль—святой Грааль в зап.европ. ср.век. легендах таинств. сосуд ради приближения к крому и приобщения к его благим действиям рыцари совершают свои подвиги. Обычно счит. что э...Древний мир. Энциклопедический словарь в 2-х томах
  8. грааль—ГРААЛЬ я м. graal m. ampLTср.лат. Чаша из светлого камня якобы употребленная Христом за тайнойem вечерейem. Михельсон ....Исторический словарь галлицизмов русского языка
  9. грааль—Грааль зап.европ. легендарная чаша или кубок ради обнаружения которого рыцари совершали свои подвиги. Обычно считалось что это чаша с кровью распятого Христа которую соб...Мифологический словарь
  10. грааль—Начальная форма Грааль винительный падеж слово обычно не имеет множественного числа единственное число женский род неодушевленное организация...Морфологический разбор существительных
  11. грааль—Грааль Грааль я чаша Грааля...Орфографический словарь
  12. грааль—u мu чаша Грааля...Орфографический словарь русского языка
  13. грааль—Орфографическая запись слова грааль Ударение в слове Грааль Деление слова на слоги перенос слова грааль Фонетическая транскрипция слова грааль [грал] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
  14. грааль—Грааль я чаша Грааляem...Русский орфографический словарь
  15. грааль—Gral...Русско-немецкий словарь по искусству
  16. грааль—символ бессмертия духовной чистоты мистический центр Земли. Трансформированные в рамках христианской культуры кельтские легенды о Граале были распространены в Испании Фра...Символы, знаки, эмблемы
  17. грааль—ГРААЛЬ древнефранц. graal. от средневеков. gradalis лат. cratalis от греч. krater большой сосуд в котором смешивали вино с водою. Чаша сделанная как говорит средневековое...Словарь иностранных слов русского языка
  18. грааль—Чудесный кормилец тарелка или сосуд обладающий способностью исполнять любые желания чтобы каждый рыцарь мог поесть и попить сколько его душе угодно. Магический Камень lap...Словарь символов
  19. грааль—чаша...Словарь трудностей кроссвордов
  20. ґрааль—англ. легендарна чаша з Христовою кровю....Словник іншомовних слів
  21. грааль—ГРААЛЬ в западноевропейских средневековых легендах таинственный сосуд ради приближения к которому и приобщения к его благим действиям рыцари совершают свои подвиги. Счита...Современный энциклопедический словарь
  22. грааль—таинственный сосуд в легендах Средневековья обычно считалось что это чаша с кровью Христа собранная Иосифом Аримафейским снявшим с креста тело распятого Иисуса. Местом хр...Средневековый мир в терминах, именах и названиях
  23. грааль—Ударение в слове ГраальУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове Грааль...Ударение и правописание
  24. ґрааль—Тамничий предмет чаша або келих яким начебто користувався сус Христос пд час Тайно Вечер до якого Йосиф Аримафейський збрав кров з Його пробитого тла мотив пошуку . лиц...Універсальний словник-енциклопедія
  25. ґрааль—тамничий предмет чаша або келих яким начебто користувався сус Христос пд час Тайно Вечер до якого Йосиф Аримафейський збрав кров з Його пробитого тла мотив пошуку . лиц...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  26. грааль—Ларь Ларга Лаг Ага Рага Агар Аргал Гала Гарь Грааль Лара...Электронный словарь анаграмм русского языка
  27. грааль—ГРААЛЬ в западноевропейских средневековых легендах таинственный сосуд ради приближения к которому и приобщения к его благим действиям рыцари совершают свои подвиги. Счит...Энциклопедический словарь естествознания
  28. грааль—Граль в значении блюда или чаши в романских наречиях представляется в различных формах старофранцузское graal grasal greal древнепровансальское grazal древнеиспанское ...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  29. грааль—Согласно некоторым источникам. Святой Грааль это чаша из которой Иисус Христос пил во время Тайной вечери. По другим источникам Святой Грааль чаша в которую была собран...Энциклопедия кельтской мифологии
  30. грааль—ГРААЛЬЛегенды о Граале возникли в Средние века как составная часть Артуровских легенд в письменной литературе появились на территории Франции в в. Искатели Грааля Персев...Энциклопедия Кольера II
  31. грааль—Грааль старофраиц.em Graal Gral лат.em Gradalis святой Грааль Sangreal Sankgreal в западноевропейских средневековых легендах таинственный сосуд ради приближения к котором...Энциклопедия культурологии
  32. грааль—ГРААЛЬстарофранц. Graal Grl лат. Gradalis святой Грааль Sangreal Sankgreal в западноевропейских средневековых легендах таинственный сосуд ради приближения к которому и пр...Энциклопедия мифологии