Энциклопедический словарь псевдонимов

ФИДЛЕР ФЕДОР ФЕДОРОВИЧ

(наст. имя и фам. Фридрих Фридрихович Фидлер; 1859–1917) – рус. переводчик. По происхождению немец. Окончил историко-филологич. ф-т Петерб. ун-та. Перевел на нем. яз. много произв. А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, А.К. Толстого, Н.А. Некрасова, С.Я. Надсона и др. поэтов, комедии Д.И. Фонвизина, Н.В. Гоголя. Составил антологию «Русский Парнас» (1889). Написал автобиографии современ. рус. писателей (1911).

  1. фидлер федор федорович—Фидлер Федор Федорович даровитый переводчик русских поэтов на немецкий язык. Родился в г. в Петербурге в немецкой семье. Окончил курс в Петербургском университете по ис...Биографический словарь
  2. фидлер, федор федорович—даровитый переводчик русских поэтов на немецкий язык. Род. в г. в Петербурге в немецкой семье. Окончил курс в Петербургском университете по историкофилологическому факул...Большая биографическая энциклопедия
  3. фидлер федор федорович—даровитый переводчик русских поэтов на немецкий язык. Родился в г. в Петербурге в немецкой семье. Окончил курс в Петербургском университете по историкофилологическому фа...Большой российский биографический словарь
  4. фидлер федор федорович—ФИДЛЕРstrong Fiedler Федор Федорович Фридрих педагог переводчик. Жил в России. Опубл. св. сбков рус. поэзии в нем. переводе переводил А. С. Пушкина А. В. Кольцова Н. А....Лермонтовская энциклопедия
  5. фидлер федор федорович—Фидлер Федор Федорович литератор переводчик произведений русских поэтов на немецкий язык....Словарь литературных типов (авторы и персонажи)
  6. фидлер федор федорович—Фидлер Федор Федорович нояб. Спб. февр. переводчикПсевдонимыi Ф Ф. Ф.u Flideru Flovian Alt Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей ученых и общественных ...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Имена
  7. фидлер, федор федорович—Фидлер Федор Федорович даровитый переводчик русских поэтов на немецкий язык. Род. в г. в Петербурге в немецкой семье. Окончил курс в Петербургском университете по истор...Энциклопедический словарь
  8. фидлер федор федорович—даровитый переводчик русских поэтов на немецкий язык. Род. в г. в Петербурге в немецкой семье. Окончил курс в Петербургском университете по историкофилологическому факул...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона