Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

SATZ

немецкий музыкальный термин, обозначающий главную музыкальную мысль сочинения или так называемую главную партию (Hauptsatz), второстепенную мысль или побочную партию (Seitensatz), заключительную партию (Schlussatz), среднюю часть сонатной формы, посвященную тематической разработке (Durchführungsatz), самостоятельную часть большого сочинения, напр. в сонате, симфонии.
Н. С.

  1. satz—Satz translation Satz m . sentence composition . rate proportion...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  2. satz—Satz bersetzung I Ansatzzum Sprung auch Sprung selbst impetusi der Ansatz. saltusi der Sprung. einen S. tun impetum sumerei einen Ansatz nehmen saltum dare. salirei spr...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  3. satz—Satz bersetzung im Bergbau . bliche Abkrzung fr Kunstsatz oder Pumpensatz s. Wasserhebungi . ein Satz Bohrer gewhnlich drei zusammengehrige Bohrer von verschiedener Lnge ...Lexikon der gesamten Technik
  4. satz—m es Stze грам. предложение wer hat diesen Satz geprgt чьи это слова кому принадлежит это изречение тезис положение мат. теорема правило закон научный der Satz von der E...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. satz—m осадок комплект набор предложение Satz der desinfizierbaren Erzeugnisse набор дезинфицируемых изделий Satz der sterilisierbaren Erzeugnisse...Большой немецко-русский медицинский словарь
  6. satz—Satzstrong m es Sstrongtze .strong предложеstrongние фраstrongза mistrongtten im Satzu astrongbbrechensup прерваstrongть себяstrong на полуслоstrongве ein zusastrongmmen...Большой немецко-русский словарь
  7. satz—m комплект набор...Немецко-русский автомобильный словарь
  8. satz—m комплект набор агрегат состав Satz der Ersatzteile...Немецко-русский автосервисный словарь
  9. satz—отстойсостав шихтыуравнениешихташихтовка...Немецко-русский геологический словарь
  10. satz—mтеорема предложение...Немецко-русский математический словарь
  11. satz—m осадок m комплект mu набор m...Немецко-русский медицинский словарь
  12. satz—m теорема комплект набор полигр. набор осадок отстой шихта колоша садка порция загружаемого материала агрегат магазин...Немецко-русский политехнический словарь
  13. satz—m предложение положение закон теорема формула прим наблюдений измерений агрегат комплект набор серия партия порция ассортимент шихтовка состав шихты шихта состав о...Немецко-русский химический словарь
  14. satz—См. proposizione....Пятиязычный словарь лингвистических терминов
  15. satz—Satz немецкий музыкальный термин обозначающий главную музыкальную мысль сочинения или так называемую главную партию Hauptsatz второстепенную мысль или побочную партию Se...Энциклопедический словарь