Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

PASSACAGLIA

(Passagallo — итал., Passacaille — франц.) — танец в 3/4, схожий с чаконой (см.), но более нежного характера и более медленного движения. Состоит из темы в восемь тактов, которая много раз без изменения повторяется в басу в виде basso ostinato, а верхние голоса при каждом повторении мелодии сопровождают ее различно. Р. получила художественную обработку у И.-C. Баха, писавшего сочинения в подобной форме для органа. Буквальный перевод Passagallo — шаг петуха (gallo).
H. С.

  1. passacaglia—Passacaglia translation Seeem Ostinato....Historical dictionary of sacred music
  2. passacaglia—n пассакалья...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  3. passacaglia—f пассакалья старинный танец Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. passacaglia—[\passacagliat \passacagliaja \passacagliak] zene. пассакалья...Венгерско-русский словарь
  5. passacaglia—[psklj] nпассакалья старинный испанский танец...Новый большой англо-русский словарь
  6. passacaglia—passacaglia [psklj] ni пассакалья старинный испанский танецi...Новый большой англо-русский словарь II
  7. passacaglia—psklj n пассакалья старинный испанский танецem...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  8. passacaglia—Passacaglia Passagallo итал. Passacaille франц. танец в схожий с чаконой см. но более нежного характера и более медленного движения. Состоит из темы в восемь тактов к...Энциклопедический словарь