Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

OSTINATO

см. Basso ostinato.

  1. ostinato—Ostinato translation A melody repeated exactly many times usually in the bass to provide harmonic structure particularly in instrumentalstrong works of the th and th cent...Historical dictionary of sacred music
  2. ostinato—остинато...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. ostinato—остинато...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  4. ostinato—сущ. муз. остинато многократное повторение какоголибо структурного элемента в произведении мелодического гармонического ритмического и т. д....Англо-русский словарь общей лексики
  5. ostinato—. agg упрямый упорный настойчивый resistenza ostinata упорное сопротивление silenzio ostinato упорное молчание продолжительный непрекращающийся беспрерывный una piogg...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  6. ostinato—m муз.возвращение темы остинато...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  7. ostinato—[stnt] n муз....Новый большой англо-русский словарь
  8. ostinato—ostinato [stnt] n муз.i остинато...Новый большой англо-русский словарь II
  9. ostinato—stnt n муз. остинато...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  10. ostinato—m муз. возвращение темы остинато...Новый французско-русский словарь
  11. ostinato—Ostinato см. Basso ostinato....Энциклопедический словарь