Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

OBLIGATO

(итал., oblige — франц.) — обязательный, необходимый. В музыке эта надпись ставится над партиями тех инструментов, которые, исполняя главную мелодию или бас, необходимы и не могут быть выпущены. Остальные, пополняющие партии в оркестре, называются ripieni.
H. C.

  1. obligato—A persistent but subordinate motif A part of the score that must be performed without change or omission...Crosswordopener
  2. obligato—облигато...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  3. obligato—облигбто итал. от лат. obligatus обязательный непременный. strong Партия инструмента в муз. произведении края не может быть опущена и должна исполняться обязательно. Тер...Музыкальная энциклопедия
  4. obligato—[blgt] obbligato...Новый большой англо-русский словарь
  5. obligato—obligato [blgt] obbligatoi...Новый большой англо-русский словарь II
  6. obligato—blgt obbligatoem...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  7. obligato—Obligato итал. оblige франц. обязательный необходимый. В музыке эта надпись ставится над партиями тех инструментов которые исполняя главную мелодию или бас необходимы и...Энциклопедический словарь