Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

KYRIE ELEISON

(греч., значит "Господи помилуй) — так называется первая часть музыки католической мессы, написанной на эти слова. Этот номер пишется преимущественно для хора. В православной церкви пение на эти слова применяется только при архиерейском служении.
H. С.

  1. kyrie eleison—Kyrie Eleison translation Kyrie Eleison Greek for Lord have mercy the Latin transliteration supposes a pronunciation as in Modern Greek is a very old even preChristian e...Catholic encyclopedia
  2. kyrie eleison—Kyrie eleison bersetzungKyrie eleison d. h. Herr erbarme dich unser! sang schon in der alten Kirche die Gemeinde wenn der Priester die Beichte oder das Sndenbekenntni im ...Damen Conversations Lexikon
  3. kyrie eleison—Kyrie Eleison translationWe say it repeatedly in prayer meaning Lord have mercy on us.An ancient petition which is said or sung in worship in both Eastern and Western chu...Dictionary of church terms
  4. kyrie eleison—Kyrie Eleison translationSynonyms and related wordsAgnus Dei Alleluia Anamnesis Angelus Ave Ave Maria Blessing Canon Collect Communion Consecration Credo Dismissal Epistl...Moby Thesaurus
  5. kyrie eleison—Господи помилуй...Англо-русский словарь редакция bed
  6. kyrie eleison—m kyrieleison Кирие элейсон Господи помилуй начальные слова одной из частей мессы и реквиема Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  7. kyrie eleison—f invar церк....Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. kyrie eleison—кирие элeйсон греч. Kurie eleison господи помилуй католич. песнопение начальный раздел мессы. Нередко обозначается одним словом Kyrie. Входит также в заупокойную мессу ...Музыкальная энциклопедия
  9. kyrie eleison—[krilesn] церк.господи помилуй ответствие в ектенье и напев этого ответствия...Новый большой англо-русский словарь
  10. kyrie eleison—Kyrie eleison [krilesn] церк.i господи помилуй ответствие в ектенье и напев этого ответствияi...Новый большой англо-русский словарь II
  11. kyrie eleison—krilesn церк. господи помилуй ответствие в ектенье и напев этого ответствияem...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  12. kyrie eleison—kirjeeleisnf invar церк. литания...Новый французско-русский словарь
  13. kyrie eleison—Kyrie eleison греч. значит Господи помилуй так называется первая часть музыки католической мессы написанной на эти слова. Этот номер пишется преимущественно для хора. В ...Энциклопедический словарь