Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

IN EFFIGIE

(собственно "в изображении") — специальный термин, употреблявшийся, главным образом, в конце средних веков и в начале нов. времен для обозначения наказания, налагаемого не на самого виновника преступления (за его отсутствием), а на его изображение (портрет или куклу); применялся чаще всего в церковном судопроизводстве, особенно инквизицией, по отношению к еретикам, которых не удавалось захватить. Так, в 1521 г. в Риме сожжен был in effigie Лютер. Во Франции наказания in effigie продержались до XVII в. Ср. Заочное разбирательство.

  1. in effigieлат....Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  2. in effigieВ изображении.Выражение возникло в средние века из обычая сжигать изображение преступника в случае его недосягаемости.Непризнанный никому не нужный разобиженный он [ Гейн...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
  3. in effigieВ изображении.Выражение возникло в средние века из обычая сжигать изображение преступника в случае его недосягаемости.Непризнанный никому не нужный разобиженный он [ Гейн...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
  4. in effigieлат.u в изображении заочно в средние века при осуждении успевшего бежать еретика сжигали его чучело этот христианский наследник древней магии благополучно дожил до нашего...Мир Лема - словарь и путеводитель
  5. in effigieIn effigie собственно в изображении специальный термин употреблявшийся главным образом в конце средних веков и в начале нов. времен для обозначения наказания налагаемого...Энциклопедический словарь