Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

CANTABILE

(итал. певучий) — музыкальный термин, требующий от исполнителя на инструменте плавной, выразительной передачи мелодии, с подражанием человеческому голосу.

  1. cantabile—cantabile translationSynonyms and related wordsachingly sweet agreeable agreeablesounding appealing aria aria buffa aria cantabile aria da capo aria da chiesa aria di bra...Moby Thesaurus
  2. cantabile—cantabile bersetzung cantaubilestrong [ le] Mus. gesangvoll beseelt zu spielenem Andante \cantabile [ital. singbar beseelt] canta ampLTAdv.uampGT [ital.u] Musik kantab...Universal-Lexicon
  3. cantabile—cantabile bersetzung cantaubilestrong [ le] Mus. gesangvoll beseelt zu spielenem Andante \cantabile [ital. singbar beseelt] canta ampLTAdv.uampGT [ital.u] Musik kantab...Universal-Lexicon
  4. cantabile—[kantable]кантабиле певуче напевно...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. cantabile—кантабиле певуче напевно стиль исполнения музыкального произведения...Англо-русский дополнительный словарь
  6. cantabile—n кантабиле...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  7. cantabile—муз. итал. кантабиле певуче напевно стиль исполнения музыкального произведения...Англо-русский словарь общей лексики
  8. cantabile—. agg певучий напевный . m муз. кантабиле Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  9. cantabile—ит. adv муз.кантабиле певуче...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  10. cantabile—m муз....Большой французско-русский и русско-французский словарь
  11. cantabile—m муз....Большой французско-русский и русско-французский словарь
  12. cantabile—кантaбиле итал. букв. певуче от cantare петь франц. cantable. strong Певучесть напевность мелодики. В кон. вв. она становится важнейшим позитивным эстетич. критерием н...Музыкальная энциклопедия
  13. cantabile—[kntbl] муз....Новый большой англо-русский словарь
  14. cantabile—cantabile [kntbl] муз.i кантабиле...Новый большой англо-русский словарь II
  15. cantabile—kntbl муз. кантабиле...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  16. cantabile—ile муз. кантабиле...Новый французско-русский словарь
  17. cantabile—ile муз. кантабиле...Новый французско-русский словарь
  18. cantabile—[цантабл]...Польсько-український словник
  19. cantabile—adv. muz. кантабиле....Румынско-русский словарь
  20. cantabile—Cantabile итал. певучий музыкальный термин требующий от исполнителя на инструменте плавной выразительной передачи мелодии с подражанием человеческому голосу....Энциклопедический словарь