Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

ALL'OTTAVA

(итал.; all'ott. или 8va) — указывает на исполнение музыкальной фразы против написанного октавой выше. Возвращение опять к прежней высоте обозначается словом loco. В партитурах all'ottava показывает, что этот инструмент должен опережать другой на одну октаву. И под нотами баса бывает эта пометка, но тогда она обозначает, что надо брать октавой ниже. Правильнее было бы писать в этом случае coll'ottava bassa.

  1. all'ottava—allottava bersetzung allottauvastrong [va] Mus. Abk. allott. od. vasup . strongeine Oktave hher zu spielenem . strong\allottava bassa eine Oktave tiefer zu spielenem [i...Universal-Lexicon
  2. all'ottava—allottava bersetzung allottauvastrong [va] Mus. Abk. allott. od. vasup . strongeine Oktave hher zu spielenem . strong\allottava bassa eine Oktave tiefer zu spielenem [i...Universal-Lexicon
  3. all'ottava—allottava bersetzung allottauvastrong [va] Mus. Abk. allott. od. vasup . strongeine Oktave hher zu spielenem . strong\allottava bassa eine Oktave tiefer zu spielenem [i...Universal-Lexicon
  4. all'ottava—allottava bersetzung allottauvastrong [va] Mus. Abk. allott. od. vasup . strongeine Oktave hher zu spielenem . strong\allottava bassa eine Oktave tiefer zu spielenem [i...Universal-Lexicon
  5. all'ottava—allottava bersetzung allottauvastrong [va] Mus. Abk. allott. od. vasup . strongeine Oktave hher zu spielenem . strong\allottava bassa eine Oktave tiefer zu spielenem [i...Universal-Lexicon
  6. all'ottava—allottava bersetzung allottauvastrong [va] Mus. Abk. allott. od. vasup . strongeine Oktave hher zu spielenem . strong\allottava bassa eine Oktave tiefer zu spielenem [i...Universal-Lexicon
  7. all'ottava—allottava bersetzung allottauvastrong [va] Mus. Abk. allott. od. vasup . strongeine Oktave hher zu spielenem . strong\allottava bassa eine Oktave tiefer zu spielenem [i...Universal-Lexicon
  8. all'ottava—allottava bersetzung allottauvastrong [va] Mus. Abk. allott. od. vasup . strongeine Oktave hher zu spielenem . strong\allottava bassa eine Oktave tiefer zu spielenem [i...Universal-Lexicon
  9. all'ottava—allottava bersetzung allottauvastrong [va] Mus. Abk. allott. od. vasup . strongeine Oktave hher zu spielenem . strong\allottava bassa eine Oktave tiefer zu spielenem [i...Universal-Lexicon
  10. all'ottava—allottava bersetzung allottauvastrong [va] Mus. Abk. allott. od. vasup . strongeine Oktave hher zu spielenem . strong\allottava bassa eine Oktave tiefer zu spielenem [i...Universal-Lexicon
  11. all'ottava—allottava bersetzung allottauvastrong [va] Mus. Abk. allott. od. vasup . strongeine Oktave hher zu spielenem . strong\allottava bassa eine Oktave tiefer zu spielenem [i...Universal-Lexicon
  12. all'ottava—allottava bersetzung allottauvastrong [va] Mus. Abk. allott. od. vasup . strongeine Oktave hher zu spielenem . strong\allottava bassa eine Oktave tiefer zu spielenem [i...Universal-Lexicon
  13. all'ottava—allottava bersetzung allottauvastrong [va] Mus. Abk. allott. od. vasup . strongeine Oktave hher zu spielenem . strong\allottava bassa eine Oktave tiefer zu spielenem [i...Universal-Lexicon
  14. all'ottava—allottava bersetzung allottauvastrong [va] Mus. Abk. allott. od. vasup . strongeine Oktave hher zu spielenem . strong\allottava bassa eine Oktave tiefer zu spielenem [i...Universal-Lexicon
  15. all'ottava—allottava bersetzung allottauvastrong [va] Mus. Abk. allott. od. vasup . strongeine Oktave hher zu spielenem . strong\allottava bassa eine Oktave tiefer zu spielenem [i...Universal-Lexicon
  16. all'ottava—allottava bersetzung allottauvastrong [va] Mus. Abk. allott. od. vasup . strongeine Oktave hher zu spielenem . strong\allottava bassa eine Oktave tiefer zu spielenem [i...Universal-Lexicon
  17. all'ottava—алль оттaва итал. октавой выше обозначение применяемое в нотном письме. Показывает что исполнитель должен играть октавой выше написанного. Род аббревиатуры. По значению...Музыкальная энциклопедия