Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Ш

двадцать пятая буква русской азбуки, обозначающая собой обыкновенно согласный спирант глухой, переднеязычный, альвеолярный, корональной артикуляции. В большинстве великорусских говоровшпроизносится "твердо", т. е. с надставной трубой широкой, без свойственного "мягким" (палатальным) согласным сужения между средней частью спинки языка и твердым нёбом. Это "твердое" произношение наблюдается и перед узкими нёбными гласнымие,и(смягчающими у нас почти все согласные), причем в некоторых говорах, под влиянием твердостиш, гласныйипревращается вы(ср. произношениешыть,шыловместошить,шило). В древнерусскомш, напротив, было "мягким", как это показывают древние написания вродешюмящь, отсутствиеыпослеш(всегдашитии т. д.), а также сохранение древнего ударенногоепередш(чешешь,тешешь, рядом спричёска,тёс). Написания сыпослеш, свидетельствующие об отверденииш, начинают появляться в древнерусских памятниках с начала XIV в.: в грамоте рижан в Витебске (около 1300 г.) -слышышьи т. д. Таким образом отвердениешпроизошло в течение XIII в., вероятно, во второй его половине. "Мягкое"ш'осталось только в некоторых немногих говорах, сохранивших вообще "мягкие шипящие". Кроме того, оно встречается изредка, при известных условиях, и в говорах, представляющих "твердые шипящие", например в сочетанииш'ч', обозначаемом буквойщ(щи=ш'ч'и) или буквамисч(счет=ш'ч'от,считать=ш'ч'итат'и т. д.), а также в положении между ударенномии следующим "мягким" (нёбным, палатальным)н', например ввишня=в'иш'н'ă,лишний=л'иш'н'üjи т. д. На былой "мягкости"ш(и соответствующего ему звонкого согласногож) основано известное орфографическое правило, по которому послеш(и других "шипящих") нельзя писатьы, а толькои.Напротив, позднейшее отвердение шипящих дало основание другой части того же правила, по которой послеш(иж) пишутся толькоаиу, никогдая,ю(кроме иностранногоброшюра). Параллельной звонкой парой согласногошявляется согласныйж, который в немногих редких случаях обозначается знакомш, напримерВышгород(произноситсяВыжгърът). Исторически звукшв большинстве случаев происходит от спирантовсилих, патализованных под влиянием следующего согласногоj(пишу=*nucj,слышу,душа=*слыхj,*äyxja) или нёбных гласныхе,и,ь, (дух ||душить,душный= ,мошка=, слыхать ||слышать= и т. д.). В некоторых случаях звукшпроизошел из спирантовсиз, уподобившихся следующим "шипящим"шич. В этом случае этимологический принцип правописания заставляет изображать такоешзнаками тех звуков, из которых оно произошло: говоритсяшшести,ишшести, но пишетсяс шести,из шести. Как графический знак, русскоешвосходит к старославянскому кириллическому , принадлежащему к тем составным частям славянской азбуки, которые в греческом алфавите отсутствовали и потому были почерпнуты из разных других источников или придуманы ad hoc. Обыкновенно думают, что славянское восходит к еврейской букве , обозначающей подобный же согласный звук.
С. Б-ч.

  1. ш—двадцать шестая буква русского алфавита. По начертанию восходит к букве Ш ша кириллического см. Кириллица emи Ш глаголического см. Глаголица алфавитов. Цифрового значения...Большая Советская энциклопедия II
  2. ш10—ШАГ ЗА ШАГОМ ШАГ ЗА ШАГ obsuthese forms onlyadvuusu.u used with impfvu verbsfixed WOu . to do sth.u or sth.u happens steadilystep by steplittle by littleone step at a tim...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. ш101—ШУТКА ЛИШУТКА ЛИ СКАЗАТЬ all colluthese forms onlysent advu parenthu all variantsindep.u clause or predicu with subju infinu st var.u fixed WOu it is very important serio...Большой русско-английский фразеологический словарь
  4. ш1—ДЕЛАТЬСДЕЛАТЬ ШАГ НАВСТРЕЧУ комучемуVPusubju and obju human or collectthe verb may take the final position otherwise fixed WOu to show the initiative in establishing or i...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. ш100—HE ШУТКА colluNPuInvarusubjcomplu with быть pres only . subju a quantit NPu the amount or quantity of people things etcu in question is considerable is relatively largen...Большой русско-английский фразеологический словарь
  6. ш110—БЕЗ ШУТОКPrepPuInvaru . sent advu usu.u parenthu speaking in earnest all joking kidding asidejoking apartspeaking seriously.Но без шуток было очень красиво очень тихо На...Большой русско-английский фразеологический словарь
  7. ш11—СЕМИМИЛЬНЫМИ ГИГАНТСКИМИ ШАГАМИ идти двигаться вперд и т. п. media or lituNPu instrumu J these forms onlyadvuused with impfvu verbsfixed WOu to proceed develop quickly an...Большой русско-английский фразеологический словарь
  8. ш107—В ШУТКУРАДИ ДЛЯ ШУТКИPrepPuthese forms onlyusu.u advuto do sth.u in order to provoke amusement laughter not seriouslyas for by way of a jokein jestsay sth.u jokingly je...Большой русско-английский фразеологический словарь
  9. ш111—КРОМЕ ШУТОКPrepPuInvarusent advu parenth or indep.u remark speaking in earnest all joking kidding asidejoking apartspeaking seriouslywhen questioning or confirming sth.u ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  10. ш17—В ШАГУ узки тесны и т. п.PrepPuInvaruadvusome pants trousers etcu are tight too small in the area where the tops of the trouser legs come together such that the wearer ca...Большой русско-английский фразеологический словарь
  11. ш77—ВЛЕЗАТЬВЛЕЗТЬ В ШКУРУ В КОЖУ чью кого colluVPusubju humanoften pfvu imper or infinu used with a finite form of another verb to imagine picture put etcu o.s.u in anothers ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  12. ш7—СДЕЛАТЬ ПЕРВЫЙ ШАГ к чемуVPusubju humanthe verb may take the final position otherwise fixed WOu . to undertake an initial action toward some goalX сделал первый шаг X to...Большой русско-английский фразеологический словарь
  13. ш71—ШИШКА НА РОВНОМ МЕСТЕ collu deroguNPuusu.u subjcomplu with copula nomu or instrumu subju humanfixed WOu a person who exaggerates his own importance usu.u said in refer t...Большой русско-английский фразеологический словарь
  14. ш70—БОЛЬШАЯ ВАЖНАЯ КРУПНАЯ ШИШКА collu ironu or humoruNPuusu.u subjcomplu with copula nomu or instrumu subju humanfixed WOu an important influential personbig wheel cheese sh...Большой русско-английский фразеологический словарь
  15. ш—Ш двадцать шестая буква русского алфавита восходит к кириллической букве O ша....Большой энциклопедический словарь III
  16. ш—Ш двадцать шестая буква русского алфавита восходит к кириллической букве O ша....Большой Энциклопедический словарь V
  17. ш—невдм.i с.i Двадцять девята лтера укранського алфавту на позначення приголосного звука ш вимовляться ша....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  18. ш—Ш Ch.ampLT chteau замок. Сокращения в названиях фр. вин которые начинаются со слова Шатоem. Лучшие сорта ampLTдессертных вин ampGT классифицированы в следующем порядке G...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  19. ш—ша. Як назва лтери вживаться в с. р. велике ш як назва звука вживаться в ч. р. довгий ш приголосний ш....Літературне слововживання
  20. ш—ша.em Як назва лтери вживаться в с. р. велике шem як назва звука вживаться в ч. р. довгий ш приголосний ш....Літературне слововживання
  21. ш—см.em ша .Синонимы буква...Малый академический словарь
  22. ш—ш буква Двадцать шестая буква русского алфавита....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  23. ш—буква ша двадцать шестая буква русского алфавита.Источник Энциклопедия Русская цивилизация буква...Русская энциклопедия
  24. ш—Istrong сокр. от широкоходовая посадкаaccoppiamento molto libero IIstrong сокр. от шунтshunt...Русско-итальянский политехнический словарь
  25. ш—qingjjjin шумjin шунтСинонимы буква...Русско-китайский словарь
  26. ш—...Русско-персидский словарь
  27. ш—...Русско-чешский словарь
  28. ш—ampLT кирилич. Ш ша. я буква русского алфавита.Синонимы буква...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  29. ш—Настоящее имя Шевелевu Александр АрсеньевичПериодические изданияi Гражданин Русское Слово Источникиi Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей ученых и обществе...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
  30. ш—ш предл колво синонимов буква Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы буква...Словарь синонимов II
  31. ш—Ш невдм. с.Двадцять девята лтера Ш укранського алфавту на позначення приголосного звука ш вимовляться ша....Словник української мови у 20 томах
  32. ш—Ш ш [ша] двадцать шестая буква русского алфавита восходит к букве кириллицы ша....Современная энциклопедия
  33. ш—Ш двадцать шестая буква русского алфавита восходит к кириллической букве O ша....Современный энциклопедический словарь
  34. ш—Шаль недостаток....Сонник Соломона
  35. ш—буквенное обозначение серии товарных паровозов с цилиндровой машиной компаунд типа с диаметром движущих колес мм emи сцепным весом т. emПаровозы этой серии являлись д...Технический железнодорожный словарь
  36. ш—Ш согласная буква ша в церк. азбуке я а в русской я....Толковый словарь живого великорусского языка
  37. ш—Ш ША нескл. ср. название буквы ш название соответствующего звука и др. значения ср. а ....Толковый словарь русского языка II
  38. ш—невдм. с. Двадцять девята лтера укранського алфавту на позначення приголосного звука ш вимовляться ша....Толковый словарь украинского языка
  39. ш—Ш двадцать шестая буква русского алфавита восходит к кириллической букве O ша....Энциклопедический словарь естествознания
  40. ш—двадцать шестая буква др.русск. алфавита....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  41. ш—ш двадцать шестая буква др.русск. алфавита....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)