Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

ХРОНОГРАФ

популярная русская компилятивная энциклопедия по всеобщей истории, составленная в России (в области Москвы) сербским книжником, в половине XV в. X. содержит, во-первых, краткий пересказ библейских событий, за которым следует очерк всеобщей истории, причем более подробно рассказана история римского государства, Александра Македонского (по псевдокаллисфеновой "Александрии") и Византийской империи до падения Константинополя в 1453 г.; затем идут отрывки из истории южных славян и довольно обширный русский отдел, доведенный в некоторых редакциях X. до начала XVI в., иногда продолженный до XVII в. По образцу ветхозаветных исторических книг и византийских хроник, все события в X. разделены по "царствам": царство Валтасарово, царство Дариево, Кирово, Ксерксово, Нероново, Веспасианово, Тивериево, царство Льва Армянина, Василия Македонина, Льва Премудрого, Иоанна Асеня болгарского и др. Начиная с VIII в. посвященные славянам и русским главы ("великое княжение русское", "московское", "царство сербское") чередуются с вводными статьями из византийской истории ("царство греческое"). Источниками для основной редакции X. послужили библейские книги, Еллинский летописец и частью готовые уже, частью непосредственные извлечения из византийских хронистов И. Малалы, Г. Амартола, К. Манассии, И. Зонары, патр. Никифора, "Иудейской истории" Иосифа Флавия; для славянских событий — жития св. Саввы сербского и Стефана Лазаревича; для русских — общерусский летописный свод, составленный при митроп. Фотии в 1423 г. и известный под именем "Полихрона". А. Попов различает три редакции X.: первая составлена в 1512 г., вторая — в 1617 г., причем в ней появляются уже новые отделы, посвященные наиболее выдающимся событиям западноевропейской истории и взятые из лат.-польской хроники Мартина Бельского и Конрада Ликостена (XVI в.); русские события продолжены до начала царствования Михаила Федоровича. Третья редакция X. могла быть составлена в 1620—44 гг.; общая часть оставлена без переделок, а русские события второй половины XVI в. и начала XVII в.значительно пополнены и переработаны с московской точки зрения, по известным сказаниям Авраамия Палицына и другим источникам. Наконец, особую группу X. составляют отдельные списки "особого состава". В виде прибавлений, имеющих несколько отдаленное отношение к истории, в X. являются цельные статьи: "Сказание о создании великия Божия церкви святыя Софии", "Сказание о взятии Царяграда от безбожного турецкого царя Амурата", "Сказание Ивана Пересветова о царе турском Махмете, како хотел сожещи книги греческия", "Сказание о сивиллах", "Сказание о Казанском царстве", "Повесть о латинах", "Повесть о белом клобуке", рассказы о чудовищных людях, "Путешествие казацких атаманов Петрова и Бурнышова в Китай", "История о начале русской земли и создании Новогорода, и откуду влачашеся род словенских князей", космографии разных редакций и составов и т. д. Литературная история X. разработана довольно подробно: Н. А. Иванов, "Общее понятие о X. и описание некоторых списков их, хранящихся в библиотеках СПб. и моск." (Каз., 1843), А. М. Лазаревский, "Записка о русском X." ("Известия II Отд. Акд. наук", 1860, т. VIII, 384—390, т. IX, 115—125); А. Попов, "Обзор X. русской редакции" (М., вып. 1, 1866; II, 1869), где впервые были приведены в известность все списки X. и указаны византийские источники. Выводы Попова сводятся к следующему: X. составлен в южно-слав. землях в XV в., по оригинальным югослав. и многим переводным компиляциям, и дополнен статьями из русских летописей. Перенесенный в Россию, X. был переделан в смысле правописания, снабжен русскими глоссами, а русский отдел был распространен. Результатом этого пересмотра явился так назыв. X. 1512 г. Но так как в еллинском и римском летописцах не было русских статей и исторических повестей (см.), то составитель первой редакции вставил их в югославянский оригинал X., пользуясь при этом еллинским летописцем 2-й редакции (см.). Попов был уже на пути к наиболее правильному разрешению вопроса о происхождении X., так как во II выпуске он уже придает большое значение не разделенному на главы (Толстовскому) списку, описанному им в I выпуске вместе с остальными. Выводы Попова проверены Ягичем: "Ein Beitrage zur serbischen Analistik" ("Archiv für slav. Phil.", 1877, II, 1—109); не признавая югослав. происхождения X., Ягич указывает два сербские списка, восходящие к русским, и доказывает, что составитель X. не знал кратких сербских летописей. В. М. Истрин, в "Александрии русских X." (М., 1893), нашел в X., не разделенном на главы, и в X. 1512 г. разные редакции "Александрии", возводил их к сербской "Александрии", а потому предполагал югославянское происхождение и X.; русские глоссы он приписывал неизвестному русскому читателю из Южной России; тоже он повторяет в статье "X. в русской литературе" ("Визант. временник", т. V, стр. 144). Выводы Ягича подтвердил М. Н. Сперанский: "Сербские X. и русские первой редакции" ("Русский филол. вестн.", 1896) и "Деление истории русской литературы на периоды и влияние русской литературы на югославянскую" (там же); по его мнению, югославянские X. сложились под влиянием русского, представляют сокращение редакции 1512 г. и наиболее сходны со списком Чудова монастыря. Акад. А. А. Шахматов в статье "К вопросу о происхождении X." (Сборник II отд. Акад. наук, т. LXVI, СПб., 1899) объясняет сербизмы тем, что редактором X. был выходец из югославянских земель, по-видимому — сербский иеромонах Пахомий, работавший над хронографом в 1442 г., по всей вероятности, в Троицкой лавре. Редакция 1512 г. могла быть составлена в Пскове известным в старой литературе иноком Спасо-Елеазарова мон-ря старцем Филофеем, по последней московской редакции. В другой своей статье, "Общерусские летописные своды XIV—XV вв." ("Журн. М. Н. Пр.", 1901), А. Шахматов указал, что для русских событий Пахомий пользовался "Полихроном", и высказал предположение, что в Пахомиевом X., может быть, отразились некоторые хронографические статьи, предшествовавшие летописному рассказу в "Полихроне". В конце XVII в. появляются также румынские переводы русских X., описанные Ов. Денсушану, И. Биану и др. Издания X.: А. Попов, "Изборник слав. и русских сочинений и статей, внесенных в X. русской редакции" (М., 1869); по рукописи кн. П. П. Вяземского XVII в. X. издан факсимиле Обществом люб. древн. письм., с предисловием И. Шляпкина (СПб., 1883).
А. И. Яцимирский.

  1. хронограф—ХРОНОГРАФ от хроно. iи .граф iприбор для точной регистрации момента времени к.л. события. По способу регистрации X. делятся на пишущие печатающие и фотохронографы.В пишущ...Большая советская энциклопедия
  2. хронограф—от Хроно. и .граф прибор для точной регистрации момента времени какоголибо события. По способу регистрации Х. делятся на пишущие печатающие и фотохронографы. В пишущих Х....Большая Советская энциклопедия II
  3. хронограф—хроно греч. grapho писать записывать прибор для измерения коротких промежутков времени с большой точностью до сек. прибор для графической регистрации момента возникно...Большой медицинский словарь
  4. хронограф—хронографChronographСинонимы временник фотохронограф хроноскоп...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. хронограф—м. тех.crongrafo m...Большой русско-испанский словарь
  6. хронограф—сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
  7. хронограф—м. chronographe kr m...Большой русско-французский словарь
  8. хронограф—мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
  9. хронограф—м.chronographe m временник фотохронограф хроноскоп...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. хронограф—в Византии Болгарии Сербии сочинения по всемирной истории.На Руси в вв. переводные хронографы дополнены русскими известиями.Использованы в Повести временных лет и др. со...Большой энциклопедический словарь II
  11. хронограф—ХРОНОГРАФ в Византии Болгарии Сербии сочинения по всемирной истории. На Руси в вв. переводные хронографы дополнены русскими известиями. Использованы в Повести временных ...Большой энциклопедический словарь III
  12. хронограф—ХРОНОГРАФ в Византии Болгарии Сербии сочинения по всемирной истории. На Руси в вв. переводные хронографы дополнены русскими известиями. Использованы в Повести временных...Большой Энциклопедический словарь V
  13. хронограф—ХРОНОГРАФ от хроно. и .граф прибор для измерения коротких интервалов времени и для точной регистрации по часам моментов какихлибо событий. Точность регистрации составляе...Большой Энциклопедический словарь V
  14. хронограф—I а ч.i Памятка стародавньо писемност яка мстить огляд загально стор або хронку окремо крани.II а ч.i Прилад для вимрювання та графчно рестрац часу з точнстю до сотих час...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  15. хронограф—от греч. chronos время и grapho пишу памятник древней письменности содержащий ист. хронику страны или неск. стран самопишущий прибор для измерения коротких интервалов...Военный энциклопедический словарь
  16. хронограф—от гр.chronos время и grph пишу . Прибор для точной регистрации момента времени какоголибо события. По способу регистрации хронографы делятся на пишущие печатающие и фо...Время как объективно-субъективный феномен
  17. хронограф—хронограф а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  18. хронограф—ср.век. ист. сочинения в Византии Болгарии Сербии и России. Первые Х. были составлены в Византии на основании библ. книг соч. антич. авторов и местных историков произв. о...Древний мир. Энциклопедический словарь
  19. хронограф—от хроно.i и .графi прибор для измерения коротких интервалов времени и для точной регистрации по часам моментов к.л. событий. Точность регистрации составляет обычно я с....Естествознание. Энциклопедический словарь
  20. хронограф—ХРОНОГРАФ а м. chronographe ampLTгр. chronographos летописец. спец. Памятник древней письменности содержащий обзор всеобщей истории и хронику отдельной страныem. БАС. Гра...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  21. хронограф—хранограф...Кароткі расейска-беларускі фізыялягічны слоўнік
  22. хронограф—а м.em Памятник древней письменности содержащий сводный обзор всеобщей истории.[От греч. время и пишу] а м.em Прибор для измерения кратких интервалов времени или для ...Малый академический словарь
  23. хронограф—Хроно греч. graph писать записывать прибор для измерения коротких промежутков времени с большой точностью до supсекem. прибор для графической регистрации момента возн...Медицинская энциклопедия
  24. хронограф—корень ХРОН соединительная гласная О корень ГРАФ нулевое окончаниеОснова слова ХРОНОГРАФВычисленный способ образования слова Сложение основ ХРОН соединительная гласна...Морфемный разбор слова по составу
  25. хронограф—Начальная форма Хронограф винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  26. хронограф—хронограф . м. Памятник древней письменности содержащий обзор всеобщей истории и хронику отдельной страны. . м. Самопишущий прибор для измерения коротких интервалов време...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  27. хронограф—Любое устройство которое регистрирует и представляет графические отчеты о временных интервалах....Оксфордский толковый словарь по психологии
  28. хронограф—Любое устройство которое регистрирует и представляет графические отчеты о временных интервалах....Оксфордский толковый словарь по психологии
  29. хронограф—хронограф хронограф а...Орфографический словарь
  30. хронограф—u мu мн.u хронографы Р.u хронографов временник фотохронограф хроноскоп...Орфографический словарь русского языка
  31. хронограф—хронограф менник чоловчого роду сторична хронка хронограф менник чоловчого роду прилад...Орфографічний словник української мови
  32. хронограф—хронограффа м.em на ф мн.em фиеsup фy...Орфоепічний словник української мови
  33. хронограф—хронограф фа м. на ф мн. фие фy....Орфоэпический словарь украинского языка
  34. хронограф—хронограф...Орысша-қазақша «Электроника, радиотехника және байланыс» терминологиялық сөздік
  35. хронограф—chronographe...Политехнический русско-французский словарь
  36. хронограф—хронограф хронографы хронографа хронографов хронографу хронографам хронограф хронографы хронографом хронографами хронографе хронографах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  37. хронограф—Орфографическая запись слова хронограф Ударение в слове хронограф Деление слова на слоги перенос слова хронограф Фонетическая транскрипция слова хронограф [храногрф] Хар...Полный фонетический разбор слов
  38. хронограф—Хронограф фа графи фв...Правописний словник Голоскевича
  39. хронограф—[см. хронои граф] самопишущий прибор для измерения коротких интервалов времени или для точной регистрации моментов времени какихл. событий явлений...Психомоторика словарь-справочник
  40. хронограф—хронограф аСинонимы временник фотохронограф хроноскоп...Русский орфографический словарь
  41. хронограф—М xronoqraf . bir lknin tarixi xronikasnn xlassindn ibart qdim yaz abidsi . qsasrn hadislrin ms. top gllsinin uu srtini davamn lmk n avtomatik cihaz....Русско-азербайджанский словарь
  42. хронограф—chronograph хронограф м.uchronographпечатающий хронограф printing chronographСинонимы временник фотохронограф хроноскоп...Русско-английский политехнический словарь
  43. хронограф—м....Русско-английский психологический словарь
  44. хронограф—хронограф . м. тех.ichronograph . м. памятник древней письменностиichronicle...Русско-английский словарь
  45. хронограф—m. временник фотохронограф хроноскоп...Русско-английский словарь математических терминов
  46. хронограф—м....Русско-английский словарь по физике
  47. хронограф—chronograph timepiece...Русско-английский словарь по электронике
  48. хронограф—chronograph...Русско-английский строительный словарь
  49. хронограф—chronograph временник фотохронограф хроноскоп...Русско-английский технический словарь
  50. хронограф—Хранограф...Русско-белорусский словарь
  51. хронограф—в разн. знач.i хранограф муж.i...Русско-белорусский словарь II
  52. хронограф—cronografo...Русско-итальянский медицинский словарь
  53. хронограф—м. cronografo m...Русско-итальянский политехнический словарь
  54. хронограф—I м хронограф Византия Болгария Сербия жне Россияда ортаасырлы тарихи шыармаларII м хронограф тез тп кететн былыстарды мысалы оты шуын з жазып отыратын аспап...Русско-казахский словарь
  55. хронограф—хронограф...Русско-казахский терминологический словарь «Горное дело и металлургия»
  56. хронограф—хронограф жылнамашы...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  57. хронограф—м. хронограф . ист. байыркы жазманын эстелиги ал ошол мамлекеттин хроникасы катарында сакталып турат . тех. так кылып убакытты жазып туруучу аспап мис. замбиректин огунун...Русско-киргизский словарь
  58. хронограф1—yngjng mdejshq....Русско-китайский словарь
  59. хронограф—. Синонимы временник фотохронограф хроноскоп...Русско-китайский словарь
  60. хронограф—Chronograph Zeitschreiber...Русско-немецкий политехнический словарь
  61. хронограф—м техu crongrafo m временник фотохронограф хроноскоп...Русско-португальский словарь
  62. хронограф—хронограф таърих...Русско-таджикский словарь
  63. хронограф—техн. хронограф печатающий хронограф пишущий хронограф Синонимы временник фотохронограф хроноскоп...Русско-украинский политехнический словарь
  64. хронограф—chronograf...Русско-чешский словарь
  65. хронограф—Kronograaf...Русско-эстонский словарь
  66. хронограф—хронографСинонимы временник фотохронограф хроноскоп...Русское словесное ударение
  67. хронограф—хронограф временник фотохронограф хроноскоп...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  68. хронограф—ХРОНОГРАФ этим. см. сл. хронография. В артилл. прибор механич. записывающий время полета снаряда. В астрономии прибор записыв. моменты соответствующие какимлибо явлениям....Словарь иностранных слов русского языка
  69. хронограф—хронограф хроноi греч. grapho писать записывать прибор для измерения коротких промежутков времени с большой точностью до sup сек. прибор для графической регистрации м...Словарь медицинских терминов
  70. хронограф—хронограф сущ. колво синонимов временник фотохронограф хроноскоп Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы временник фотохронограф хроноскоп...Словарь синонимов II
  71. хронограф—хронограф ч. гр. вд час пишу . Памятка писемност зведений огляд всесвтньо стор. . Прилад для вимрювання коротких нтервалв часу точно рестрац в час якихось подй....Словник іншомовних слів
  72. хронограф—хронограф грец. вд час пишу . Памятка писемност зведений огляд всесвтньо стор. . Прилад для вимрювання коротких нтервалв часу точно рестрац в час якихось подй....Словник іншомовних слів Мельничука
  73. хроно́граф1—ХРОНОГРАФ а ч. Памятка стародавньо писемност яка мстить огляд загально стор або хронку окремо крани. ХРОНОГРАФ а ч. Прилад для вимрювання й графчно рестрац часу з точнстю...Словник української мови в 11 томах
  74. хронограф—ХРОНОГРАФstrongstrong а ч.Памятка стародавньо писемност яка мстить огляд загально стор або хронку окремо крани.Вдомо клька спискв хронографв складених в Укран зокрема на ...Словник української мови у 20 томах
  75. хронограф—от греч. xronos время и grapo пишу описываю ср.век. ист. сочинения в Византии Болгарии Сербии и России. Первые X. были составлены в Византии на основании библейских кн...Советская историческая энциклопедия
  76. хронограф—ХРОНОГРАФ в Византии Болгарии Сербии сочинения по всемирной истории. На Руси в вв. переводные хронографы дополнены русскими известиями. Использованы в Повести временных ...Современный энциклопедический словарь
  77. хронограф—ХРОНОГРАФ от хроно . и .граф прибор для измерения коротких интервалов времени и для точной регистрации по часам моментов какихлибо событий. Точность регистрации составляе...Современный энциклопедический словарь
  78. хронограф—хронограф [см. хроно. .граф] самопишущий прибор для измерения коротких интервалов времени или для точной регистрации моментов времени какихл. событий явлений примен. в а...Толковый словарь иностранных слов
  79. хронограф—хронограф [см. храню. .граф] памятник древней письменности представляющий собой сводный обзор всеобщей истории на основании библейских легенд и византийских источников....Толковый словарь иностранных слов
  80. хронограф—ХРОНОГРАФ хронографа м. от греч. chronos время и grapho пишу. . Памятник древней письменности содержащий обзор всеобщей истории и хронику данной страны истор. . Самопиш...Толковый словарь русского языка II
  81. хронограф—хронограф хронограф а м. Памятник древней письменности излагающий всеобщую историю по библейским легендам и византийским источникам. Византийские ы.прил. ический ая ое.II...Толковый словарь русского языка II
  82. хронограф—ХРОНОГРАФ . м. Памятник древней письменности содержащий обзор всеобщей истории и хронику отдельной страны. . м. Самопишущий прибор для измерения коротких интервалов време...Толковый словарь русского языка
  83. хронограф—Istrong а ч.Памятка стародавньо писемност яка мстить огляд загально стор або хронку окремо крани. IIstrong а ч.Прилад для вимрювання та графчно рестрац часу з точнстю до ...Толковый словарь украинского языка
  84. хронограф—Ударение в слове хронографУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове хронограф...Ударение и правописание
  85. хронограф—техн. хронограф...Украинско-русский политехнический словарь
  86. хронограф—тех....Українсько-англійський словник
  87. хронограф—[hronohrat]...Українсько-польський словник
  88. хронограф—Rzeczownik хронограф m kronikarz m...Универсальный русско-польский словарь
  89. хронограф—.strong прилад для вимрювання коротких нтервалв часу точно рестрац в час якихось подй .strong памятка давнього письменства зведений огляд всесвтньо стор на основ бблйних...Універсальний словник-енциклопедія
  90. хронограф—. прилад для вимрювання коротких нтервалв часу точно рестрац в час якихось подй . памятка давнього письменства зведений огляд всесвтньо стор на основ бблйних легенд та в...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  91. хронограф—хронограф хронографы хронографа хронографов хронографу хронографам хронограф хронографы хронографом хронографами хронографе хронографах Источник Полная акцентуированная п...Формы слова
  92. хронограф—Оха Орн Орграф Орган Орг Оон Онагр Огон Оао Нора Нога Граф Гран Гохран Гофр Горфо Горох Охра Ранг Горн Рано Рао Раф Рог Гор Гонорар Рон Фаг Гонор Фан Фанг Фон Фоно Гон Га...Электронный словарь анаграмм русского языка
  93. хронограф—Хронограф популярная русская компилятивная энциклопедия по всеобщей истории составленная в России в области Москвы сербским книжником в половине XV в. X. содержит воперв...Энциклопедический словарь
  94. хронограф—ХРОНОГРАФ в Византии Болгарии Сербии сочинения по всемирной истории. На Руси в вв. переводные хронографы дополнены русскими известиями. Использованы в Повести временных...Энциклопедический словарь естествознания
  95. хронограф—в Византии Болгарии Сербии сочинение по всемирной истории. На Руси в вв. переводные X. дополнены русскими известиями. Использованы в Повести временных лет и других сочин...Энциклопедия История отечества
  96. хронограф—др.русск. хронографъ летописец вид летописи в Москве с середины ХV в. см. Яцимирский Энц. Слов. и сл. откуда путем дистантной ассимиляции также гранографъ ХVI в. ПСРЛ ...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  97. хронограф—хронограф хронографдр.русск. хронографъ летописец вид летописи в Москве с середины ХV в. см. Яцимирский Энц. Слов. и сл. откуда путем дистантной ассимиляции также грано...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)