Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

ФОШ

(Ипполит Fauche, 1797—1869) — французский ориенталист. Увлекшись санскритской поэзией, задался мыслью познакомить публику с лучшими произведениями малознакомой литературы. Он начал с перевода более коротких вещей: "Gita-Govinda" и "Ritou Sanhara" (1850), "Bhartrihari" и части "Tch aura" (1852), а затем приступил к переводу Рамаяны (1854—58; сокращенное изд. — 1869 г.). Позднее появились полное собрание Kalidasa (1859—60) и, под названием "Une T é trade", четыре произведения разного характера: "Mritchakatika" — драма Судрака, "Dacakumaratcharita" — полный приключений роман, "Mahimnasstava" — религиозный гимн, "Sisoupala-Vadha" — ученая эпопея (1861—63). Ф. мечтал дать Франции полный перевод Махабхараты, но смерть помешала ему довести это дело до конца. Ф. написал еще "Le Panth é on", богословскую поэму в пяти песнях, и "La Soeur Gabrielle" — роман. Φ. не был оценен современниками. Несмотря на лестные отзывы о его работе Бартелеми де Сент-Илера и Мишле, публика оставалась к нему равнодушной, а ученые нападали на недостатки перевода, оставляя в стороне достоинства.

  1. фош—Фош Фердинанд Foch . Французский военный деятель маршал. Во время первой мировой войны командующий французскими армиями затем начальник Генштаба Франции верховный главно...1000 биографий
  2. фош—ФОШ Foch Фердинанд . Тарб. . Париж маршал Франции брит. фельдм. и маршал Польши чл. Франц. академии . С арт. офицер. Окончил Высшую воен. академию во Франции где бы...Большая советская энциклопедия
  3. фош—Foch Фердинанд маршал Франции британскийфельдмаршал маршал Польши член Французской академии. В ю мировую войну командующий армией группой армий в нач. Генштаба с апр...Большой энциклопедический словарь II
  4. фош—главнокомандующий всеми вооруженными силами Франции и союзных держав Англии и Америки во время империалистической войны. Выдающийся военный авторитет. Один из главарей во...Исторический справочник русского марксиста
  5. фош—Фош прзвище Жноч прзвища цього типу як в однин так в множин не змнюються....Орфографічний словник української мови
  6. фош—Fosh Ферденанд маршал Франции . В й мир. войне команд. армией группой армий в нач. Генштаба с апр. верх. Главком союзными войсками....Словарь полководцев
  7. фош—Fosh Ферденанд маршал Франции . В й мир. войне команд. армией группой армий в нач. Генштаба с апр. верх. Главком союзными войсками....Словарь полководцев II
  8. фош—Foch Фердинанд .X. .III. франц. воен. деятель маршал Франции и Польши брит. фельдмаршал чл. франц. Академии наук . С арт. офицер. Окончил воен. академию в крой был ...Советская историческая энциклопедия
  9. фош—ФОШ Foch Фердинанд французский военный деятель и теоретик маршал Франции британский фельдмаршал маршал Польши . В ю мировую войну командовал корпусом армией группой ...Современная энциклопедия
  10. фош—ФОШ Foch Фердинанд маршал Франции британский фельдмаршал маршал Польши член Французской академии . В ю мировую войну командующий армией группой армий в нач. Генштаба...Современный энциклопедический словарь
  11. фош—Foch франц. маршал у I Свтовй вйн командувач арм у битв над Марною групи армй у Артуа над Соммою нач. гeнeрального штабу головнокомандувач союзниx сил з маршал Франц...Універсальний словник-енциклопедія
  12. фош—Foch Фeрдинанд франц. маршал у I Свтовй вйн командувач арм у битв над Марною групи армй у Артуа над Соммою нач. гeнeрального штабу головнокомандувач союзниx сил з ма...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  13. фош—Фош Ипполит Fauche французский ориенталист. Увлекшись санскритской поэзией задался мыслью познакомить публику с лучшими произведениями малознакомой литературы. Он начал...Энциклопедический словарь