Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

ФЛЕКСИЯ

(грамм., от лат. flexio = изгиб, движение). — Этим термином в языкознании обозначаются разные виды изменения слов или корней, с которым связано выражение различных грамматич. отношений: у имен и местоимений — числа, падежей, у глагола — числа, лица, времени, наклонения и т. д. Различают два вида Ф.: 1) внешняя Ф., как в индоевропейских языках, выражающих грамматические отношения присоединением разных окончаний или суффиксов к корню или основе, напр. в лит. sunù-s, санскр. sûnú-s, гот. sunu-s, ст.-слав.сын,именит. множ. санскр. sûnav-as, ст.-слав.сынов-е =индоевроп. *sûneu-es, 3 л. ед. ч. санскр. as-ti, др.-русск.ес-ть, греч. έσ-τί, лат. es-t = индоевроп. *es-ti, 2) Другой вид Ф. — так наз.внутренняяФ., при которой грамматические отношения выражаются изменениями звуков самого корня, как, напр., в семитических языках с их "трехбуквенными" или, правильнее, "трехзвучными" корнями, в которых согласные звуки остаются нетронутыми, а гласные корня изменяются различным образом. Так, арабский корень qtl = "убивать" дает начало таким глагольным формам: qatala = "он убил", qutila = "он был убит", qutilu = "они были убиты", uqtul = убей, qatil = "убивающий", iqtal = "заставляющий убивать" и т. д. Нельзя, впрочем, сказать, чтобы тот или другой вид Ф. был свойствен исключительно только какому-нибудь семейству языков. Так, рядом с формами, основанными на внешней Ф., индоевропейские языки обладают и такими, в которых замечается нечто аналогичное семитической внешней Ф. Примером индоевропейских флективных форм, выражающих грамматические отношения изменением звуков корня и аналогичных семитическим, могут служить, напр., немецкие формы вроде им. ед. ч. Vater, Mutter, Vogel, рядом с имен. мн. ч. Väter, Mütter, Vögel, 2 л. ед. ч. наст. вр. du singst (ты поешь) рядом с такой же формой прош. вр. du sangst (ты пел); 3 л. множ. ч. наст. вр. sie tragen (они несут) рядом с 3 л. прош. вр. sie trugen (они несли) и т. д. Подобные случаи свойственны и греч. языку: 1 л. ед. наст. вр. λείπω (оставляю) || 1 л.перфекта λέλοιπα (я оставил) и т. д. В русском яз. также имеются параллели вроде наст. времени пеку || прощ.пёк,по аналогии к которым возникают параллели:бегу||бёг, секу||сёк(вм.бег, сек)и т. д. Такие изменения гласного корня в индоевропейских языках когда-то имели чисто фонетический характер, являясь результатом звуковых законов, впоследствии же, по окончании соответствующих звуковых процессов, стали чувствоваться как формальные признаки, что и формулирует школьная грамматика, гласящая, напр., что во множ. числе в немецком языке гласныеа, о, идолжны быть заменены гласнымиä, ö, üи т. д. Формальное значение этих в настоящее время уже не фонетических чередований звуков всего яснее сказывается в ряде новообразований. Если есть отношение sie tragen || sie trugen, то, значит, возможна и форма sie frugen (они спросили, вм. sie fragten) рядом с sie fragen (они спрашивают); если рядом ссестра,жена, веслои т. д. есть формысёстры,жёны, вёсла,то, значит, могут быть и формызвёзды, гнёздаи т. д. вм.звезды, гнезда.Такие случаи внутренней Ф., впрочем, наблюдаются в индоевроп. яз. гораздо реже, чем случаи внешней. Обратно, в семитических языках встречаются случаи выражения грамматических отношений при помощи суффиксов, префиксов и отчасти даже инфиксов (вставок), которые присоединяются к корню или вставляются в него чисто внешним образом, наподобие свойственной индоевропейским языкам внешней Ф.; но, в свою очередь, здесь они стоят на заднем плане. Резкой грани между так называемым образованием основ (нем. Stammbildung) при помощи тематических суффиксов и "внешней" Ф., образуемой при помощи "окончаний" (= те же суффиксы), провести нельзя. Точно так же нельзя установить подобной грани и между внутренними изменениями корня, служащими целям словообразования, и такими же его внутренними изменениями, которые утилизируются языком для выражения грамматических отношений, т. е. для Ф. То, что в индоевропейских языках выражается суффиксом причастия:убива-ющий,нем. tödt-end, греч. κτειν-οντ-, то в арабском выражается такой же меной звуков корня, как в вышеприведенных глагольных формах: qatil = убивающий. Точно так же приемы внутренней Ф. в немецк. 2 л. ед. ч. singst || sangst или русском пеку || пёк находят параллель во внутренних изменениях корня, утилизованных языком для целей словообразования: пеку || припёк, хлебопёк, singen = петь || Gesang (пение), теку || ток, binden = вязать || Band (узы, связь) и т. д. Таким образом, вопрос о происхождении Ф. неотделим от вопроса о происхождении слов вообще или сложных словесных форм из первичных простых "корней", т. е. от вопроса о переходе языка из корневого состояния в агглютинирующее или из дофлективного во флективное. Период, когда этот переход наблюдался в индоевроп. праязыке, лежит в глубокой древности, быть может, за несколько тысячелетий до той эпохи, которую мы называем эпохой индоевропейского единства и в которой основные черты индоевропейского звукового и формального строя, выводимые нами путем сравнения отдельных индоевропейских языков между собою, не только уже вполне установились, но даже начинали подвергаться известным диалектическим вариациям, приведшим в конце концов к раздроблению индоевроп. праязыка на отдельные самостоятельные языки. Позднейшие эпохи развития отдельных индоевропейских языков сравнительно мало прибавили нового к тому запасу флективных образований, который они унаследовали из праязыка; скорее в них происходила неустанная работа над упрощением унаследованных сложных систем и новообразованиями по типу готовых форм, полученных из более древних периодов жизни языка. Новых принципов Ф. и новых средств для достижения ее целей отдельные индоевропейские языки не выработали. Проявления Ф. у имен и местоимений получают обыкновенно наименование "склонения", а такие же проявления Ф. у глаголов называются "спряжением". Существенной разницы между Ф. у имен и Ф. у глаголов нет; все различие сводится лишь к неодинаковому происхождению тех грамматических средств (суффиксов и окончаний), которыми достигается Ф. Разница между склонением и спряжением с точки зрения. формы не есть, след., разница морфологического принципа, а лишь разница материала, легшего в основу тех или других построений. Ср. Корень, Основа, Окончание, Суффикс, Падеж, Лицо. См. Delbrück, "Einleitung in das Sprachstudium" (главы I—VI); Paul, "Principien d. Sprachgeschichte" (глава XIX); v. der Grabelentz, "Die Sprachwissenschaft" (Лпц., 1891, стр. 333—336, 379—381); Brugmann, "Grundriss der vergleich. Grammatik" (т. I, изд. 2-е, Страсбург, 1897, §§ 22—24).
C. Б—ч.

  1. флексия—ФЛЕКСИЯ от лат. flexio сгибание изгиб показатель комплекса грамматич. категорий выражающихся в словоизменении сама система словоизменения пользующаяся такими показателям...Большая советская энциклопедия
  2. флексия—от лат. flexio сгибание изгиб показатель комплекса грамматических категорий выражающихся в словоизменении См. Словоизменениеem сама система словоизменения пользующаяся т...Большая Советская энциклопедия II
  3. флексия—лат. flexio сгибание изгиб . сгибание например конечности туловища. Антоним Экстензия . окончание последняя часть слова изменяющаяся при склонении спряжении и др. Непра...Большая энциклопедия по психиатрии
  4. флексия—ж. лингв. flessione Итальянорусский словарь. Синонимы аффикс окончание...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  5. флексия—flexio лат. сгибание от flecto flexurn сгибать см. Сгибание....Большой медицинский словарь
  6. флексия—флексия ж лингв. Flexion f c Biegung f c внутренняя флексия innere FlexionСинонимы аффикс окончание...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. флексия—ж лингв.Flexion f Biegung fвнутренняя флексия innere Flexion аффикс окончание...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. флексия—flexion...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  9. флексия—ж. лингв.flexin fтренняя флеuксия flexin interior...Большой русско-испанский словарь
  10. флексия—f Beugung f Biegung f...Большой русско-немецкий медицинский словарь
  11. флексия—сущ. жен. рода только ед. ч....Большой русско-украинский словарь
  12. флексия—ж. лингв. flexion f...Большой русско-французский словарь
  13. флексия—ж. лингв.flexion f аффикс окончание...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  14. флексия—от лат. flexio сгибание окончание часть слова выражающаяграмматические значения при словоизменении склонении спряжении....Большой энциклопедический словарь II
  15. флексия—ФЛЕКСИЯ от лат. flexio сгибание окончание часть слова выражающая грамматические значения при словоизменении склонении спряжении....Большой Энциклопедический словарь V
  16. флексия—зьгнаfontньне флекся...Кароткі расейска-беларускі фізыялягічны слоўнік
  17. флексия—флексия....Киргизско-русский словарь
  18. флексия—Флексия terminatio nominativi...Латинский словарь
  19. флексия—от лат. flexio сгибание многозначный термин связанный с описанием формал ьнограмматического строения н функционирования слов в языках обладающих типологическим свойством...Лингвистический энциклопедический словарь
  20. флексия—и ж. грамм.em То же что окончание в знач.внутренняя флексиялингв. способ словоизменения при котором формы слова образуются изменением звуков внутри основы например ходха...Малый академический словарь
  21. флексия—flexio лат. сгибание от flecto flexurn сгибатьсм. Сгибание....Медицинская энциклопедия
  22. флексия—корень ФЛЕКСИ окончание Я Основа слова ФЛЕКСИВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ФЛЕКСИ Я Слово Флексия содержит следующие морфемы или ча...Морфемный разбор слова по составу
  23. флексия—Начальная форма Флексия единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  24. флексия—флексия . ж. Конечная часть слова изменяющаяся при склонении или спряжении окончание в лингвистике. . ж. Сгибание в физиологии....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  25. флексия—В лингвистике добавление конечной морфемы к основе слова с тем чтобы выразить грамматическую форму и функцию. В так называемых синтетических языках например латинском ис...Оксфордский толковый словарь по психологии
  26. флексия—В лингвистике добавление конечной морфемы к основе слова с тем чтобы выразить грамматическую форму и функцию. В так называемых синтетических языках например латинском ис...Оксфордский толковый словарь по психологии
  27. флексия—флексия флексия и...Орфографический словарь
  28. флексия—u жu Р.u Д.u Пр.u флексии мн.u флексии Р.u флексий аффикс окончание...Орфографический словарь русского языка
  29. флексия—флексия флексии флексии флексий флексии флексиям флексию флексии флексией флексиею флексиями флексии флексиях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  30. флексия—Орфографическая запись слова флексия Ударение в слове флексия Деление слова на слоги перенос слова флексия Фонетическая транскрипция слова флексия [влэкса] Характеристик...Полный фонетический разбор слов
  31. флексия—[от лат. flexio сгибание изгиб] физиол. сгибание напр. конечности туловища и т.д. противоп. экстензия...Психомоторика словарь-справочник
  32. флексия—См. flessione.Синонимы аффикс окончание...Пятиязычный словарь лингвистических терминов
  33. флексия—флексия иСинонимы аффикс окончание...Русский орфографический словарь
  34. флексия—Ж dil. fleksiya szlrin hallanma v ya tsrif zaman dyin sonluu внутренняя флексия dil. daxili fleksiya....Русско-азербайджанский словарь
  35. флексия—ж. flexion ладонная флексия тыльная флексия...Русско-английский медицинский словарь
  36. флексия—ж. сгибаниеem flexion flection грам. inflection...Русско-английский психологический словарь
  37. флексия—флексия ж. лингв.iinflexion флексия основы внутренняя флексия internal inflexion...Русско-английский словарь
  38. флексия—флексия ж. лингв. inflexion....Русско-английский словарь II
  39. флексия—inflection flection ending...Русско-английский словарь по электронике
  40. флексия—Флекся внутренняя флексия унутраная флекся флексия основы флекся асновы...Русско-белорусский словарь
  41. флексия—лингв.i флекся жен.iвнутренняя флексия унутраная флексяфлексия основы флекся асновы...Русско-белорусский словарь II
  42. флексия—Синонимы аффикс окончание...Русско-ивритский словарь
  43. флексия—flessione...Русско-итальянский медицинский словарь
  44. флексия—бгу...Русско-казахский терминологический словарь «Медицина»
  45. флексия—ж. лингв. . флексия сздн аягын згрт аркылуу жаы форма жасоо жолу . флексия жндлгнд жакталганда сздн згрп туруучу аягы внутренняя флексия ички флексия грамматикалык формал...Русско-киргизский словарь
  46. флексия—ж лингв. qzh binhu cwiвнутренняя флексия аффикс окончание...Русско-китайский словарь
  47. флексия—fleksija...Русско-латышский словарь
  48. флексия—валбе...Русско-мокшанский словарь
  49. флексия—флексияж грам. ....Русско-новогреческий словарь
  50. флексия—Флексияmwishio mi...Русско-суахили словарь
  51. флексия—флексия флексия тасриф...Русско-таджикский словарь
  52. флексия—ж в соч. внутренняя флексия лингв.u bkn аффикс окончание...Русско-турецкий словарь
  53. флексия—flexe ohbac koncovka ohbn ohbn slov...Русско-чешский словарь
  54. флексия—.strong fleksioon.strong lpp...Русско-эстонский словарь
  55. флексия—флексия иСинонимы аффикс окончание...Русское словесное ударение
  56. флексия—ФЛЕКСИЯ лат. flexio от flectere. Все окончания которые присоединяются к корню или суффиксу слова как напр. окончания при склонениях и спряжениях. Словарь иностранных слов...Словарь иностранных слов русского языка
  57. флексия—лат.em flexio сгибание переход. То же что окончание. аффикс окончание...Словарь лингвистических терминов
  58. флексия—ampLT лат.u flexio сгибание .strong То же что словоизменение. strong Аффикс используемый для образования грамматических форм слова дом дома домуem и т.п. Флексия не входи...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  59. флексия—флексия flexio лат. сгибание от flecto flexurn сгибать см. Сгибание.i...Словарь медицинских терминов
  60. флексия—флексия окончание аффикс Словарь русских синонимов. флексия сущ. колво синонимов аффикс окончание Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы аффикс окончание...Словарь синонимов II
  61. флексия—флексия окончание аффикс...Словарь синонимов
  62. флексия—ФЛЕКСИЯ от лат . flexio сгибание окончание часть слова выражающая грамматические значения при словоизменении склонении спряжении....Современный энциклопедический словарь
  63. флексия—лат.u flexio Словоизменительная морфема противопоставленная основе слова и служащая для выражения грамматического значения и\или синтаксического отношения данного слова ...Справочник по этимологии и исторической лексикологии
  64. флексия—ФЛЕКСИЯ грамматич. лат. изменения окончания слова по склонениям и спряжениям....Толковый словарь живого великорусского языка
  65. флексия—флексия [...Толковый словарь иностранных слов
  66. флексия—ФЛЕКСИЯ и ж. В грамматике изменяющаяся при склонении или спряжениичасть слова находящаяся в конце словоформы. II прил. флективный oая ое ифлекснйный oая ое. Флективное уд...Толковый словарь Ожегова
  67. флексия—ФЛЕКСИЯ флексии ж. латин. flexio букв. изгиб сгибание лингв. способ образования форм слов путем изменения окончаний. Само изменяющееся при склонении или спряжении оконча...Толковый словарь русского языка II
  68. флексия—флексия флексия и ж. В грамматике изменяющаяся при склонении или спряжении часть слова находящаяся в конце словоформы.прил. флективный ая ое и флексийный ая ое. Флективно...Толковый словарь русского языка II
  69. флексия—ФЛЕКСИЯ и ж. В грамматике изменяющаяся при склонении или спряжении часть слова находящаяся в конце словоформы. прилагательное флективный ая ое и флекснйный ая ое. Флекти...Толковый словарь русского языка
  70. флексия—Ударение в слове флексияУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове флексия...Ударение и правописание
  71. флексия—Rzeczownik флексия f Jzykowy fleksja f...Универсальный русско-польский словарь
  72. флексия—флексия флексии флексии флексий флексии флексиям флексию флексии флексией флексиею флексиями флексии флексиях Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняк...Формы слова
  73. флексия—Филя Фиск Филе Фил Фея Фес Флексия Флик Лесик Лекиф Яик Ялик Лек Ясли Кси Клиф Кисея Кил Иск Икс Леся Лик Лис Лиф Сек Сиф Фляк Скиф Сяк Феликс Фикс...Электронный словарь анаграмм русского языка
  74. флексия—Флексия грамм. от лат. fleхio изгиб движение. Этим термином в языкознании обозначаются разные виды изменения слов или корней с которым связано выражение различных грамм...Энциклопедический словарь
  75. флексия—Флексияstrong. Заимств. во второй половине XIX в. из лат. яз. где flectioi суф. производное от flectarei сгибать изменять. Флексияi буквально сгиб изменение....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  76. флексия—Заимств. во второй половине XIX в. из лат. яз. где flectioem суф. производное от flectareem сгибать изменять. Флексияem буквально сгиб изменение.Синонимы аффикс окончан...Этимологический словарь русского языка