Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

ОРНАМЕНТ

исполненное в одной плоскости, вылепленное рельефно или резанное вглубь, одноцветное или иллюминованное красками изображение, служащее в архитектуре украшением различных частей зданий (полов, потолков, карнизов, фризов, капителей колонн, самых стен и пр.), а в художественно-промышленных производствах употребляемое для придания красивого вида изделиям всякого рода (вазам и другим сосудам, ювелирным вещам, коврам, материям для одежд и комнатного убранства, обоям, мебели и т. д.). Из самого назначения О. вытекают главные требования, которым он должен удовлетворять: необходимо, чтобы он не имел самостоятельного значения, какое представляет напр. картина, но был вполне подчинен украшаемому им предмету, сколь возможно более соответствовал ему по стилю и величине, согласовался с его материалом, не затемнял собой его общей формы и расчленений, а только скрывал их наготу, уничтожал их монотонность и через то возвышал эстетическое достоинство предмета. Художник, занимающийся сочинением О., или, как его обыкновенно называют,орнаментист,обязан постоянно подчиняться этим требованиям. Ему необходимо помнить разницу между его задачей и задачей живописца или скульптора в строгом смысле слова и постоянно иметь в виду, что напр. О., прекрасный для пола, непригоден для потолка, что основание вазы нельзя орнаментировать точно так же, как ее корпус или крышку, что обрамление окна, как бы оно ни было изящно, не может быть целиком превращено в раму для картины, что те украшения, которые как нельзя лучше идут к ювелирному изделию, теряют всякую прелесть в керамике, и т.д. При всем том, орнаментисту открыт широкий простор при выборе мотивов для его композиции. Их доставляют ему в изобилии два источника — геометрия и природа. Прямая и всевозможные кривые линии, ломаясь под различными углами, изгибаясь, пересекаясь одни с другими и образуя в промежутках разнообразные фигуры — треугольники, квадраты, ромбы, многоугольники, звезды, круги, эллипсы, мениски и пр. — дают несчетное множество комбинаций, из которых художник, наделенный изобретательностью и вкусом, может составлять весьма изящные и сложные узоры.Красоту подобного О., называемого "линейным" или "геометрическим", обусловливают, главным образом, ритмичность и плавность движения образующих его линий и соразмерность частей этих последних. К числу простейших форм геометрического О. принадлежат зигзаги, меандры, кружки, синусоиды, циклоиды, волюты, спиры, посты и пр. Что касается до природы, то в ней элементы для О. доставляет преимущественно растительный мир. Формы этого мира — ветви, листья, цветы и плоды тех или других растений, — переходя в О., воспроизводятся либо с возможной близостью к действительности, либо в упрощенном и измененном виде. В первом случае, растительный О. называется "естественным", а во втором — "стилизированным". Последний, возникший еще в древности и породивший, между прочим, в античном искусстве пальметы, розетки и аканфовые капители, по своему характеру приближается к геометрическому О. и потому весьма часто употребляется в соединении с ним. Естественный растительный О. был любим преимущественно в эпохи, пристрастные к блеску и роскоши, и доныне играет важную роль в орнаментации многих произведений. Особенно благодарные результаты получаются через его сочетание с чисто геометрическими мотивами. Животное царство, со своей стороны, представляет неисчерпаемое обилие форм, которые, в известных случаях, способствуют к оживлению и уразноображению орнаментальной композиции. В нее могут входить все породы живых существ, млекопитающие, птицы, рыбы, гады, насекомые, моллюски и даже человеческая фигура, коль скоро они в ней уместны и не нарушают общих требований от О. Воспроизводить их в совершенно натуральном виде, со всеми деталями, допускается только тогда, когда своей реалистичностью они не убивают прочих составных частей данного О., приведены в прямую связь и согласие с ними, не вредят общему впечатлению. В большинстве случаев, формы животного царства получают в О. упрощенный вид, изображаются лишь в главных чертах, без выделки подробностей, и более или менее сфантазированными. Таким образом, наряду с натуральными детскими, мужскими и женскими фигурами, лошадьми, птицами, бабочками, явились небывалые крылатые гении, сирены, тритоны, гиппокампы, грифоны; человеческие лица превратились в чудовищные или комические маскароны, торс мужчины или женщины стал изображаться выступающим из середины цветка, как бы его приростком, и т. д. Наконец, ингредиентами O. могут быть всякого рода неодушевленные предметы, каковы напр. воинские доспехи, принадлежности религиозного культа, музыкальные инструменты, орудия искусств и ремесел, изображаемые группами (так наз. трофеи) или отдельно, в значении символов и эмблем.
По способу исполнения, орнамент бывает троякого рода: 1) впалый, т. е. резаный или гравированный вглубь на гладкой поверхности, 2) плоский, исполненный чертами, одним каким-либо тоном или многими красками (полихромный О.) на плоскости, и 3) рельефный. Впалый О. может быть превращен в плоский, если его углубления будут заполнены каким-нибудь стекловидным сплавом, как напр. в ячеистой эмали и чернети, или веществом другого рода, чем фон, как напр. в деревянной и металлической инкрустации. Плоский О. находит обширное применение в особенности при росписи стен зданий, при живописи на вазах, при украшении тканых изделий и обоев узорами, при вышивках, плетении кружев, иллюстрировании книг и т. п. Он является также в мозаике как штучной, так и наборной. Преимущество рельефного О. перед прочими состоит, главным образом, в эффекте игры света и теней, производимой возвышенными и углубленными местами изображения, а потому он употребляется тогда, когда этот эффект может оживлять ту или другую часть в архитектуре здания, то или другое пространство в художественно-промышленном изделии, не подвергаясь при этом порче от трения и прикосновения к ним чего бы то ни было. Он очень хорош для стенных и дверных панно, для фризов антаблемента, для колонных капителей, но не годится для полов и стенных панелей, — превосходно идет к картинным рамам, обрамлению зеркал, фигурным резным алтарям и ларцам, многим произведениям золотых дел мастерства, наружности сосудов, но совершенно неудобен для украшения внутренности последних. Изображение в О. этого рода может значительно выдаваться над фоном и даже представлять собой как бы настоящее скульптурное произведение, обходящееся без фона, или же оно может возвышаться над фоном весьма немного. В первом случае О. называется высокорельефным, во втором — низкорельефным или полурельефным. Иногда О. образуется только двумя поверхностями, из которых одна служит фоном, а в другой находится изображение; такому О. присвоено название плоскорельефного и полурельефного (mezzorilievo).
Видоизменение и постепенное усовершенствование О. шли в тесной связи с развитием образных искусств вообще. Самые простые орнаментальные формы мы находим на глиняных сосудах и на орудиях, дошедших до нас от так наз. доисторической эпохи. Это — ломаные прямые линии, образующие зигзаги или взаимно пересекающиеся, волнообразные кривые, извивающиеся полосами, маленькие кружки, спирали и пр. Почти такой же незатейливый О. представляют нам изделия более поздних времен, принадлежащие племенам, еще не вышедшим из состояния дикости. Много общего с ним имеет также орнаментация предметов, открытых при раскопках остатков древней Трои, в Микенах, Тиринее и на о-ве Кипре. Однако, еще в эту младенческую пору искусства делаются попытки вводить в линейный О. фигуры животных, начерченные грубо и сухо, лишь со слабым намеком на действительность, — попытки, благодаря которым мало-помалу развивается животный О. древнейших греческих ваз. У ассирийцев, наряду с линейным О., употреблялся растительный, господствующими мотивами которого были розетки, распустившиеся и нераспустившиеся цветы, пальмовые ветви, кедровые шишки и пр. Равным образом и египтяне очень любили растительный О., причем брали для него формы из своей отечественной флоры, преимущественно формы лотоса и других водяных растений; кроме того, в их орнаментистике важную роль играли стилизированные воспроизведения животных, каковы напр. скарабеи, змеи-уреи, ибисы и т. д.; узоры же египетских тканей имели по большой части геометрический характер. Искусство классической Греции, получив элементы О. из Азии, развило их блестящим образом и создало в высшей степени изящный, оригинальный стиль орнаментики, отличающийся строгой систематичностью — стиль, в котором каждый О. подчиняется украшаемому предмету, соразмеряется с ним, соответствует его характеру, отличается в одном случае простотой, в другом — сложностью. Особенность греческой орнаментики составляют полное стилизирование растительных форм, приведение их к прочно установленному типу и употребление выработанных таким образом мотивов согласно определенным правилам. Главные элементы линейной и растительной орнаментики греков — меандр, пальмета и аканфовый лист.
ОРНАМЕНТ I. 1. Нимрудский орнамент. 2. Хорсабадский орн. 3. Египетский орнамент гроба мумии. 4. Орнамент египетских колонн. 5—9. Греческие меандры на вазах. 10. Греческие пальметы на вазах. 11. Греческий орнамент на вазах. 12. Греческий орнамент на вазах. 13—16. Помпейская живопись. 17. Римский стенной орн. 18. Римский стенной орн. 19. Древнехрист. мозаика. 20—21. Древнехрист. мозаика. 22. Арабская мозаика. 23. Арабская рукопись. 24. Романская стенная живопись. 25. Романская стенная живопись. 26. Романская стенная живопись. 27. Романская стенная живопись. 28—29. Готическая стенная живопись. 30—31. Ирланд. инициалы. 32. Итал. Возрожд. 33. Инициал D (с 5 ядрами герба Медичи). 34. Из Ватиканских лож. 35. Из служебника Льва X. 36. Венецианская эмаль. 37. Итальянский книжный орнамент. 38. Франц. орн. XVI в. 39. Франц. интарсия. 40. Готич. резьба из дерева. 41. Орнамент готического свода.
Греческий О. перешел к этрускам и римлянам. Первые внесли в него, вместе со своим народным оттенком, некоторую сухость и грубость; вторые развивали его постепенно, и в эпоху императоров довели до поразительной роскоши. Мотивы архитектурной орнаментации у римлян остались почти совершенно так же, что и у греков, но только разрабатывались с большей пышностью; для украшения же стенных пространств и полов, римляне гораздо обширнее пользовались растительными формами, совсем не стилизируя или мало стилизируя их, и любили включать в композицию фигуры человека и животных. Римские мозаики и декоративные стенные фрески нередко представляют центральное изображение, светло рисующееся на красном, черном, желтом или ином цветном фоне и обрамленное гирляндами цветов и плодов, полосами извивающихся ветвей, или бордюром, в состав которого входят фигурки человека и разных животных, небывалые чудовища, части фантастических зданий, лабиринты и пр. Как на образцы этой роскошной орнаментации можно указать на остатки стенной росписи, уцелевшие в развалинах Помпеи, римских термов, загородных вилл и колумбариев. Христианское декоративное искусство вначале было сколком с языческого, даже пользовалось его эмблемами и символами для выражения идей новой религии; но по перенесении столицы всесветной империи из Рима в Константинополь, образовался в орнаментике, точно так же как и в архитектуре, особый византийский стиль, в котором к унаследованному от греко-римского искусства примешалось много восточного. Характерные черты этого стиля — довольствование лишь геометрическими и растительными мотивами, пристрастие к бьющей в глаза полихромии, стремление производить впечатление блеском золота, серебра и дорогих камней; сильным контрастом ярких красок. Из античных и византийских элементов сложилось декоративное искусство последователей ислама — азиатских и африканских арабов, испанских мавров, персов, турок и племен Средней Азии. Основанием арабского и вообще мусульманского О. служат комбинации кругов, многоугольников, трапеций, треугольников, менисков и других геометрических фигур, с примесью сильно сфантазированных растительных мотивов. Поклонники Магомета, при живости своей фантазии, тем усерднее возделывали этот геометрический и растительный О., тем замысловатее изобретали его формы, тем больше увлекались эффектами красок, что религия воспрещала им изображать живые существа. Этому воспрещению не покорялись только персияне, О. которых, вначале близкий к арабскому, в конце средних веков подвергся влиянию Индии и Китая.
ОРНАМЕНТ II. 42—43. Китайская эмаль. 44. Японск. эмаль. 45. Японск. живоп. 46. Из индийск. рукоп. 47. Из индийск. рукоп. 48. Персидск. ковер. 49. Персидск. чернеть. 50. Персидск. керамика. 51. Персидск. керамика. 52. Франц. керамич. живопись XVII в. 53. Дерев. инкрустация XVII ст. 54. Франц. вышивка XVII ст. 55. Франц. вышивка. 56. Франц. металлич. инкрустация XVII ст. 57. Комнатн. живопись XVIII ст. 58. Франц. живопись на фарфоре XVIII ст. 59. Рус. стен. жив. XVII ст. 60. Русская стенная живопись XVII ст. 61. Русская стенная живопись XVII ст. 62. Русская стенная живопись XVII ст. 63. Рус. керамика XVII ст. 64. Рус. эмаль XVII ст. 65. Рус. эмаль XVII ст. 66. Рус. эмаль XVII ст. 67. Рус. орнамент на свече XVII ст.
Византийский О. лег также в основание древнерусского, заимствовавшего, кроме того, немало элементов из Центральной Азии и от финских племен, населявших наше отечество; в него проникло также кое-что с европейского Запада. От греко-римской орнаментики произошла романская, господствовавшая в Европе с Х по XIII стол. Не довольствуясь усвоением античных элементов, которые в ней значительно исказились, она обратилась к прямому наблюдению природы, извлекла из нее новые мотивы и в своих композициях отводила особенно видное место фантастическим фигурам животных. В готическом О., явившемся на смену романского, преобладающее значение получили снова растительные формы, сперва в сильно-фантастической, а потом в натуралистической обработке, которая под конец превратилась в капризную игру вычурностями и пустую забаву. В XV ст. итальянское Возрождение возвратило О. к простоте и благородной стильности долго забытых и заброшенных памятников греко-римского декоративного искусства, которые приобрели теперь значение образцов, единственно достойных подражания. Художники Италии пересадили призванный снова к жизни стиль во Францию и Германию. Первая из этих стран долго следовала ему неуклонно, порой внося в него черты, обусловливаемые национальным вкусом; вторая разрабатывала его более свободно, в натуралистическом духе, с припоминанием готических преданий. Дальнейшее уклонение в сторону натурализма и, вместе с тем, усиленное стремление к роскоши представляет нам орнаментика позднего Возрождения, эпоха стилей барокко и рококо, следовавших один за другим. Гоняясь за пышностью и блеском, О. барокко нередко впадает в неосмысленную обремененность и крайнюю напыщенность, тогда как стиль рококо отличается причудливостью и игривостью форм, не лишенных, однако, своеобразной грации. Реакцией против разнузданности этого стиля явилась сперва чопорная и некрасивая орнаментика так наз. париковского стиля, а потом мнимо-близкое, но на самом деле манерное подражание античным образцам, характеризующее стиль первой французской империи. Царство этого стиля окончилось вскоре после падения Наполеона. В орнаментике 1815—70 гг. наблюдаются неустойчивость, спутанность принципов, робость и холод. Только после того, как художники, благодаря новейшим успехам образованности и в особенности распространению специальных училищ и изданий, стали, с одной стороны, более внимательны, чем их предшественники, к памятникам своего старинного искусства, а с другой — более основательно знакомы с художественными произведениями чужих стран и античного мира, — архитектура и орнаментика вступили на широкий, свободный путь. Стили всех эпох — Возрождения, барокко, рококо, империи, византийский, арабский, романский, готический и пр. применяются к делу, смотря по роду задачи, по большей части уместно, правильно, без примеси элементов, нарушающих их характер, причем внимание, главным образом, обращается на общий эффект декоративной композиции, основанный столько же на рисунке, сколько и на вкусных сочетаниях красок. Современная орнаментика не гнушается даже, когда это может содействовать упомянутому эффекту, почерпать для себя данные из самородного искусства крайнего Востока — Китая и особенно Японии, которая с незапамятных времен создала у себя декоративный стиль, нисколько не похожий на все европейские ни по принципам, ни по формам и краскам, но тем не менее чрезвычайно живой и изящный. Ср. G. Semper, "Der Stil in den technischen und tektonischen Künsten;" (2 изд., Мюнхен, 1879, в 2-х ч.); Jacobsthal, "Grammatik der Ornamente" (2 изд., Берлин, 1879); Owen Jones, "The grammar of ornament" (Лондон, 1856; нем. изд. Лейпциг, 1865); Racinet, "L'Ornement polychrome" (Париж, 1881—87); Lièvre, "Les arts décoratifs a toutes les époques" (Париж, 1873); Ch. Blanc, "Grammaire des arts décoratifs" (Париж, 1882); Kanitz, "Katechismus der Ornamentik" (4 изд., Лейпциг, 1891); Riegl, "Stilfragen, Grundlegungen zu einer Geschichte der Ornamentik" (Берлин, 1893); H. Mayeux, "La composition décorative" (Париж, 1884), F. S. Meyer, "Systematisch geordnetes Handbuch der Ornamentik" (Лпц., 1895).
А. С—в.

  1. орнаментмелкомасштабные лепные и живописные изображения чаще всего геометрического и растительного характера на стенах предметах интерьера и т. п. Архитектура иллюстрированный сп...Архитектурный словарь
  2. орнаментлат. прикраса Ритмчне чергування рзномантних зображень як можуть бути великомасштабними дрбномасштабними стилзованими натуралстичними мати геометричне наприклад меандр...Архітектура і монументальне мистецтво
  3. орнаментОРНАМЕНТ от лат. ornamentum украшение узор состоящий из ритмически упорядоченных элементов предназначается для украшения различных предметов утварь орудия и оружие текст...Большая советская энциклопедия
  4. орнаментот лат. ornamentum украшение узор состоящий из ритмически упорядоченных элементов предназначается для украшения различных предметов утварь орудия и оружие текстильные из...Большая Советская энциклопедия II
  5. орнаментм. ornamento Итальянорусский словарь. Синонимы акант аканф акротерий антемий арабески арабист бурет виньетка волюта гирих горельеф меандр морески пальметта патера розетка...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  6. орнаменторнаментAusschmckungСинонимы акант аканф акротерий антемий арабески арабист бурет виньетка волюта гирих горельеф меандр морески пальметта патера розетка рокайль трель узо...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. орнаменторнамент м Ornament n aСинонимы акант аканф акротерий антемий арабески арабист бурет виньетка волюта гирих горельеф меандр морески пальметта патера розетка рокайль трель ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. орнаментмOrnament n акант аканф акротерий антемий арабески арабист бурет виньетка волюта гирих горельеф меандр морески пальметта патера розетка рокайль трель узор украшение...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  9. орнаментм.ornamento m...Большой русско-испанский словарь
  10. орнаментсущ. муж. рода мед. с.х.орнамент уem...Большой русско-украинский словарь
  11. орнаментм. ornement m...Большой русско-французский словарь
  12. орнаментм.ornement m акант аканф акротерий антемий арабески арабист бурет виньетка волюта гирих горельеф меандр морески пальметта патера розетка рокайль трель узор украшение...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  13. орнаментот лат. ornamentum украшение архитектурный декоративный узор состоящий из ритмически упорядоч. элементов и украшающий архит. сооружения их отд. части и детали служит до...Большой энциклопедический политехнический словарь
  14. орнаментот лат. ornamentum украшение узор состоящий из ритмическиупорядоченных элементов для украшения какихлибо предметов илиархитектурных сооружений....Большой энциклопедический словарь II
  15. орнаментОРНАМЕНТ от лат. ornamentum украшение узор состоящий из ритмически упорядоченных элементов для украшения какихлибо предметов или архитектурных сооружений....Большой Энциклопедический словарь V
  16. орнаменту ч.i мист. Оздоблювальний взерунок побудований на ритмчному повторенн геометричних елементв або стилзованих рослинних чи тваринних мотивв. перен. Елементи оздоблення мо...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  17. орнаменторнамент у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  18. орнаментот латинского ornamentum украшение узор состоящий из ритмически упорядоченных элементов для украшения какихлибо предметов и архитектурных сооружений. Зачатки орнамента ...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  19. орнаментОРНАМЕНТ а м. ornement ampGT нем. Ornament. strong. Художественное украшение узор для которого характерно ритмичное расположение геометрических или стилизованных растител...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  20. орнаментузор построенный на ритмическом чередовании и сочетании геометрических или изобразительных элементов. Исполняемый средствами живописи рисунка скульптуры или вышивки орнам...История и теория культуры
  21. орнаментУкрашение в виде узора характеризующееся ритмически упорядоченным расположением повторяющихся изобразительных элементов. Применяют при оформлении дорогих художественных и...Краткий толковый словарь по полиграфии
  22. орнаменторнамент...Крымскотатарско-русский словарь II
  23. орнаментОрнамент ornamentum...Латинский словарь
  24. орнамента м.em Художественное украшение узор построенные на ритмическом чередовании геометрических или изобразительных элементов использующих растительные и животные мотивы.Стари...Малый академический словарь
  25. орнаментлат. Ornamentum украшение узор построенный на регулярном ритмическом чередовании и расположении геометрических или изобразительных элементов. Орнамент используется для ...Мировая художественная культура. Словарь
  26. орнаменткорень ОРНАМЕНТ нулевое окончаниеОснова слова ОРНАМЕНТВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ОРНАМЕНТ Слово Орнамент содержит следующие морфемы...Морфемный разбор слова по составу
  27. орнаментНачальная форма Орнамент винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  28. орнаменторнамент м. а Художественное украшение узор для которого характерно ритмичное расположение геометрических или стилизованных растительных и животных элементов рисунка. б ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  29. орнаменторнамент орнамент а...Орфографический словарь
  30. орнаментu мu мн.u орнаменты Р.u орнаментов акант аканф акротерий антемий арабески арабист бурет виньетка волюта гирих горельеф меандр морески пальметта патера розетка рокайль тре...Орфографический словарь русского языка
  31. орнаменторнамент менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  32. орнаменторнаментнту м.em на нт мн.em нтиеsup нт...Орфоепічний словник української мови
  33. орнаменторнамеинт нту м. на нт мн. нтие нт....Орфоэпический словарь украинского языка
  34. орнаментоюрнек...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
  35. орнаменторнамент....Осетинско-русский словарь
  36. орнаментУзор построенный на ритмическом чередовании и сочетании или геометрических или стилизованных элементов фауны и флоры. Орнамент служит для украшения предметов церковного о...Основы православной культуры
  37. орнаментornement...Политехнический русско-французский словарь
  38. орнаменторнамент орнаменты орнамента орнаментов орнаменту орнаментам орнамент орнаменты орнаментом орнаментами орнаменте орнаментах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  39. орнаментОрфографическая запись слова орнамент Ударение в слове орнамент Деление слова на слоги перенос слова орнамент Фонетическая транскрипция слова орнамент [арнаминт] Характе...Полный фонетический разбор слов
  40. орнаментОрнамент ту менти тв...Правописний словник Голоскевича
  41. орнаментукрашение в виде узора с ритмически упорядоченным расположением повторяющихся изобразительных элементов. Орнаментstrong применяют при оформлении дорогих художественных из...Реклама и полиграфия
  42. орнаменторнамент ту оздоба прикраса....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  43. орнаментот лат. ornamentum украшение узор выполненный на одной плоскости или рельефно одноцв. или многоцв. сост. из ритмически упорядоченных элтов и использ. для украшения архи...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  44. орнаменторнамент аСинонимы акант аканф акротерий антемий арабески арабист бурет виньетка волюта гирих горельеф меандр морески пальметта патера розетка рокайль трель узор украшени...Русский орфографический словарь
  45. орнаментМ ornament rssamlqda nqqalqda v s. bzk nax....Русско-азербайджанский словарь
  46. орнаментornament fret архит. орнамент м.uornament decorative patternСинонимы акант аканф акротерий антемий арабески арабист бурет виньетка волюта гирих горельеф меандр морески п...Русско-английский политехнический словарь
  47. орнаменторнамент м.iornamental pattern design ornament...Русско-английский словарь
  48. орнаменторнамент м. ornament....Русско-английский словарь II
  49. орнаментembellishment ornament как целое ornamentation...Русско-английский словарь по электронике
  50. орнаментbeading в виде листьев и гроздей винограда pampre ornament tracery...Русско-английский строительный словарь
  51. орнаментornament акант аканф акротерий антемий арабески арабист бурет виньетка волюта гирих горельеф меандр морески пальметта патера розетка рокайль трель узор украшение...Русско-английский технический словарь
  52. орнаментpattern...Русско-английский толковый словарь терминов по информатике
  53. орнаментN...Русско-армянский словарь
  54. орнаментАрнамент...Русско-белорусский словарь
  55. орнаментарнамент муж.i...Русско-белорусский словарь II
  56. орнаменторнамент м греческий...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  57. орнаменторна Синонимы акант аканф акротерий антемий арабески арабист бурет виньетка волюта гирих горельеф меандр морески пальметта патера розетка рокайль трель узор украшение...Русско-ивритский словарь
  58. орнаментadorno ornamento...Русско-испанский автотранспортный словарь
  59. орнаментм. архит. ornamento m текст. motivo m ажурный орнамент...Русско-итальянский политехнический словарь
  60. орнамент.ою смдк жануарлар лпетт графикалы я сымбат нерлк суреттер.муз. мелодиялы шекей...Русско-казахский словарь
  61. орнаментоюрнек...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  62. орнаментоюрнек...Русско-казахский терминологический словарь «Архитектура и строительство»
  63. орнаментоюрнек...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  64. орнаментою рнек...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
  65. орнаментрнек...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  66. орнаментм. . орнамент оюучий кчт бирнерсенин бетине кооздолуп тшрлгн оюучий . муз. уккулуктуу кооз....Русско-киргизский словарь
  67. орнамент[] [zhungsh] tn huwn zhunghungСинонимы акант аканф акротерий антемий арабески арабист бурет виньетка волюта гирих горельеф меандр морески пальметта патера розетка рокайл...Русско-китайский словарь
  68. орнаментornaments raksts...Русско-латышский словарь
  69. орнаменттисннный на переплтеem Leiste полигр.u Ornament...Русско-немецкий политехнический словарь
  70. орнаментм. Ornament n....Русско-немецкий словарь
  71. орнаментOrnament Verzierung Zierrat...Русско-немецкий словарь по искусству
  72. орнаментOrnament...Русско-нидерландский словарь
  73. орнаменторнаментм ....Русско-новогреческий словарь
  74. орнаментforsiring prydelse ornament акант аканф акротерий антемий арабески арабист бурет виньетка волюта гирих горельеф меандр морески пальметта патера розетка рокайль трель узор...Русско-норвежский словарь
  75. орнаментмornamento mu ornato m акант аканф акротерий антемий арабески арабист бурет виньетка волюта гирих горельеф меандр морески пальметта патера розетка рокайль трель узор укра...Русско-португальский словарь
  76. орнаментОрнаментbombwe ma darizi kienzo vi kipambo vi pambo ma nakshi njumu mrembo mi rembo ma urembo rembo maорнамент на национальных сандалиях и рубахе kanzu kipaji viорнаме...Русско-суахили словарь
  77. орнаменторнамент наш гул нашу нигор...Русско-таджикский словарь
  78. орнаментмbezek i акант аканф акротерий антемий арабески арабист бурет виньетка волюта гирих горельеф меандр морески пальметта патера розетка рокайль трель узор украшение...Русско-турецкий словарь
  79. орнаментbezek bezeme desen rge motif ziynet архитектурный орнамент в виде бычьей головы ветвевидный орнамент геометрический орнамент лентообразный орнамент лиственный орнаме...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  80. орнаментматем. техн. орнамент ту Синонимы акант аканф акротерий антемий арабески арабист бурет виньетка волюта гирих горельеф меандр морески пальметта патера розетка рокайль трел...Русско-украинский политехнический словарь
  81. орнаментmemornamentti koristekuvio...Русско-финский словарь
  82. орнаментdekor okrasa ornament ozdoba vzdoba...Русско-чешский словарь
  83. орнаментсущ.муж.эреш тр геометри клеткисенчен майлаштарса тунй орнамент чувашской вышивки чваш тррйн эреш...Русско-чувашский словарь
  84. орнаментor_nament.strong ornament...Русско-шведский словарь
  85. орнаментOrnament...Русско-эстонский словарь
  86. орнаменторнаментСинонимы акант аканф акротерий антемий арабески арабист бурет виньетка волюта гирих горельеф меандр морески пальметта патера розетка рокайль трель узор украшение...Русское словесное ударение
  87. орнаментм.орнамент...Сербско-русский словарь
  88. орнаментдекоративный элемент в строительном изобразительном и прикладном искусстве состоящий из повторяющихся стилизованных природных или архитектурных форм. В архитектуре О. поя...Словарь античности
  89. орнаментОРНАМЕНТ лат. от ornare украшать. Все что составляет украшение не необходимые части преимущественно в архитектуре напр. листья плоды гирлянды фестоны служащие для украше...Словарь иностранных слов русского языка
  90. орнаментузор состоящий из ритмически упорядоченных элементов для украшения какихлибо предметов или архитектурных сооружений....Словарь исторических терминов
  91. орнаменторнамент см. украшение...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  92. орнаменторнаментСм. украшение....Словарь синонимов II
  93. орнаменторнамент См. украшение. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. орнамент бурет гирих акант арабист пальметта ро...Словарь синонимов II
  94. орнаменторнамент бурет гирих акант арабист пальметта рокайль трель украшение акротерий аканф морески меандр патера антемий горельеф волюта узор розетка арабески виньетка...Словарь синонимов
  95. орнаментОрнамент декоративный элемент в строительном изобразительном и прикладном искусстве состоящий из повторяющихся стилизованных природных или архитектурных форм. Основное п...Словарь строителя
  96. орнаменторнамент ч. лат. оздоба прикраса . Оздоблювальний взерунок на ритмчному повторенн геометричних елементв або стилзованих рослинних чи тваринних мотивв. . перен. Елементи о...Словник іншомовних слів
  97. орнаменторнамент вд лат. ornamentum оздоба прикраса . Взерунок побудований на ритмчному чергуванн й поднанн геометричних елементв або стилзованих рослинних чи тваринних мотивв. ...Словник іншомовних слів Мельничука
  98. орнаментд! ОЗДОБА ВЗЕРУНОК....Словник синонімів Караванського
  99. орна́ментОРНАМЕНТ у ч. . мист. Оздоблювальний взерунок побудований на ритмчному повторенн геометричних елементв або стилзованих рослинних чи тваринних мотивв. Дуло [револьвера] бу...Словник української мови в 11 томах
  100. орнаментОРНАМЕНТ у ч. мист. Взерунок побудований на ритмчному повторенн геометричних елементв або стилзованих рослинних чи тваринних мотивв. [револьвера] було . покрите багатим о...Словник української мови у 20 томах
  101. орнаментОздоба окраса див. прикраса...Словник чужослів Павло Штепа
  102. орнаментОРНАМЕНТ от латинского ornamentum украшение узор состоящий из ритмически упорядоченных элементов для украшения какихлибо предметов и архитектурных сооружений. Зачатки ор...Современная энциклопедия
  103. орнаментОРНАМЕНТ от лат . ornamentum украшение узор состоящий из ритмически упорядоченных элементов для украшения какихлибо предметов или архитектурных сооружений....Современный энциклопедический словарь
  104. орнаментВидеть во сне мозаичный орнамент предвещает встречу с известными деятелями культуры и людьми искусства. Нарисованный орнамент знак приятных хлопот по дому связанных с пр...Сонник от А до Я
  105. орнаментВидеть будешь в обществе артистов рисовать орнамент красить свой дом....Сонник Хассе
  106. орнаментлат. оrnamentum прикраса елементи прикрашання....Стилістичні терміни
  107. орнаментДекоративный элемент в строительном изобразительном и прикладном искусстве состоящий из повторяющихся стилизованных природных или архитектурных форм. Основное предназначе...Строительный словарь
  108. орнаментОрнамент плоскостной или рельефный узор характеризующийся ритмическим повтором геометрических реалистических или стилизованных изобразительных элементов Болгарский язык ...Терминологический словарь по строительству на 12 языках
  109. орнаменторнаментовка орнаментукрашение в зодчестве грамотах и др. Ср.em Письмо мелкими и красивыми полуставами. с пестрою орнаментовкоюem разделенной лазорем киноварью и золотом....Толково-фразеологический словарь Михельсона
  110. орнаментОРНАМЕНТ м. франц. украшенье прикраса особенно в зодчестве. Орнаментальные работы....Толковый словарь живого великорусского языка
  111. орнаменторнамент [lt лат. ornamentum украшение] узор состоящий из ритмически упорядоченных элементов предназначается для украшения различных предметов утварь орудия оружие одежд...Толковый словарь иностранных слов
  112. орнаментОРНАМЕНТ орнамента м. латин. ornamentum. . Живописное графическое или скульптурное Украшение состоящее из стилизованного сочетания геометрических растительных или животны...Толковый словарь русского языка II
  113. орнаменторнамент орнамент а м. Живописное графическое или скульптурное украшение узор из сочетания геометрических растительных или животных элементов. В музыке украшение вокальны...Толковый словарь русского языка II
  114. орнаментOPHAMEHT а м. . Живописное графическое или скульптурное украшение узор из сочетания геометрических растительных или животных элементов. . В музыке украшение вокальных и и...Толковый словарь русского языка
  115. орнаменту ч. мист. Оздоблювальний взерунок побудований на ритмчному повторенн геометричних елементв або стилзованих рослинних чи тваринних мотивв. перен. Елементи оздоблення мо...Толковый словарь украинского языка
  116. орнаментОРНАМЕНТ декоративный элемент в строительном изобразительном и прикладном искусстве состоящий из повторяющихся стилизованных природных или архитектурных форм. Основное п...Толковый строительно-архитектурный словарь
  117. орнаментУдарение в слове орнаментУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове орнамент...Ударение и правописание
  118. орнаментматем. техн. орнамент...Украинско-русский политехнический словарь
  119. орнаментOrnament decorative pattern design прямокутнийem fretприкрашати лпним орнаментом to fret...Українсько-англійський словник
  120. орнамент...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  121. орнаментDekor ornament...Українсько-датський словник
  122. орнаментem...Українсько-китайський словник
  123. орнаментDekor ornament...Українсько-норвезький словник
  124. орнамент[ornament]...Українсько-польський словник
  125. орнаментOrnament...Українсько-шведський словник
  126. орнаментRzeczownik орнамент m ornament m...Универсальный русско-польский словарь
  127. орнаментМотив або комплекс декоративних елементв у архтектур образотворчому декоративноужитковому мистецтвах розрзняють о. геометричний рослинний тваринний фгурний шрифтовий з с...Універсальний словник-енциклопедія
  128. орнаментмотив або комплекс декоративних елементв у архтектур образотворчому декоративноужитковому мистецтвах розрзняють о. геометричний рослинний тваринний фгурний шрифтовий з с...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  129. орнаменторнамент орнаменты орнамента орнаментов орнаменту орнаментам орнамент орнаменты орнаментом орнаментами орнаменте орнаментах Источник Полная акцентуированная парадигма по ...Формы слова
  130. орнаментОрнамент от лат. ornamentum украшение узор состоящий из ритмически упорядоченных элементов предназначается для украшения различных предметов утварь орудия и оружие текст...Художественная энциклопедия
  131. орнаментОрнамент Ornament Узор состоящий из ритмически упорядоченных элементов и используемый для украшения. Орнамент может быть рисованный и наборный политипаж [рисунок или орн...Шрифтовая терминология
  132. орнаментТенор Темно Тема Таро Там Рота Рот Рон Ромен Роман Ром Рет Реотан Рента Рено Ренат Ремонт Рем Рао Рант Рано Ранет Рам Отмена Отар Орт Орнат Орнамент Орн Онер Омет Омар Ом...Электронный словарь анаграмм русского языка
  133. орнаментОрнамент лат.em ornamentum украшение узор состоящий из ритмически упорядоченных элементов для украшения какихлибо предметов или архитектурных сооружений. dd Большой тол...Энциклопедия культурологии
  134. орнаментот лат.u ornamentum украшение узор состоящий из ритмически упорядоченных элементов используется для украшения различных предметов утвари оружия книг текстильных изделий...Энциклопедия моды и одежды
  135. орнаментОрнаментstrong. Заимств. в XVIII в. из лат. яз. где ornamentumi суф. производное от ornarei украшать. Орнаментi буквально украшение....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  136. орнаментначиная с Петра I см. Смирнов . Судя но ударению скорее заимств. из польск. ornament чем из нем. Ornament от лат. ornamentum ornare см. Горяев ЭС ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  137. орнаментЗаимствование из латинского где ornamentum украшение образовано от огпаге украшать....Этимологический словарь Крылова
  138. орнаментЗаимств. в XVIII в. из лат. яз. где ornamentumem суф. производное от ornareem украшать. Орнаментem буквально украшение.Синонимы акант аканф акротерий антемий арабески а...Этимологический словарь русского языка
  139. орнаменторнамент орнаментначиная с Петра I см. Смирнов . Судя но ударению скорее заимств. из польск. ornament чем из нем. Ornament от лат. ornmentum ornre см. Горяев ЭС ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
  140. орнаментЛатинское ornare украшать оснащать.В русский язык слово орнамент пришло из немецкого в начале XIX в.Орнамент живописное или скульптурное украшение из геометрических сти...Этимологический словарь русского языка Семенова