Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

МЕДАЛЬ

(франц. médaille, от итал. medaglia, лат. metallum) — металлический знак, обыкновенно круглый, реже овальный, квадратный или др. формы, с выпуклыми изображениями в память о каком-либо событии или лице, а также с религиозной или нравоучительною целью, для выражения какого-либо чувства, для шутки, сатиры и т. п.Медальонаминазыв. М. самых больших размеров, а из античных монет — монеты наибольшей величины, хотя эта величина едва достигает среднего размера новейших М. К М. причисляются ещежетоны(см. соотв. статью). М. чеканятся с двух сторон, из которых одна назыв.лицевой(в нумизматических описаниях — avers), а другая —оборотной(revers). На лицевой стороне помещаются главные изображения, преимущественно портреты лиц, игравших важнейшую роль в событии, увековечиваемом М.; самое же событие обозначается на оборотной стороне М. различно — надписью, в связи с символами, аллегорией или прямо как оно было. Встречаются М. с портретами или аллегориями на обеих сторонах; у М. первого рода лицевой стороной считается та, на которой изображены лица, игравшие в данном событии первенствующую роль, у М. же второго рода для определения лицевой и оборотной стороны нет точных правил. У М., у которых на одной стороне аллегория, а на другой — надпись, лицевой стороной считается вторая. У М., имеющих надписи на обеих сторонах, лицевая сторона определяется той надписью, которая выставляет на вид существенные стороны предмета М. Древним грекам совершенно чуждо было современное понятие о М. Особенно выдающиеся события иногда служили поводом к выпуску монет необычной формы и особой чеканки, но они поступали в обращение, а не имели значения исключительно памятников. Так, напр., на сицилийских монетах часто увековечивались победы на играх. При римских императорах являются большие бронзовые, серебряные и золотые М., часто снабженные широким бордюром, не имевшие уже характера ходячей монеты (хотя достоинство таких M., как монеты, обыкновенно на них отмечалось) и служившие, по-видимому, знаком благоволения или раздававшиеся в дар.Средние века долго не знали М. Лишь в 1390 г. в Италии впервые появляются монеты, изготовленные исключительно для увековечения исторического события: это — М. Франческо Каррары на завоевание Падуи. О дальнейшем распространении М. см. Медальерное искусство. Позже, особенно в XVIII ст., большое распространение получили попытки выпускать целые серии М., не на современные темы, а с целью изображения исторической преемственности событий или лиц. С XVII-XVIII стол. дошло до нас и большое число сатирических М. Так, например, Северная война дала повод к появлению целого ряда сатирических М., выбитых в Германии, Дании и Швеции не государственными учреждениями, а частными лицами. Многие из них имеют непосредственное отношение к России: на поражение русских при Нарве были выбиты три сатирические М. На лицевой стороне одной из них изображен Петр Вел., в горностаевой мантии и царской шапке, греющий руки над огнем стреляющих у его ног мортир, из которых бомбардируют Нарву; над ним круговая надпись: Petrus assidebat igni (Петр сидел у огня).
В России наиболее древней М. некоторые считают поступивший в коллекцию гр. И. И. Толстого свинцовый кружок, величиной в четвертак; на лицевой стороне его, в круге из шариков, голова в короне, как на псковских деньгах; из надписей Д. И. Прозоровский, ссылаясь на летописи ("Записки Имп. Русск. Археологического Общества", нов. серия, т. II, вып. 2, СПб., 1886), выводит заключение, что этот единственный образец древнерусской исторической М., относящийся к 1425 г., был изготовлен для веча, на котором был утвержден знак для денежного клейма, и, в качестве вечевого акта, должен был поступить в ларь (вечевую канцелярию), для хранения с прочими актами. До нас дошло несколько М., выпущенных Лжедимитрием I в 1605 г. и отчеканенных штемпелями, изготовленными в Польше (ср. А. Карзинкин, "О М. царя Димитрия Иоанновича", М., 1889). Имеется М., выбитая на избрание московским царем королевича Владислава (описана у гр. Гуттен-Чапского: "Удельные, великокняжеские и царские деньги древней Руси", 1875). При Петре Великом на разные события был выбит ряд М. Особенно большое распространение чеканка М. получила при Екатерине II. В 1772 г. были учреждены двамедальных комитета,для изображения в ряде М. истории России со времен Петра Вел. На один из этих комитетов, состоявший из кн. М. М. Щербатова, М. М. Хераскова и А. А. Нартова, возложено было описать М. ранее уже отчеканенные, выбрать и описать все исторические события, подлежащие увековечению; второй комитет, состоявший из Я. Я. Штелина, живописца Гавр. Козлова и медальера де Вильерса, должен был, основываясь на материалах первого комитета, проектировать рисунки М.; подписи должны были составляться в соединенных заседаниях обоих комитетов, а законченные проекты М. поступать на утверждение императрицы. Деятельность этих комитетов отчасти не пошла далее проектов (ср. ст. Артемьева в "Записках Археологического Общества", т. III), но можно полагать, что ими были изготовлены две серии М., выбитые при Екатерине II. Одна серия (63 мед.) представляет русск. вел. князей, царей, императоров и императриц, с соответствующими надписями на оборотной стороне. Продолжающие эту серию М., начиная с имп. Екатерины II до имп. Николая I, сделаны впоследствии. Вторая серия исторических М., начатая по повелению Екатерины II, должна была обнять всю русскую историю, но остановилась на Ярополке. Всех М. 94; из них 22 посвящены княжению Рюрика. Лицевой стороной у этих 22 М. служит поясной портрет Рюрика, на оборотной — изображение того или другого события его княжения. Так, напр., на оборотной стороне первой М. изображен народ у постели больного; вверху на картуше слова: "Неустройствы упреди советом", а внизу надпись: "Кончина Гостомысла. 860 г.". 27 M. имеют изображение Игоря, 36 М. относятся к событиям княжения Святослава, 9 М. — к событиям княжения Ярополка. В XVIII ст. законодательство наше начинает регулировать порядок изготовления М. Сенатским указом 5 декабря 1729 г. разрешено изготовлять для частных лиц М. по прежде сделанным штемпелям, но если "кто пожелает делать вновь партикулярные, о том докладывать в сенат". Указами 28 февраля 1767 г. и 4 декабря 1787 г. воспрещено частным лицам выбивать М. без Высочайшего утверждения, а законами 1814, 1837 и 1840 гг. воспрещено частным лицам приготовлять чеканы и выбивать по ним всякого рода М., помимо монетного двора. По действующему законодательству (ст. 53 и 54 Монетного устава, Св. Зак., т. VII, изд. 1893 г.), монетный двор изготовляет М. по рисункам, утвержденным: 1) при заказах правительства — Высочайшей властью, 2) при заказах обществ и учреждений — подлежащими министрами, 3) при заказах частных лиц — цензурой. Золотые и серебряные М. изготовляются 990-й пробы.
М., выбитые по поводу современных событий, являются для историков важными вещественными памятниками. Особое значение имеют античные M., а также западно-европейские М. XVI-XVII вв. Если бы все сочинения историков погибли, — замечает Гиббон, — то было бы достаточно М., надписей и др. памятников того века, чтобы познакомить нас с путешествиями Адриана; некоторых фактов мы совсем не знали бы без помощи надписей и М., часто служивших единственным материалом для историков. Следует остерегаться поддельных и новодельных М. (об этом см. Нумизматика). Не всегда можно полагаться на одни М., особенно новейшие. Известно, что при Екатерине II была выбита М. на взятие Константинополя, которое не осуществилось; существует М. Наполеона I с надписью: frappé a Londres, также выбитая заранее, в ожидании успеха несостоявшейся булонской экспедиции.
Наградные М.,первообразом которых являются медальоны римских императоров, возникли очень поздно. Густав-Адольф, после сражения под Нюрнбергом (1632), пожаловал офицерам своей армии золотые М., для ношения на шее на золотых цепях. Награждение М. за гражданские заслуги встречается впервые при польском кор. Станиславе-Августе (1782) и при Людовике XVI (1786), причем на М. означались имя и заслуги лица, которому они пожалованы. В конце XVIII ст. устанавливаются для нижних чинов особые знаки отличия в виде М. В 1788 г. Иосиф II учредил для них Militair-Ehren-Medaille, пожалование которой было сопряжено с прибавкой жалованья; затем подобные же М. учреждены в Пруссии и в др. государствах. Франц. médaille militaire, установленная для нижних чинов за военные отличия, жалуется и генералам, как высший военный знак отличия. В России с глубокой древности было, по-видимому, в обычае жаловать монеты, в знак благоволения. В народных преданиях о богатырях вел. кн. Владимира упоминается об Александре с золотой гривной. Летопись, рассказывая об убиении Глеба (1015 г.), говорит, что любимый отрок его, Георгий, носил на шее золотую гривну. Точные данные об обычае русских государей жаловать за отличие или в знак благоволения золотыми монетами (в летописях и актах —золотые деньгиили простозолотые)восходят к XV в. Так, в 1469 г. вел. князь Иоанн III, в награду мужества, выказанного устюжанами против казанцев, присылал им 2 раза по золотой деньге. Пожалованные деньги пришивались на рукавах и шапках и носились как знак отличия. Нередко деньги были только золоченые, разной величины, с изображениями: для знатных — лица государева, для прочих — св. Георгия. Жалованье зол. денег за отличие продолжалось до конца XVII в.: еще в 1696 г. их получили участвовавшие в покорении Азова, сообразно своему званию: главнокомандующему боярину Шеину пожалован золотой в 13 червонных, городовым стрельцам и пушкарям — по золотой копейке. Первый случай изготовления наградной М. не в виде монеты и с именем пожалованного (генерала Аггея Шепелева за Троицкий поход) относится к правлению царевны Софии. При Петре I чеканились и жаловались войскам М. в память побед над неприятелем; неизвестно только, все ли они назначались для ношения в виде знака отличия, или же некоторые давались для хранения, в память оказанных подвигов. Всего отчеканено при Петре Вел. 25 таких М.; первая из них — на победу при Эрестфере (1701), последняя — на победу при Гренгаме (1720). В 1723 г. донским казакам пожалованы серебряные М. за участие их в войне со шведами. В последующие царствования были жалуемы М.: 1737 г. — за взятие Очакова, 1759 г. — за победу при Франкфурте. Особое распространение получило жалованье М. при Екатерине II. Помимо М., жаловавшихся участникам побед или походов, установлена была в 1788 г. М. для награждения нижн. чинов легкой конницы, прослуживших более 3 лет сверх узаконенного для этого рода войск 15-летнего срока. При Екатерине II вошло в обычай жаловать М. и за невоенные заслуги; такие М. носились на шее, и на них отчеканивалось имя того, кому они пожалованы. По-видимому, они жаловались только лицам, которые не состояли на государственной службе и не могли быть награждаемы орденом или чином. М., с именами пожалованных, жаловались и лицам, принадлежавшим к иррегулярному войску. В текущем столетии продолжается обычай установлять наградные М. по случаю разных побед или за участие в походах; были случаи установления М. и по поводу особенно выдающихся гражданских событий (М. за участие в деле освобождения крестьян). Важнейшие из М. этого рода изображены на таблице "Знаки отличия и ордена", приложенной к соотв. статье. Помимо М., жалуемых участникам отдельных исторических событий, на основании правил, особо для каждой медали установляемых, существует еще ряд медалей, жалуемых за заслуги и отличия в обыденной текущей жизни; право на получение таких М. определяется особыми правилами. Сюда относитсязнак отличия ордена св. Анны,установленный как награда для нижних воинских чинов, официально, впрочем, причисляемый не к М., а к орденам и имеющий свою самостоятельную думу (см. соотв. статью). Он состоит из серебряной вызолоченной М., с изображением орденского знака (см. № 58 вышеуказанной таблицы). Пожалование знака ордена св. Анны сопряжено с назначением единовременной денежной суммы, от 10 до 100 руб. Этим же знаком, но без банта из орденской ленты и без денежной выдачи, награждаются лица, беспорочно прослужившие 30 лет на сверхсрочной службе, в должностях фельдфебелей, вахмистров и старших унтер-офиц. строевых рот, эскадронов или батарей. Для унтер-офицеров установлены еще серебр. и золотые М., с надписью"За усердие",для ношения на шее на владим. или александр. ленте.М. на георгиевской ленте с надписью "За храбрость"(№№ 38 и 42 табл.) награждаются с 1878 г. нижние воинские чины за подвиги мужества, оказываемые при исполнении обязанностей пограничной службы; М. этой существует 4 степени: золотая с бантом из георгиевской ленты, золотая без банта, серебряная с бантом и серебряная без банта. Награждение М. с надписью "За храбрость" сопряжено с назначением добавочного жалованья, с известными правами на пенсию и некоторыми др. преимуществами. Нижние чины полицейских и пожарных команд и полицейские урядники, которые, прослужа безупречно не менее 5 лет, останутся на службе, награждаются серебряной М. на аннинской ленте с надписью:"За беспорочную службу в полиции";прослужившие затем еще 5 лет пользуются правом ношения пожалованной М. и по оставлении службы. Аналогичные правила установлены для такой же серебряной М. с надписью:"За беспорочную службу в тюремной страже".Околоточные, портовые и полицейские (в столицах) надзиратели, брандмейстеры, городовые и проч. нижние чины полицейских и пожарных команд, за особо выдающиеся заслуги, могут быть награждаемы золотой и серебряной М. с надписью:"За усердие"(№ 40 таблицы) для ношения на шее: первая — на владимирской, вторая — на аннинской ленте. Наконец, М. жалуются и за неслужебные отличия. Лица всех состояний за подвиги человеколюбия, совершенные с опасностью собственной жизни, но не подходящие под действие орденских статутов, награждаются серебряными M., a за особые подвиги или за спасение нескольких лиц с особой опасностью — золотыми М.; те и другие — с надписью:"За спасение погибавших",на Владимирской ленте (№ 39 таблицы). Особые М. установлены для награждения домашних наставников (золотые) и учителей (серебряные), за 10-летнее беспорочное исправление должности по сему званию, для церковных старост, избранных на 4-е трехлетие, для волостных старшин за беспорочное 9-летнее исправление должности или за особые заслуги, для лиц, отличившихся своей деятельностью на поприще народного образования, промышленности и т. п. М. этого рода (надписи:"За усердие", "За полезное")и правила, определяющие условия и порядок награждения ими, разнообразны. В виде общего принципа, законом 9 июля 1892 г. установлено правило, что награждение М. испрашивается в следующей постепенности: нагрудные серебряные на станиславской ленте, на аннинской ленте; шейные серебряные на станиславской ленте; нагрудные золотые на станиславской ленте, на аннинской ленте, на владимирской ленте, на александровской ленте; шейные золотые на станиславской ленте, на аннинской ленте, на владимирской ленте, на александровской ленте и на андреевской ленте. Важнейшее изъятие из этого правила допущено для купцов и почетных граждан, которых предоставляется удостаивать прямо золотых М. для ношения на шее. Лица, пожалованные М., изъяты от телесных наказаний (с 1845 г.). Почетным гражданам и купцам, имеющим золотую М. на андреевской ленте, могут быть испрашиваемы за неслужебные отличия ордена. Все представления о награждении М. как за подвиги человеколюбия, так и за другие неслужебные отличия, поступают к подлежащим министрам, которые вносят их в комитет о службе чинов гражданского ведомства и о наградах (см. соотв. статью), откуда они повергаются на Высочайшее благовоззрение. Туземцы кавказского края, киргизы и другие азиатцы отдаленных военных округов, за подвиги мужества как во время военных действий, так и в схватках с нарушителями общественного порядка, награждаются М. непосредственною властью командующих войсками военных округов, на основании особых правил. С пожалованных М. за неслужебные отличия взыскивается в пользу увечных воинов: за серебряные М. — по 71/2руб., за золотые — от 30 до 60 руб., а за М., украшенную бриллиантами, — 150 руб. От этого сбора освобождаются лица, жалуемые за спасение погибавших, за др. человеколюбивые подвиги, за труды по народному образованию и за некоторые др. отличия. Лишение пожалованных М. допускается лишь по суду, в том же порядке, как и лишение чинов и орденов. М., присуждаемые учебными заведениями и учеными учреждениями и обществами, предназначаются не для ношения, а для хранения.
Литература."Собрание русск. М., изд. по Высоч. повелению Археологической комиссией" (СПб., 1840-46); труды Ю. Б. Иверсена (XII, 772); сочинения, указанные при ст. Медальерное искусство; общие нумизматические описания (см. Нумизматика).
А. Я.

  1. медаль—lat.i medaleмедаль...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. медаль—медаль...Беларуска-ўкраінскі слоўнік
  3. медаль—Медаль...Белорусско-русский словарь
  4. медаль—МЕДАЛЬ франц. medaille от итал. medaglia от лат. metallum металл металлич. знак с двусторонним реже односторонним изображением выпускаемый в честь к.л. выдающегося деят...Большая советская энциклопедия
  5. медаль—франц. mdaille от итальянского medaglia от латинского metallum металл металлический знак с двусторонним реже односторонним изображением выпускаемый в честь какоголибо в...Большая Советская энциклопедия II
  6. медаль—ж. medaglia золотая медаль medaglia doro памятная юбилейная медаль medaglia commemorativa ricordo оборотная сторона медали il rovescio della medaglia Итальянорусский...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  7. медаль—жMedaille f Denkmnze f памятнаязолотая медаль Goldmedaille f медалька награда плакетка...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. медаль—медаль ж Medaille d a l j q ] f c Denkmnze f c памятная золотая медаль Goldmedaille fСинонимы медалька награда плакетка...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  9. медаль—медальMedailleСинонимы медалька награда плакетка...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  10. медаль—медальDenkmnzeСинонимы медалька награда плакетка...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  11. медаль—ж.medalla fя сереuбряная броuнзовая медаuль medalla de oro de plata de bronceмятная медаuль medalla honorficaтная сторонаu медаuли перен.em el reverso de la medallaние...Большой русско-испанский словарь
  12. медаль—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  13. медаль—ж. mdaille f медаль За трудовую доблесть mdaille Pour la Vaillance au Travail медаль За оборону Москвы mdaille Pour la dfense de Moscou золотая медаль mdaille dor памя...Большой русско-французский словарь
  14. медаль—Дать медаль в девять граммовstrong кому. Прост. Ирон.em Убить застрелить когол. ЗС . Песочная медаль.strong Жарг. арм. Шутл.ирон.em Медаль За безупречную службу в вооруж...Большой словарь русских поговорок
  15. медаль—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  16. медаль—ж.mdaille fмедаль За трудовую доблесть mdaille Pour la Vaillance au Travailмедаль За оборону Москвы mdaille Pour la dfense de Moscouзолотая медаль mdaille dorпамятная ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  17. медаль—франц. medaille от итал. medalia металлический знак круглойпрямоугольной или др. формы плоский различного размера с двустороннимизображением и или надписью в память о ка...Большой энциклопедический словарь II
  18. медаль—МЕДАЛЬ франц. medaille от итал. medalia металлический знак круглой прямоугольной или др. формы плоский различного размера с двусторонним изображением и или надписью в па...Большой Энциклопедический словарь V
  19. медаль—фр.u medaille от ит.u medalia вид награды за особые заслуги храбрость значительные достижения в память о юбилейных датах об участии в какихлибо важных событиях. Представ...Большой юридический словарь
  20. медаль—МЕДАЛЬ фр. medaille от ит. medalia вид награды за особые заслуги храбрость значительные достижения в память о юбилейных датах об участии в какихлибо важных событиях. Пре...Большой юридический словарь II
  21. медаль:—медаль бронзова медаль золота медаль србна медаль медаль За бездоганну службу II III ступенв медаль За бойов заслуги медаль За взяття Берлна медаль За взяття Будапешта ...Велика чи мала літера? Словник-довідник
  22. медаль—ж.i Знак перев. у вигляд кругло металево пластинки з рельфним написом зображенням що встановлю держава як нагороду за особлив заслуги трудов та бойов подвиги. Такий зна...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  23. медаль—фр. medaille наградные знаки Минобороны России иного органа исполнительной власти в котором законом предусмотрена военная служба являющиеся видом признания заслуг военно...Военно-юридический энциклопедический словарь
  24. медаль—франц. medaille от лат. metallum металл особый знак выпускаемый в ознаменование в честь к.л. ист. или полит. события выдающегося деятеля или в качестве награды за воен. ...Военный энциклопедический словарь
  25. медаль—Медали СССР Золотая звезда За отвагу За трудовую доблесть За оборону Москвы За взятие Берлина .МЕДАЛЬ французское medaille от итальянского medaglia металличе...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  26. медаль—I. МЕДАЛЬ Istrong и ж. mdaille f. ит. medaglia ampGT нем. Medaille. strong. Металлический знак в память о какомл. событии или лице с изображением и надписью.em БАС. Видел...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  27. медаль—медаль медалдар менен сыйлангандар награжднные медалями Ды жерлерди здштргндк чн медаль медаль За освоение целинных земель....Киргизско-русский словарь
  28. медаль—медаль зарни медаль золотая медальэзысь медаль серебряная медальмедальн наградитны наградить медальюшкола помавны медальн окончить школу с медальюмед кть костюмасин д...Коми (зырянский)-русский словарь
  29. медаль—медаль...Крымскотатарско-русский словарь II
  30. медаль—Медаль nummus nomisma atis n numisma medalia metallia золотая медаль nummus aureus памятная медаль nummus memorialis...Латинский словарь
  31. медаль—Медаль Чеканилась только в старину.Синонимы медалька награда плакетка...Лексикон прописных истин
  32. медаль—и ж.em Знак отличия в виде металлического кружка с какимл. рельефным изображением и надписью выдаваемый за воинские и гражданские заслуги или трудовые и воинские подвиги....Малый академический словарь
  33. медаль—Медаль...Монгольско-русский словарь
  34. медаль—корень МЕДАЛЬ нулевое окончаниеОснова слова МЕДАЛЬВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой МЕДАЛЬ Слово Медаль содержит следующие морфемы или час...Морфемный разбор слова по составу
  35. медаль—Начальная форма Медаль винительный падеж единственное число женский род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  36. медаль—медаль ж. Знак отличия в виде круглой металлической пластинки с различными рельефными изображениями и надписями выдаваемый в награду за чтол. или в память о чемл. разг....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  37. медаль—медаль медаль и...Орфографический словарь
  38. медаль—u жu Р.u Д.u Пр.u медали мн.u медали Р.u медалей медалька награда плакетка...Орфографический словарь русского языка
  39. медаль—медаль менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  40. медаль—медаль медали медали медалей медали медалям медаль медали медалью медалями медали медалях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  41. медаль—Орфографическая запись слова медаль Ударение в слове медаль Деление слова на слоги перенос слова медаль Фонетическая транскрипция слова медаль [мидал] Характеристика все...Полный фонетический разбор слов
  42. медаль—медаля и медаль л лею и ллю. [Скнчила гмназю з золотою медалею Кониськ.]....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  43. медаль—Оборотная сторона медали перен.em.hДругий зворотний бк медал друга зворотна сторона медал....Російсько-український словник сталих виразів
  44. медаль—металлич. монетообразный знак как правило с двусторонним изображением чаще всего круглый. Развился в эпоху Возрождения Италия в. из памятных монет в отличие от крых не и...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  45. медаль—МЕДАЛЬ французское medaille от итальянского medaglia государственная или общественная награда вручается за особые заслуги храбрость достижения в области науки культуры сп...Русская энциклопедия
  46. медаль—медаль иСинонимы медалька награда плакетка...Русский орфографический словарь
  47. медаль—Ж medal nian оборотная другая сторона медали iin trs z....Русско-азербайджанский словарь
  48. медаль—медаль ж.imedal медаль За трудовую доблесть Medal for Labour Valour iоборотная сторона медали the other side илиi reverse of the coin...Русско-английский словарь
  49. медаль—медаль ж. medal золотая медаль gold medal оборотная сторона медали the reverse side of the medal....Русско-английский словарь II
  50. медаль—У каждой медали есть обратная сторона У У каждой медали есть обратная сторона УСинонимы медалька награда плакетка...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  51. медаль—N...Русско-армянский словарь
  52. медаль—Медаль медаль Золотая Звезда медаль Залатая Зорка медаль Серп и Молот медаль Серп Молат медаль За боевые заслуги медаль За баявыя заслуг медаль За отвагу медаль За а...Русско-белорусский словарь
  53. медаль—жен.i медаль муж.iмедаль Золотая Звезда медаль Залатая Зоркамедаль Серп и Молот медаль Серп Молатмедаль За боевые заслуги медаль За баявыя заслугмедаль За отвагу мед...Русско-белорусский словарь II
  54. медаль—rem rem kitntets medlia rdemrend rendjel медалька награда плакетка...Русско-венгерский словарь
  55. медаль—медаль ж золотая наградить ю вручить...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  56. медаль—меда [ ] Синонимы медалька награда плакетка...Русско-ивритский словарь
  57. медаль—medaglia...Русско-итальянский юридический словарь
  58. медаль—медаль медаль За боевые заслуги Жауынгерлк ебег шн медалоборотная сторона медали медальд екнш жаы бр нрсен екнш жаы олайсыз жаы...Русско-казахский словарь
  59. медаль—медаль...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  60. медаль—ж. медаль медаль За боевые заслуги Кжрмндк кызмат чн медаль медаль За отвагу Эрдик чн медаль медаль а трудовое отличие Эмгектеги артыкчылыгы чн медаль оборотная сторона м...Русско-киргизский словарь
  61. медаль—наградаem jingzhng памятнаяem jninzhng у собак и т. п.em jingpiзолотая медаль медаль За отвагу вручать комулибо медаль . оборотная сторона медали медалька награда ...Русско-китайский словарь
  62. медаль—Medal произн.em медаль...Русско-крымскотатарский словарь
  63. медаль—медаль...Русско-крымскотатарский словарь II
  64. медаль—medaa...Русско-латышский словарь
  65. медаль—Одон медэль...Русско-монгольский словарь
  66. медаль—ж. Medaille f....Русско-немецкий словарь
  67. медаль—Medaille...Русско-немецкий словарь по искусству
  68. медаль—Edaille...Русско-нидерландский словарь
  69. медаль—медальж золотая получить серебряную оборотная сторона и ....Русско-новогреческий словарь
  70. медаль—medalje медалька награда плакетка...Русско-норвежский словарь
  71. медаль—...Русско-персидский словарь
  72. медаль—medal...Русско-польский словарь
  73. медаль—жmedalha f оборотная сторона медали медалька награда плакетка...Русско-португальский словарь
  74. медаль—Медальmedali nishani...Русско-суахили словарь
  75. медаль—медаль медал...Русско-таджикский словарь
  76. медаль—madalya золотая медаль altn madalyaоборотная сторона медали madalyann ters taraf медалька награда плакетка...Русско-турецкий словарь
  77. медаль—fмятная медаuль muistomitaliя медаuль kultamitaliбряная медаuль hopeamitaliнзовая медаuль pronssimitali...Русско-финский словарь
  78. медаль—medaile metl plaketa...Русско-чешский словарь
  79. медаль—сущ.жен.медаль тава тивдл дшн паракан паллй боевая медаль ар медал он окончил школу с золотой медалью вал шкула ылтн медальпе птерн...Русско-чувашский словарь
  80. медаль—medalj.strong medalj .strong medalj en er...Русско-шведский словарь
  81. медаль—Medalj...Русско-шведский словарь II
  82. медаль—Medal...Русско-эстонский словарь
  83. медаль—от фр. medaile металлический памятный или наградной знак с рельефным изображением на лицевой стороне аверсе а часто и на оборотной реверсе и надписями. Распространено из...Символы, знаки, эмблемы
  84. медаль—strong государственная награда за отличия и заслуги strong памятный металлический нлн другой знак как правило с двусторонним изображением и надписью выпускаемый в честь к...Словарь военных терминов
  85. медаль—Награда...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  86. медаль—МЕДАЛЬ фр. от лат. medialis medius половина. Металлический кружок с изображением выбиваемый в память какоголибо события или чьихлибо заслуг жалуется в награду за чтонибу...Словарь иностранных слов русского языка
  87. медаль—металлический знак как правило с двусторонним изображением выпускаемый в честь какоголибо события либо выдающегося деятеля. Государственная награда за особые заслуги зна...Словарь исторических терминов
  88. медаль—синяк или воспалительный инфильтрат после неудачной инъекции....Словарь наркотического сленга
  89. медаль—медаль изнанка медали оборотная сторона медали...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  90. медаль—медальизнанка медали оборотная сторона медали....Словарь синонимов II
  91. медаль—медаль изнанка медали оборотная сторона медали. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. медаль плакетка медальк...Словарь синонимов II
  92. медаль—медаль плакетка медалька награда...Словарь синонимов
  93. медаль—МЕДАЛЬ фр. medaille от ит. medalia вид награды за особые заслуги храбрость значительные достижения в память о юбилейных датах об участии в какихлибо важных событиях. Пре...Словарь юридических терминов
  94. медаль—h медальbig сущ.жен.неод.i мн.вин. Рубли превращает в медали после приказа что гвардии за развод а его солдатам за штурм дано по рублю.Пут....Словарь языка Грибоедова
  95. медаль—медаль ж. фр. з т. вд лат. метал . Знак переважно у вигляд кругло металево пластинки з рельфним написом зображенням що встановлю держава як нагороду за особлив заслуги т...Словник іншомовних слів
  96. медаль—медаль франц. medaille з тал. medaglia вд лат. metallum метал металевий знак здебльшого округло форми виготовлений на честь якось под сторично полтично видатно особи або...Словник іншомовних слів Мельничука
  97. меда́ль—МЕДАЛЬ ж. . Знак переважно у вигляд кругло металево пластинки з рельфним написом зображенням що встановлю держава як нагороду за особлив заслуги трудов та бойов подвиги...Словник української мови в 11 томах
  98. медаль—МЕДАЛЬ ж. Знак переважно у вигляд кругло металево пластинки з рельфним написом зображенням що встановлю держава як нагороду за особлив заслуги трудов та бойов подвиги.А...Словник української мови у 20 томах
  99. медаль—МЕДАЛЬ франц . medaille от итал. medalia металлический знак круглой прямоугольной или др. формы плоский различного размера с двусторонним изображением и или надписью в па...Современный энциклопедический словарь
  100. медаль—Увиденная во сне медаль означает что наяву получите покровительство влиятельной особы. Носить медаль означает что вас ославят недоброжелатели Видеть ветерана со множество...Сонник от А до Я
  101. медаль—дурная слава позор....Сонник Соломона
  102. медаль—Высокое покровительство....Сонник Хассе
  103. медаль—повышение по службе дурная слава позор....Старинный сонник
  104. медаль—приснившаяся медаль знак того что Ваше глубокое и сильное чувство будет разделено любимым существом....Старинный французский сонник
  105. медаль—монета неходячая выбитая в память чеголибо или для ношения в награду за отличие Ср.em Ты и с медальюem да на кой ты шут годен. Зубристикой занимаешьсяБоборыкин. Ранние вы...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  106. медаль—Медальstrong монета неходячая выбитая въ память чеголибо или для ношеня въ награду за отличе. Ср.em Ты и съ медальюem да на кой ты шутъ годенъ. Зубристикой занимаешьсяБо...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  107. медаль—медаль сущ.em ж.em употр. сравн. часто Морфология нет чего медалиstrong чему медалиstrong вижу что медальstrong чем медальюstrong о чм о медалиstrong мн. что медалиstrong...Толковый словарь Дмитриева
  108. медаль—МЕДАЛЬ ж. франц. звонкая но не ходячая монета выбитая в память чеголибо победы мира воцаренья коронованья и пр. Подобный знак с ушком или проймой носимый на груди или на...Толковый словарь живого великорусского языка
  109. медаль—медаль [фр. medaille] знак отличия в виде металлического круга овала ромба и т. д. с какимл. рельефным изображением и надписью выдаваемый за боевые заслуги или трудовые ...Толковый словарь иностранных слов
  110. медаль—МЕДАЛЬ и ж. Знак в виде круглой металлической пластинки с различнымиизображениями присуждаемый в награду за чтон. или отливаемый в память окакомн. событии. М. а трудовую ...Толковый словарь Ожегова
  111. медаль—МЕДАЛЬ медали ж. фр. mйdaille. Выдаваемый в награду знак в виде круглой металлической пластинки обычно с рельефным изображением и надписью. На международной выставке прод...Толковый словарь русского языка II
  112. медаль—медаль медаль и ж. Знак в виде круглой металлической пластинки с различными изображениями присуждаемый в награду за чтон. или отливаемый в память о какомн. событии. М. За...Толковый словарь русского языка II
  113. медаль—МЕДАЛЬ и ж. Знак в виде круглой металлической пластинки с различными изображениями присуждаемый в награду за чтонибудь или отливаемый в память о какомнибудь событии. М. а...Толковый словарь русского языка
  114. медаль—ж. Знак перев. у вигляд кругло металево пластинки з рельфним написом зображенням що встановлю держава як нагороду за особлив заслуги трудов та бойов подвиги. Такий зна...Толковый словарь украинского языка
  115. медаль—Ударение в слове медальУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове медаль...Ударение и правописание
  116. медаль—Медаль ж.р. Медаль. Вн менно обдарував кождого з них на памятку того дня мед алел Б. Мусимо тут згадати ще про один афш який розлплено в дн виборв який вже свою яркоч...Українська літературна мова на Буковині
  117. медаль—Medalзворотний бк медал перен.em the dark side of the picture the seamy side of the business...Українсько-англійський словник
  118. медаль—Медаль...Українсько-білоруський словник II
  119. медаль—медаль...Українсько-білоруський словник
  120. медаль—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  121. медаль—Medalje...Українсько-датський словник
  122. медаль—em...Українсько-китайський словник
  123. медаль—Medalje...Українсько-норвезький словник
  124. медаль—[medal]зворотний бк медал odwrotna strona medalu...Українсько-польський словник
  125. медаль—л medal зворотний бк медал odwrotna strona medalu...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  126. медаль—Medalj...Українсько-шведський словник
  127. медаль—нарк. синяк или воспалительный инфильтрат после неудачной инъекцииСинонимы медалька награда плакетка...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
  128. медаль—Rzeczownik медаль f medal m...Универсальный русско-польский словарь
  129. медаль—медаль медали медали медалей медали медалям медаль медали медалью медалями медали медалях Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы медальк...Формы слова
  130. медаль—Мел Ладь Ель Еда Даль Адель Мель Лад Лед Медь Медаль Мед Лье...Электронный словарь анаграмм русского языка
  131. медаль—Медаль франц. m daille от итал. medaglia лат. metallum металлический знак обыкновенно круглый реже овальный квадратный или др. формы с выпуклыми изображениями в память ...Энциклопедический словарь
  132. медаль—Медаль знак престижности и фирменности товара или услуги превосходства над конкурентами.М. украшают этикетки и другие части упаковки товара. Наличие таких наград получен...Энциклопедический словарь PR и рекламы
  133. медаль—см. Государственная награда. медалька награда плакетка...Энциклопедический словарь конституционного права
  134. медаль—французское medaille от итальянского medaglia государственная или общественная награда вручается за особые заслуги храбрость достижения в области науки культуры спорта в ...Энциклопедия История отечества
  135. медаль—французское medaille от итальянского medaglia государственная или общественная награда вручается за особые заслуги храбрость достижения в области науки культуры спорта в ...Энциклопедия История отечества. Большая Российская энциклопедия
  136. медаль—Медальstrong. Заимств. в XVIII в. из франц. яз. где mdaillei lt итал. medagliai восходящего к лат. metallumi металл. Медальi буквально из металла....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  137. медаль—впервые медалия у Петра I см. Смирнов . Последнее через нем. Мedaille с ХVI в. см. ШульцБаслер или непосредственно из ит. medaglia. Напротив медаль через франц. medai...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  138. медаль—Заимствование из французского где medaille медаль из итальянского medaglia восходящего к латинскому metallum металлическая монета. Родственные слова металл медальон....Этимологический словарь Крылова
  139. медаль—Заимств. в XVIII в. из франц. яз. где mdailleem ampLT итал. medagliaem восходящего к лат. metallumem металл. Медальem буквально из металла.Синонимы медалька награда плак...Этимологический словарь русского языка
  140. медаль—медаль медальвпервые медалия у Петра I см. Смирнов . Последнее через нем. Мedaille с ХVI в. см. ШульцБаслер или непосредственно из ит. medaglia. Напротив медаль через...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
  141. медаль—Французское medaille.Итальянское medaglia.Слово медаль вероятнее всего пришло в русский язык из французского где оно является заимствованием из итальянского. Корни этой...Этимологический словарь русского языка Семенова