Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

ЛИЧНЫЙ ИСК

(actio in personam) — служит для осуществления такого гражданского требования, которое может быть предъявлено только к заранее определенному лицу; таковы требования, вытекающие изобязательств(см.). Л. иски нельзя и формулировать иначе, как назвав лицо ответчика, тогда как вещный иск (см.) формулируется без указания ответчика, напр. иск о признании дороги свободною для проезда — кем? это вопрос случая. Имея дело с заранее определенным ответчиком, Л. иск, однажды осуществленный, погашает и требование или право, на котором он основан: предъявив к А иск о возмещении убытков, Б этим исчерпывает то обязательственное право, которое он имеет относительно А, так что после процесса юридическая связь между этими лицами является порванною; наоборот, вещный иск может быть предъявлен столько раз, сколько раз будет нарушаться вещное право, доколе существует самое право.

  1. личный исклат. actio in personam англ. personal action в гражданском праве иск основанный на личном праве содержащий требование которое может быть предъявлено только к заранее опр...Большой юридический словарь
  2. личный искpersonal action...Русско-английский юридический словарь
  3. личный искpersonal action...Русско-английский юридический словарь
  4. личный искaccin particular...Русско-испанский юридический словарь
  5. личный искЛичный иск actio in personam служит для осуществления такого гражданского требования которое может быть предъявлено только к заранее определенному лицу таковы требования...Энциклопедический словарь