Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

ЖАЛОБА

Так называется всякое заявление неудовольствия на действия частных или должностных лиц, сделанное перед публичной властью, с целью достигнуть отмены этих действий и восстановления нарушенного ими права или интереса или привлечения виновного к надлежащей ответственности. За подаваемые Ж., хотя бы и неосновательные, жалобщики, по общему закону, не подвергаются никаким взысканиям, лишь бы в Ж. не содержалось ничего прямо оскорбительного для мест и лиц, на которые они приносятся (ст. 284 Уложения о наказаниях). Только в дореформенном судопроизводстве, гражданском и торговом, сохранился еще штраф за неправую апелляцию. По общему правилу, Ж. подаются в то место или тому лицу, на действия которого они приносятся. Все Ж. могут быть подразделены на Ж. административные и судебные; особую группу составляют жалобы на Высочайшее имя (см. Всеподданнейшие прошения и жалобы).
Подадминистративной жалобойразумеется всякое заявление, сделанное высшей административной власти на действия низшей, по предмету нарушения последней каких-либо личных или имущественных прав или интересов, или неудовлетворения какого-либо ходатайства, которое по закону могло или должно быть удовлетворено. Жалобой вчиняются у нас все дела так называемой административной юстиции (см. Административный суд и Распоряжение), главным средоточием которой служит первый департамент правительствующего сената. В одних случаях Ж. на постановления местных властей поступают непосредственно в сенат, в других сенат рассматривает дела в третьей или даже четвертой инстанции. К Ж. первого рода относятся жалобы на губернское правление, по делам административным: они приносятся в первый департамент сената не позже как по прошествии 6 месяцев со времени приведения в действие или, если к этому не было приступлено, 3 месяца со времени объявления постановления. О Ж. по делам о воинской повинности — см. Воинские присутствия. По делам о нарушениях уставов казенного управления постановления местных властей (там, где не введены Судебные Уставы) должны быть сначала обжалованы в центральное установление (департамент неокладных сборов), а решение последнего подлежит уже обжалованию в сенат.По некоторым делам таможенным постановление таможни может быть последовательно обжаловано в департаменте таможенных сборов, затем в совет министра финансов, и только решение последнего подлежит обжалованию в сенат. Контрагенты казны по договорам подряда, поставки и арендного содержания оброчных статей, до истечения срока договора, могут подавать лишьжалобы по начальству, а на распоряжения, медленность или бездействие главного начальства (министра) — сенату; по окончании же договора и по выдаче имокончательного расчета,они в шестимесячный срок могутилипредъявить иск к казне судебным порядком,или жепринести Ж. начальству того места, которое выдало окончательный расчет, а затем в сенат. Особыми постановлениями определяется порядок обжалования тех распоряжений органов общественного самоуправления, городского и земского, в которых органы эти выступают с характером установлений правительственных (в спорах о праве гражданском они подсудны судебным местам на общем основании). Вступившие в силу постановления городской думы могут быть обжалованы сенату. Жалобы на распоряжения городских управ приносятся, по усмотрению жалующегося, думе или губернатору; последний, признав Ж. основательной, предлагает управе удовлетворить жалобщика, а если последняя останется при своем мнении и дума с нею согласится, дело передается на разрешение местного по городским или по земским и городским делам присутствия. На решение присутствия дума может принести Ж. в сенат; то же могут сделать в 3-месячный срок и частные лица, общества и установления, интересы которых нарушены постановлением присутствия. Аналогичный порядок установлен и для обжалования постановлений земских собраний и управ. В случае наложения на город не установленных законом податей, тягостей или служб, а равно других неправильных, относящихся до города распоряжений правительственных, земских и сословных установлений, дума обращается к губернатору или градоначальнику с ходатайством о восстановлении законного порядка; на оставление ходатайства этого без последствий и вообще на неправильные действия губернатора, градоначальника или высших административных властей дума может в трехмесячный срок принести Ж. в сенат. В Положении о земских учреждениях аналогичного правила не имеется.
Ж. судебная.В уголовном процессе Ж. является, прежде всего, одним из законных поводов к возбуждению уголовного преследования. По германскому законодательству, если прокуратура не возбуждает по делу уголовного преследования, заинтересованное частное лицо может обратиться в суд с Ж. на ее бездействие, последствием чего может быть судебное понуждение прокуратуры к начатию преследования. В объеме еще более широком признается это право за частными лицами в Австрии. В нашем Уставе уголовного судопроизводства (ст. 301; см. также ст. 42-46, о Ж., подаваемых мировым судьям) Ж. определяется как объявление лица, потерпевшего от преступления или проступка. По ст. 303 ни судебный следователь, ни прокурор не могут отказать в начатии следствия лицу, подавшему Ж.; но на практике постановление это потеряло силу, после того как в 1875 г. министром юстиции издан был циркуляр, обязавший судебных следователей давать ход Ж. лишь по предварительном исследовании о том, имеется ли налицо состав преступного деяния и подтверждается ли Ж. какими-либо фактическими данными. До закона 3 мая 1883 г. по делам, не требующим обрядапредания суду(см.), лицо, потерпевшее от преступления, не имело судебных средств к обжалованию постановлений окружного суда о прекращении следствия; ныне оно может обжаловать такое постановление в судебную палату, в течение одного месяца со дня объявления его, порядком, установленным длячастных жалоб(см.). В. Ж., подаваемой с целью возбуждения уголовного преследования, означаются: время и место совершения преступления; причины, по которым возводится на кого-либо подозрение; понесенные вред и убытки; приблизительное исчисление вознаграждения, если оно требуется. Ж. может быть и словесная; в таком случае она заносится в протокол. Ж. эти принимаются во всякое время полицейскими чинами, судебными следователями, прокурорами и их товарищами. Потерпевшими от преступления, объявления которых считаются Ж., признаются все лица, которые понесли от преступления какой-либо вред, материальный или не материальный, наличный или только юридически возможный (например, страховые общества — при поджоге), выражающийся в нарушении прав их самих или лиц близких им по родству или опеке. Существует целый ряд преступлений и проступков, по которым уголовное преследование возбуждается лишь при наличности Ж. Они могут быть подразделены на три группы: a) некоторые преступления и проступки лишь слабо затрагивают интересы государства и касаются преимущественно интересов частных лиц (обиды, клевета); b) бывают случаи, когда оглашение преступления, помимо воли потерпевшего, только усугубляло бы вред, ему нанесенный (изнасилование, прелюбодеяние); c) иногда господствующее значение приобретают особые отношения между правонарушителем и потерпевшим (отношения между супругами, между родителями и детьми). Германское законодательство в подобных случаях (к числу которых оно относит еще неприязненные действия против дружественных государств, их глав и дипломатических агентов) устанавливает существенное ограничение: если деяние нарушает общественный интерес, то частное лицо утрачивает свое исключительное право уголовного преследования и разделяет его с прокуратурой. Из деяний, подсудных мировым и городским судьям и земским начальникам, подлежат наказанию не иначе как по Ж. потерпевшего: кража, мошенничество и присвоение чуждого имущества между супругами, родителями и детьми (ст. 19); неявка и самовольный уход сельского рабочего, обязавшегося срочным договором (ст. 512по прод. 1886); притеснение судовщиков (ст. 84); сообщение заразительной болезни, обусловленной непотребством (ст. 84); обиды на словах, на письме и действием (ст. 130-135); клевета (ст. 136); разглашение тайн (ст. 137); угрозы, самоуправство и насилие (ст. 139-1421); отказ в доставлении нуждающимся родителям необходимых для жизни пособий (ст. 143) и, наконец, самовольное пользование чужим имуществом и повреждение его (ст. 145-1531). Из преступлений и проступков, подсудных окружными судам, подлежат преследованию лишь по Ж.: нарушение ремесленником своих обязанностей по отношению к заказчикам (ст. 1364-1367 Уложения о наказаниях по изд. 1885 г.) и подмастерьям (ст. 1381 и 1382); принятие подмастерьем работы без ведома мастера (ст. 1375); самовольные отлучки малолетних ремесленников, их шалость, леность и неуважение к мастеру и его семейству (ст. 1377); умышленные подрыв приказчиком кредита хозяина (ст. 1187) и причинение убытков (ст. 1188); непочтительность его к хозяину и семейству последнего (ст. 1185); нанесение легких ран и увечий и причинение ран и увечья по неосторожности, если то или другое не имело место при эксплуатации железных дорог или пароходных сообщений (прим. I к ст. 1496); причинение тяжких ран и увечья между супругами, если последствием их не была смерть, лишение рассудка, зрения, слуха, языка или одного из членов (прим. II к ст. 1496); изнасилование, растление, обольщение и похищение девиц и женщин, если последствием преступления не была смерть изнасилованной или растленной (прим. к ст. 1532, ст. 1549, 1580-1582); личные обиды, сопряженные с тяжкими побоями (примечание к ст. 1534); клевета и распространение оскорбительных сочинений (прим. к ст. 1539), угрозы (прим. к ст. 1548); склонение к браку угрозами, насилием и обманом (ст. 1550 и 1551); вступление в брак против воли родителей (ст. 1566) и опекунов (ст. 1567); прелюбодеяние (ст. 1585); некоторые преступления детей против родителей (ст. 1591 и 1592); кража и мошенничество между супругами, родителями и детьми (прим. к ст. 1664 и ст. 1675); истребление и повреждение чужого имущества, не подвергавшие никого опасности, и захват его без насилия (прим. к ст. 1625 и ст. 1605); присвоение ученой и художественной собственности (ст. 1683-1685). Дела, в которых уголовное преследование возбуждается лишь по жалобе потерпевшего, подразделяются на такие, которые могут быть прекращены примирением сторон — это так называемые делачастного обвинения(см.), — и на такие, в которых оно не может иметь места.
В течение предварительного следствия Ж. могут поступать: от свидетелей, сведущих людей, поручителей, понятых и других призываемых к следствию лиц — лишь на притеснения и неправильные взыскания, которыми они сами подверглись при следствии; от участвующих же в деле лиц — на всякое следственное действие. Ж. на действия полиции приносятся прокурору, на действия следователя, предпринятые им собственной властью или по требованию прокурора, — окружному суду; но Ж. на то, что прокурор или его товарищ, находящийся с обвиняемым или потерпевшим от преступления в тех отношениях, которые служат поводом к отводу судей, сам себя не устранил от следствия, могут быть подаваемы только прокурору судебной палаты. Принесение Ж., впредь до ее разрешения, не останавливает ни производства следствия, ни исполнения обжалованных действий; но она имеет весьма важное значение, так как необжалование стороной следственных действий лишает ее права указывать на неправильность предварительного следствия в кассационной Ж. Словесные Ж. вносятся в протокол. Поданная Ж., с надлежащим по ней объяснением, должна быть отправлена по принадлежности в течениетрехдней со времени ее подачи, а в случае, когда Ж. приносится на лишение свободы, — в течениесуток. В первый же присутственный деньпо получении Ж. окружный суд приступает к рассмотрению ее враспорядительном заседании, причем жалобщик, находящийся налицо, допускается к словесным объяснениям; истребование следственных актов допускается только в крайних случаях; выслушивание заключения прокурора обязательно. Определение суда по этим Ж. объявляется жалобщику и исполняется безотлагательно. На это определение в известных случаях, а равно на некоторые постановления суда, состоявшиеся по заключении предварительного следствия, могут быть, до постановления приговора, приносимы в судебную палатучастные жалобы(см.), которые называютсячастными протестами, если они исходят от чинов прокурорского надзора. Неокончательные приговоры могут быть обжалованы в апелляционном порядке, причем Ж., приносимые частными лицами, называютсяапелляционными отзывами, а жалобы, исходящие от лиц прокурорского надзора, именуютсяапелляционными протестами(см. Апелляция). Окончательные приговоры подлежат обжалованию в кассационном порядке, причем также различаютсякассационные жалобыикассационные протесты(см. Кассация). См. также Земские начальники и Волость. По законам, действующим в местностях, где Судебные Уставы еще не введены (Свод Законов, т. XVI, ч. II, изд. 1892 г.), кроме Ж. потерпевшего от преступления и частных Ж., есть ещеотзывыилижалобы на судебные приговоры.Не все эти Ж. вызывают апелляционное производство. Дела о мещанах и сельских обывателях, даже приговоренных к лишению всех прав состояния, заканчиваются в первой инстанции и не подлежат внесению в сенат ни в ревизионном, ни в апелляционном порядке; но осужденным дозволяется приносить Ж. в сенат, как до приведения приговора в исполнение, так и по исполнении его. Подача такой Ж. не останавливает исполнения приговора. Если подобная Ж. найдена будет основательной, то сенат определяет меру вознаграждения понесшему невинное наказание и меру взыскания с лиц, постановивших несправедливый приговор. Ж., вызывающие апелляционное производство, должны быть поданы в месячный срок. Наряду сотзывамиподсудимых возможны ипротестыпрокуроров. О порядке инстанций — см. Судоустройство. О Ж. в гражданском процессе — см. Частные, Апелляционные и Кассационные жалобы.
А. Я.

  1. жалоба—lat.i gilobaтраур скорбь панихида...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. жалоба—устное или письменное обращение гражданина по поводу восстановления его прав и свобод нарушенных действиями бездействием или решениями органов государственной власти мест...Административное право. Словарь-справочник
  3. жалоба—жалобаж.траур панихида...Беларуска-расейскі слоўнік
  4. жалоба—жалобатраур...Беларуска-расейскі слоўнік - міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія
  5. жалоба—траур скорбь...Беларуска-рускі слоўнік
  6. жалоба—жалобускорботаскорботутраур...Беларуска-ўкраінскі слоўнік
  7. жалоба—Траур скорбь панихида...Белорусско-русский словарь
  8. жалоба—Жалоба см. Плач оплакивать. антикатегория апелляция воздыхание вопль жалкие слова жалобитье жалобница иеремиада кляуза контржалоба ламентация ламенто литания нытье обжало...Библейская энциклопедия Брокгауза
  9. жалоба—обращение в государственный орган или к должностному лицу по поводу нарушения прав или охраняемых законом интересов гражданина компании общественной организации....Бизнес-словарь
  10. жалоба—жалобу скорбота скорботу траур...Білорусько-український словник
  11. жалоба—ЖАЛОБА в СССР обращение гражданина группы граждан в гос. или обществ. организацию по поводу нарушения его права или охраняемого законом интереса либо по поводу нарушений ...Большая советская энциклопедия
  12. жалоба—в СССР обращение гражданина группы граждан в государственную или общественную организацию по поводу нарушения его права или охраняемого законом интереса либо по поводу на...Большая Советская энциклопедия II
  13. жалоба—обращение в государственный либо общественный орган или к их должностным лицам по поводу нарушения прав и охраняемых законом интересов конкретного лица гражданина обществ...Большой бухгалтерский словарь
  14. жалоба—обращение в государственный либо общественный орган или к их должностным лицам по поводу нарушения прав и охраняемых законом интересов конкретного лица гражданина обществ...Большой бухгалтерский словарь II
  15. жалоба—ж. выражение неудовольствия страдания боли lamento m lamentela официальное заявление lagnanza lamentela reclamo m ricorso m подать жалобу на когочтол. sporgere querela...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  16. жалоба—жалоба ж Klage f c Beschwerde f c подать жалобу юр. eine Klage einreichen обратиться к комул. с жалобой на когол. на чтол.] sich bei jem. ber jem. A ber etw. A] beschwe...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  17. жалоба—жKlage f Beschwerde fподать жалобу юр. eine Klage einreichen обратиться к комулибо с жалобой на коголибо на чтолибо sich bei jm ber jm A ber etw. Aem beschwerenСино...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  18. жалоба—ж. queja fem lamento m официальнаяem reclamacin fem queja fem denuncia fнная жаuлоба юр.em recurso de casacinть рассмотреuть жаuлобу юр.em presentar examinar una queja ...Большой русско-испанский словарь
  19. жалоба—сущ. жен. рода. выражение недовольства. официальное заявление с просьбой о защитескарга . горькая жалоба гiрка скарга жалобы на одиночество скарги на самотнiсть . под...Большой русско-украинский словарь
  20. жалоба—ж. на коголибо на чтолибоem plainte f contre qn au sujet de qch griefs m pl contre qn бюро жалоб bureau m des rclamations кассационная жалоба pourvoi m en cassation по...Большой русско-французский словарь
  21. жалоба—В жалобу.strong Кар.em Очень сильно страстно любить когол. СРГК .Синонимы антикатегория апелляция воздыхание вопль жалкие слова жалобитье жалобница иеремиада кляуза конт...Большой словарь русских поговорок
  22. жалоба—мен. жн. роду. скорбота сум туга за помердим. чорний одяг повязкатраур сущ. муж. рода жалоба по покiйному траур по покойному...Большой украинско-русский словарь
  23. жалоба—ж. на коголибо на чтолибоem plainte f contre qn au sujet de qch griefs m pl contre qn бюро жалоб bureau m des rclamationsкассационная жалоба pourvoi m en cassationподат...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  24. жалоба—обращение в государственный либо общественный орган или к их должностным лицам по поводу нарушения прав и охраняемых законом интересов конкретного лица гражданина обществ...Большой экономический словарь
  25. жалоба—обращение гражданина в государственные или иные публичные органы их должностным лицам в судебные органы по поводу нарушения его прав и законных интересов. лат. querela...Большой юридический словарь
  26. жалоба—ЖАЛОБА обращение гражданина в государственные или иные публичные органы их должностным лицам в судебные органы по поводу нарушения его прав и законных интересов....Большой юридический словарь II
  27. жалоба—I жалобаи ж.i Скорбота сум туга за померлим. Чорний одяг повязка т. н. на знак скорботи. рдкоi. Почуття скорботи печал.II жалобаи ж.i розм.i Висловлення невдоволення з...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  28. жалоба—ЖАЛОБА. При обжаловании администр. распоряжений заявления заинтересованных лиц называются просто Ж. а если предметом Ж. являются действия судеб. органов то к понятию Ж. п...Военная энциклопедия (1911-1915)
  29. жалоба—обращение лица о нарушении решениями и действиями бездействием органа или должностного лица прав свобод или законных интересов гражданина. В результате таких решений или ...Военно-юридический энциклопедический словарь
  30. жалоба—письменное или устное обращение граждан трудовых коллективов в соответствующие государственные или общественные органы на предприятиях в организации учреждения или к долж...Геокультурная энциклопедия
  31. жалоба—обращение в суд арбитражный суд в государственный либо общественный орган или к их должностным лицам по поводу нарушения прав и охраняемых законом интересов конкретного л...Глобальная экономика. Энциклопедия
  32. жалоба—англ. appeal complaint в РФ устное или письменное обращение в суд государственный орган орган местного самоуправления или к должностному лицу по поводу нарушения прав и ...Государство и право
  33. жалоба—согласно Федеральному закону О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации от . ФЗ просьба гражданина о восстановлении или защите его нарушенных прав св...Делопроизводство и архивное дело
  34. жало́ба—жалоба скорбота сум туга за померлим а також одяг повязка т. н. звичайно чорного кольору на знак цього у давнй Укран зокрема козацькй символом жалоби був червоний колр ...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  35. жалоба—Писать во сне жалобу ваши взаимоотношения с партнером в данный момент вас совершенно не устраивают. Необходимо откровенно поговорить об этом. Получать во сне жалобу на с...Интимный сонник
  36. жалӧба—жалоба жалба гижны написать жалобужалба сетны подать жалобувидлавны жалба куим лунъя срокн рассмотреть жалобу в трхдневный срок см. тж. норасьм...Коми (зырянский)-русский словарь
  37. жалоба—Жалоба conquestio querela querimonia questus accusatio insimulatio alicujus rei postulatio postulatus...Латинский словарь
  38. жалоба—жалоба . траур м ср ст Просили на веслля але не пду на забаву привтаю в церкв на шлюб бо я ще в жалоб Авторка Хоронила також жалоба яку носила по смерт ддуся яка почаст...Лексикон львівський
  39. жалоба—Скорбота сум туга за померлим чорний одяг повязка тощо на знак скорботи день жалоби. Долорес в глибокй жалоб стоть на колнах коло одно могили Леся Укранка....Літературне слововживання
  40. жалоба—Скорбота сум туга за померлим чорний одяг повязка тощо на знак скорботи день жалоби. Долорес в глибокй жалоб стоть на колнах коло одно могилиem Леся Укранка....Літературне слововживання
  41. жалоба—ы ж.em Выражение неудовольствия печали сетование по поводу неприятностей боли и т. п.Печорин вернулся с охоты Бэла бросилась ему на шею и ни одной жалобы ни одного упрека...Малый академический словарь
  42. жалоба—ЖАЛОБА заявление военнослужащего о незаконных или несправедливых в отношении его действиях и распоряжениях начальства о неудостоении установленных за службу прав и преим...Морской словарь
  43. жалоба—корень ЖАЛ суффикс ОБ окончание А Основа слова ЖАЛОБВычисленный способ образования слова Суффиксальный ЖАЛ ОБ А Слово Жалоба содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  44. жалоба—Начальная форма Жалоба единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  45. жалоба—жалоба ж. Выражение неудовольствия чемл. сетование на чтол. Официальное заявление указывающее на незаконное или неправильное действие какогол. лица или учреждения....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  46. жалоба—жалоба жалоба ы...Орфографический словарь
  47. жалоба—u жu мн.u жалобы Р.u жалоб антикатегория апелляция воздыхание вопль жалкие слова жалобитье жалобница иеремиада кляуза контржалоба ламентация ламенто литания нытье обжалов...Орфографический словарь русского языка
  48. жалоба—жалоба менник жночого роду скарга розм. жалоба менник жночого роду траур...Орфографічний словник української мови
  49. жалоба—жалоба д. м.em б траур...Орфоепічний словник української мови
  50. жалоба—жалоба бие д. м. б траур....Орфоэпический словарь украинского языка
  51. жалоба—письменное или устное обращение в официальную инстанцию с просьбой о вмешательстве в конфликт или иную проблемную ситуацию составная часть бюрократического управления....Политический глоссарий conflicts.org
  52. жалоба—жалоба жалобы жалобы жалоб жалобе жалобам жалобу жалобы жалобой жалобою жалобами жалобе жалобах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  53. жалоба—Орфографическая запись слова жалоба Ударение в слове жалоба Деление слова на слоги перенос слова жалоба Фонетическая транскрипция слова жалоба [жалаб] Характеристика все...Полный фонетический разбор слов
  54. жалоба—обращения граждан содержащие требование восстановления их прав и законных интересов нарушенных действиями либо бездействием должностных лиц соответствующих органов учрежд...Право Белоруссии - Понятия, термины, определения
  55. жалоба—процессуальный документ являющийся средством возбуждения производства по делам об оспаривании законности действий бездействия судебного приставаисполнителя ст. ГПК а так...Правоведение. Учебно-методический комплекс
  56. жалоба—Жалоба би б траур...Правописний словник Голоскевича
  57. жалоба—complaint официальное заявление с просьбой об устранении какойлибо несправедливости. Это письменное или устное обращение физических или юридических лиц в государственны...Профсоюзный словарь-справочник
  58. жалоба—Querla inofficiosi testamenti на несообразное завещание если против духовного завещания в котором завещатель не наделял наследством всех его близких протестовали ближайши...Реальный словарь классических древностей
  59. жалоба—скарга а оттенки выражение неудовольствия скорби страдания ропот скарга на що жалкування жалння наркання бдкання. Жалобы жал р. лв на що скарги жалощ жалбниц [Год! н ск...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  60. жалоба—Достигнуть жалобой чего.h[Судом] випозивати вискаржити що....Російсько-український словник сталих виразів
  61. жалоба—жалоба ыСинонимы антикатегория апелляция воздыхание вопль жалкие слова жалобитье жалобница иеремиада кляуза контржалоба ламентация ламенто литания нытье обжалование пени ...Русский орфографический словарь
  62. жалоба—beklag eo plendo...Русский-африкаанс словарь
  63. жалоба—Ж . ikayt giley . ahnal szlt....Русско-азербайджанский словарь
  64. жалоба—ж.complaint grievance основная жалоба...Русско-английский психологический словарь
  65. жалоба—жалоба ж.icomplaint подавать жалобу дт. iна вн.i make a complaint to about lodge a complaint with about...Русско-английский словарь
  66. жалоба—жалоба ж. complaint приносить жалобу lodgemake а complaint рассмотреть жалобу consider а complaint жалобный . plaintive doleful жалобный голос plaintive voice . с жалобо...Русско-английский словарь II
  67. жалоба—grievance gripe complaint libel юр....Русско-английский словарь политической терминологии
  68. жалоба—complaint юр....Русско-английский строительный словарь
  69. жалоба—appeal complaint grievance gravamen обыкн. the gravamen юр....Русско-английский экономический словарь
  70. жалоба—сущ.complaint grievance апелляционнаяem appealдобиваться удовлетворения жалобы to seek redress for a grievanceвручать апелляционную жалобу to serve an appealзаявлятьпод...Русско-английский юридический словарь
  71. жалоба—N...Русско-армянский словарь
  72. жалоба—Скарга бюро жалоб бюро скарга скарга...Русско-белорусский словарь
  73. жалоба—i скарга жен.iбюро жалоб бюро скаргаi скарга жен.i жальба жен.i...Русско-белорусский словарь II
  74. жалоба—Жаuлба ж...Русско-болгарский словарь
  75. жалоба—кассационная fellebbezs panasz книга жалоб panaszknyv антикатегория апелляция воздыхание вопль жалкие слова жалобитье жалобница иеремиада кляуза контржалоба ламентация...Русско-венгерский словарь
  76. жалоба—жалоба ж книга жалоб и предложений...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  77. жалоба—Синонимы антикатегория апелляция воздыхание вопль жалкие слова жалобитье жалобница иеремиада кляуза контржалоба ламентация ламенто литания нытье обжалование пени пеня печ...Русско-ивритский словарь
  78. жалоба—acusacin demanda introductiva demanda denuncia escrito de agravios escrito de demanda escrito exposicin queja querella oposicin proposicin intruductiva reclamacin recurso...Русско-испанский юридический словарь
  79. жалоба—gemito...Русско-итальянский медицинский словарь
  80. жалоба—reclamo lamentela denuncia...Русско-итальянский экономический словарь
  81. жалоба—memoria pretesa richiesta querela reclamo ricorso...Русско-итальянский юридический словарь
  82. жалоба—ж. выражение неудовольствия наразылы шаым приставать с жалобми разг. наразылыын айтып оймау. письменное заявление шаым арыз подать жалобу шаым арыз беру кассационная жало...Русско-казахский словарь
  83. жалоба—арыз...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  84. жалоба—шаым...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  85. жалоба—шаым...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
  86. жалоба—протестшаым наразылыiПроцеске атысушыларды анытау алдын ала тергеу прокурор немесе сотты срекетне здерн зырет шегнде жне осы Кодексте белгленген тртппен енгзлген кл аудар...Русско-казахский терминологический справочный словарь (таможенная отрасль)
  87. жалоба—ж. . выражение неудовольствия нааразылык зардануу приставать с жалобами нааразылыгын кайтакайта эле айта бер . официальное заявление арыз даттануу подать жалобу юр. арыз ...Русско-киргизский словарь
  88. жалоба—sk boyun mnyuanгорькая жалоба жалобы на одиночество заявлениеem shns kngsподать жалобу на коголибо .письменная жалоба кассационная жалоба [] [] антикатегория а...Русско-китайский словарь
  89. жалоба—ikyet...Русско-крымскотатарский словарь
  90. жалоба—шикяет...Русско-крымскотатарский словарь II
  91. жалоба—sdzba...Русско-латышский словарь
  92. жалоба—pasiskundimas skundas...Русско-литовский словарь
  93. жалоба—пеняцяма...Русско-мокшанский словарь
  94. жалоба—Гомдол дургйцэл эгдцэл хууч вчин...Русско-монгольский словарь
  95. жалоба—ж. Klage f Beschwerde f....Русско-немецкий словарь
  96. жалоба—Beschwerde Beschwerdesache в письменной форме Petition Rekurs Eingabe Klage Reklamation Rechtsbehelf...Русско-немецкий экономический словарь
  97. жалоба—Eingabe Beschwerde Rechtsmittelschrift Klage Rekurs Querulation Rechtsbehelf Reklamation Rge устар....Русско-немецкий юридический словарь
  98. жалоба—Bezwaar...Русско-нидерландский словарь
  99. жалоба—жалобаж . сетование . на когол. на чтол. книга жалоб кассационная подавать у на когол. ....Русско-новогреческий словарь
  100. жалоба—anke ankeml anklage beklagelse klage klageml reklamasjon ynk антикатегория апелляция воздыхание вопль жалкие слова жалобитье жалобница иеремиада кляуза контржалоба ламент...Русско-норвежский словарь
  101. жалоба—...Русско-персидский словарь
  102. жалоба—skarga zaalenie ale...Русско-польский словарь
  103. жалоба—жqueixa fu lamentao fu lamento mu queixume mu официальнаяem reclamao f кассационная жалоба антикатегория апелляция воздыхание вопль жалкие слова жалобитье жалобница иерем...Русско-португальский словарь
  104. жалоба—Жалобаguno ma lalamiko ma lalamisho ma ulalamishi eд.em mashtaka мн.em ushtaki ед.em mshtaka mi mawaidha мн.em mnuno mi msutano mi nunguniko ma ombolezo ma kisa viжалобы ...Русско-суахили словарь
  105. жалоба—жалоба шикоят шиква гила арз арзу дод...Русско-таджикский словарь
  106. жалоба—ж .зар зарлану жалобы на одиночество ялгызлыктан зарлану .жалоба шикаять подать жалобу жалоба шикаять бир...Русско-татарский словарь
  107. жалоба—yaknmaikyet yaknma ikayet ikayet dilekesi подать жалобу на когол.em biri hakknda ikayet dilekesi vermekжалобы на одиночество yalnzlktan yaknmalar офиц. ikayetnameпись...Русско-турецкий словарь
  108. жалоба—shikoyat...Русско-узбекский словарь Михайлина
  109. жалоба—femvalitus valituskirje...Русско-финский словарь
  110. жалоба—nek obvinn rekurs stnost aloba...Русско-чешский словарь
  111. жалоба—сущ.жен. син. сетование пкев упкелешу упкелешнй жалобы на трудную жизнь йывр пурн пиркй пкелешнй. жалоба смахпа каласа е ырса панд упкев подать жалобу жалоба пар книга жа...Русско-чувашский словарь
  112. жалоба—klagoml.strong klagoml vi har ftt klagoml frn upprrda grannarк нам поступила жалоба от возмущнных соседей .strong klagoml...Русско-шведский словарь
  113. жалоба—Klagan besvr...Русско-шведский словарь II
  114. жалоба—.strong halin.strong kaebekiri kaeblemine kaebus kaeve...Русско-эстонский словарь
  115. жалоба—обращение в государственный орган или к должностному лицу по поводу нарушения прав или охраняемых законом интересов гражданина компании общественной организации.Словарь б...Словарь бизнес терминов
  116. жалоба—Письменное обращение клиента полагающего что сотрудниками НДЦ нарушены его права и охраняемые законом интересы....Словарь депозитарных терминов
  117. жалоба—Плач на официальной бумаге...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  118. жалоба—Рассказ Зощенко...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  119. жалоба—e claim complaint f plainte reclamation d Beschwerde Выраженное в письменной или устной форме недовольство туриста по поводу недостатков в предоставленном ему обслуживани...Словарь международных туристских терминов
  120. жалоба—Жалоба вопль вытье ропот сетование иеремиада элегия прошение апелляция. Ср. Плач. подавать жалобу приносить жалобу...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  121. жалоба1—ы ж.i.Выражение неудовольствия обиды огорчения.Обыкновенно Элегия живет наполненна плачем или жалобою. Мн. миров . Запрещают нам сообщить друг другу наши жалобы и печаль!...Словарь русского языка XVIII в
  122. жалоба—горькая жалобаСинонимы антикатегория апелляция воздыхание вопль жалкие слова жалобитье жалобница иеремиада кляуза контржалоба ламентация ламенто литания нытье обжалование...Словарь русской идиоматики
  123. жалоба—жалобаВопль вытье ропот сетование иеремиада элегия прошение апелляция.Ср. плач.подавать жалобу приносить жалобу....Словарь синонимов II
  124. жалоба—жалоба Вопль вытье ропот сетование иеремиада элегия прошение апелляция. Ср. плач. подавать жалобу приносить жалобу. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражени...Словарь синонимов II
  125. жалоба—жалоба вопль выть ныть ропот сетование иеремиада элегия прошение апелляция плач пеня ламентация пени обжалование воздыхание скулеж фугас рекламация нытье стон печалование...Словарь синонимов
  126. жалоба—жалоба .strong Выражение неудовольствия чемлибо сетование на чтолибо. Бесконечная бессильная бессловесная вечная обычно мн. горькая грустная докучливая докучная легкая н...Словарь эпитетов III
  127. жалоба—. Выражение неудовольствия чемлибо сетование на чтолибо.Бесконечная бессильная бессловесная вечная обычно мн. горькая грустная докучливая докучная легкая навязчивая надое...Словарь эпитетов II
  128. жалоба—ЖАЛОБА. . Выражение неудовольствия чемлибо сетование на чтолибо. Бесконечная бессильная бессловесная вечная обычно мн. горькая грустная докучливая докучная легкая навязчи...Словарь эпитетов
  129. жалоба—ЖАЛОБА обращение гражданина в государственные или иные публичные органы их должностным лицам в судебные органы по поводу нарушения его прав и законных интересов.Синонимы...Словарь юридических терминов
  130. жалоба—h жалобаbig сущ.жен.неод.i мн.им. Жалобы что все главнейшие места воинскиеРЗ. Насколько их жалобы основаны на справедливостиПс. мн.вин. можно было представить императорс...Словарь языка Грибоедова
  131. жалоба—h Жалоба h . Печаль горе Уношу князю Ростиславу затвори Днfontпрь темнfont березfont плачется мати Ростиславля по уноши князи Ростиславfont. Уныша цвfontты жалобоюem и д...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
  132. жалоба—Обращение в государственный общественный или иной официальный орган к должностным лицам по поводу нарушения законных прав и интересов. Согласно законодательству РФ об обр...Словарь-справочник по социальной геронтологии
  133. жалоба—поняття яке ототожню процес вдновлення психчно рвноваги псля втрати обкту любов. Хоча цей термн використовуться перш за все в ситуацях як повязан з смерю любимо людини жа...Словник із соціальної роботи
  134. жалоба—див.em сум...Словник синонімів Вусика
  135. жалоба—за небжчиком скорбота сум туга знак скорботи чорний одяг ....Словник синонімів Караванського
  136. жалоба—СКАРГАstrong висловлення незадоволення суму з приводу непримностей болю горя т. н. НАРКАННЯstrong РЕМСТВОstrong РЕМСТВУВАННЯstrong БДКАННЯstrong ПОРКУВАННЯstrong ЖАЛЬstr...Словник синонімів української мови
  137. жа́лоба—ЖАЛОБА и ж. розм. Висловлення невдоволення з приводу чогось скарга. Грицько з своми завсдними жалобами на втрати з своми розмовами про достатки. здавався йому [Чпц] тепе...Словник української мови в 11 томах
  138. жалоба—.strong скарга суплка ремство це див. траур...Словник чужослів Павло Штепа
  139. жалоба—скарга Вд виборцв надйшли скарги....Словник-антисуржик
  140. жалоба—Жалобаstrong . Печаль горе Уношу князю Ростиславу затвори Днпрь темн берез плачется мати Ростиславля по уноши князи Ростислав. Уныша цвты жалобою и древо с тугою къ земл...Слово о полку Игореве - словарь-справочник
  141. жалоба—заявление в письменной или устной форме указывающее на незаконное или неправильное действие определенного учреждения или должностного лица. В Ж. указывается конкретное на...Советский юридический словарь
  142. жалоба—конфликт между менеджером и рабочим или профсоюзом по поводу толкования конкретного положения контракта трудового договора....Современный экономический словарь. 2-е изд
  143. жалоба—Видеть сон в котором вам приходится выслушивать жалобы на себя не имеющие под собой абсолютно никаких оснований значит наяву можете не бояться угроз в свой адрес ибо они...Сонник от А до Я
  144. жалоба—Подать жалобу не будь требовательным жаловаться получишь радость слушать жалобу требуют твоей помощи....Сонник Хассе
  145. жалоба—I. скарга нараканне жалобу чинити падаваць скаргу скардзцца. папера з выкладам скаргII. жалоба смутак па памерлым. жалобнае адзенне. жальба смутак журба...Старабеларускі лексікон
  146. жалоба—обращение в государственный или общественный орган к должностному лицу по поводу нарушения прав и законных интересов лица или организации. Жалоба должна быть рассмотрена ...Теория государства и права
  147. жалоба—Жалоба претензия complaint выражение неудовлетворенности любым лицом или организацией в отношении лаборатории касающееся деятельности или результатов этой лаборатории по...Терминологический словарь автоматизации строительства и производственных процессов
  148. жалоба—жалоба сущ.em ж.em употр. сравн. часто Морфология нет чего жалобыstrong чему жалобеstrong вижу что жалобуstrong чем жалобойstrong о чм о жалобеstrong мн. что жалобыstrong...Толковый словарь Дмитриева
  149. жалоба—ЖАЛОБА ы ж. . Выражение неудовольствия по поводу чегон.неприятного страдания боли. Горькая ж. Жалобы на одиночество. .Официальное заявление с просьбой об устранении каког...Толковый словарь Ожегова
  150. жалоба—ЖАЛОБА жалобы ж. . Выражение неудовольствия в словах сетование по поводу неприятностей боли страдания. Горькие жалобы. Слезливые жалобы. Постоянные жалобы на недостаток д...Толковый словарь русского языка II
  151. жалоба—жалоба жалоба ы ж. Выражение неудовольствия по поводу чегон. неприятного страдания боли. Горькая ж. Жалобы на одиночество. Официальное заявление с просьбой об устранении ...Толковый словарь русского языка II
  152. жалоба—ЖАЛОБА ы ж. . Выражение неудовольствия по поводу чегонибудь неприятного страдания боли. Горькая ж. Жалобы на одиночество. . Официальное заявление с просьбой об устранении...Толковый словарь русского языка
  153. жалоба—Istrong жалобаи ж. Скорбота сум туга за померлим. Чорний одяг повязка т. н. на знак скорботи. рдкоem. Почуття скорботи печал. IIstrong жалобаи ж. розм. Висловлення не...Толковый словарь украинского языка
  154. жалоба—Ударение в слове жалобаУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове жалоба...Ударение и правописание
  155. жалоба—Mourning...Українсько-англійський словник
  156. жалоба—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  157. жалоба—Klage klageml...Українсько-датський словник
  158. жалоба—...Українсько-китайський словник
  159. жалоба—Klageml...Українсько-норвезький словник
  160. жалоба—[aoba]...Українсько-польський словник
  161. жалоба—и aoba...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  162. жалоба—I жалоба траур II жалоба разг. жалоба...Українсько-російський словник
  163. жалоба—Deuil...Українсько-французький словник
  164. жалоба—Klagan klagoml...Українсько-шведський словник
  165. жалоба—Rzeczownik жалоба f skarga f ale f zaalenie n...Универсальный русско-польский словарь
  166. жалоба—жалоба жалобы жалобы жалоб жалобе жалобам жалобу жалобы жалобой жалобою жалобами жалобе жалобах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы а...Формы слова
  167. жалоба—в трудовом праве конфликт между менеджером и рабочим или профсоюзом по поводу толкования конкретного положения контракта трудового договора....Экономика и право
  168. жалоба—ЖАЛОБА англ.em grievance конфликт между менеджером и рабочим или профсоюзом по поводу толкования койкретного положения контракта трудового договора. dd Райзберг Б.А. Лозо...Экономический словарь
  169. жалоба—Обжа Ложа Обл Лаб Жлоб Жалоба Жало Жабо Боа Бал Аба Бола Жаба Лаж Лоб...Электронный словарь анаграмм русского языка
  170. жалоба—Жалоба Так называется всякое заявление неудовольствия на действия частных или должностных лиц сделанное перед публичной властью с целью достигнуть отмены этих действий и...Энциклопедический словарь
  171. жалоба—один из видов обращений гражданина в государственные органы органы местного самоуправления в адрес администраций предприятий учреждений и организаций общественных объедин...Энциклопедический словарь конституционного права
  172. жалоба—в трудовом праве конфликт между менеджером и рабочим или профсоюзом по поводу толкования конкретного положения контракта трудового договора.Синонимы антикатегория апелля...Энциклопедический словарь экономики и права
  173. жалоба—англ. complaint нем. Beschwerde. Письменное или устное обращение в официальную инстанцию с просьбой о вмешательстве в конфликт или иную проблемную ситуацию. Antinazi.Энци...Энциклопедия социологии
  174. жалоба—обращение гражданина в государственные или иные публичные органы их должностным лицам в судебные органы по поводу нарушения его прав и законных интересов. Одна из форм ре...Энциклопедия юриста
  175. жалоба—Жалобаstrong.Древнерусское жаловати.Используется с XIII в.Слово является общеславянским. Первоначально слово отражало состояние печали или горя. В наше время слово приоб...Этимологический онлайн-словарь русского языка
  176. жалоба—Жалобаstrong. Общеслав. Суф. производное ср. злобаi от той же основы что и жалетьi см. Исходное значение состояние горя печали ср. жалобныйi. Соврем. значение вторично и...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  177. жалоба—Произведено от той же основы что и глагол ltgt по такому же принципу как слова зазноба хвороба....Этимологический словарь Крылова
  178. жалоба—Общеслав. Суф. производное ср. злобаem от той же основы что и жалетьem. Исходное значение состояние горя печали ср. жалобныйem. Соврем. значение вторично из обозначения ...Этимологический словарь русского языка
  179. жалоба—Древнерусское жаловати.Используется с XIII в.Слово является общеславянским. Первоначально слово отражало состояние печали или горя. В наше время слово приобрело вторично...Этимологический словарь русского языка Семенова