Энциклопедический словарь экономики и права

ЮРИДИЧЕСКИЙ ТЕРМИН

- элемент юридической техники, словесные обозначения государственно-правовых понятий, с помощью которых выражается и закрепляется содержание нормативно-правовых предписаний государства. Ю.т. можно разделить на три разновидности: а) общезначимые термины (характеризуются тем, что они употребляются в обыденном смысле и понятны всем); б) специально-юридические термины (обладают особым правовым содержанием, например: необходимая оборона, приобретательная давность и т.п.); в) специально-технические термины, отражающие область специальных, знаний - техники, экономики, медицины и т.д., например: стандарт, правила техники безопасности и т.п. Использование Ю.т. должно отвечать ряду требований. Во-первых, один и тот же термин в том или ином нормативно-правовом акте должен употребляться однозначно. Во-вторых, термины должны быть общепризнанными, т.е. употребляться в обиходе, а не изобретены разработчиками правовых предписаний. В-третьих, термины не могут не обладать устойчивым характером, те. должны сохранять свой особый смысл в каждом новом правовом акте.

  1. юридический термин—legal term...Русско-английский экономический словарь
  2. юридический термин—law legal term...Русско-английский юридический словарь
  3. юридический термин—termine giuridico nomen juris...Русско-итальянский юридический словарь
  4. юридический термин—элемент юридической техники словесные обозначения государственноправовых понятий с помощью которых выражается и закрепляется содержание нормативноправовых предписаний гос...Экономика и право