Englisch-Deutsch Worterbuch fussball

RED CARD

red card: übersetzung

red card

■Strongest possibledisciplinary sanctionfor aplayerduring amatch, shown, amongst other things, for extremelyunsporting conduct, forserious foul play, for a foul by the lastdefenderin front of goal, for insulting behaviour or for a secondcautionable offence, which results in the immediatesending-offof the player concerned from thefield of play.

►A player,substituteor substituted player who has been sent off and shown thered cardmust leave the vicinity of the field of play and thetechnical area.

Rote Kartef

■Höchste Spielstrafe, die unter anderem bei äußerstunsportlichem Verhalten, beigrobem Foulspiel, bei einerNotbremse, bei Beleidigungen oder bei einer zweitenVerwarnungim selben Spiel verhängt wird und einen sofortigenPlatzverweisnach sich zieht.

►Ein Spieler,Ersatzspieleroder ausgewechselter Spieler, der durch Zeigen derRoten Kartedes Feldes verwiesen wurde, muss die Umgebung desSpielfeldsund dieTechnische Zoneverlassen.