Englisch-Deutsch Worterbuch fussball

PENALTY SHOOTOUT

penalty shoot-out: übersetzung

kicks from the penalty mark
■Procedure for determining thewinnersof amatchwhich ends with both teams having scored the same number of goals after extra time.
►If, after both teams have taken five kicks, both have scored the same number of goals, or have not scored any goals, the penalty shoot-out goes on until one team has scored a goal more than the other from the same number of kicks.
Syn.penalty shoot-out
Schüsse von der Strafstoßmarkempl
■Vorgehensweise zur Ermittlung desSiegersin einemSpiel, wenn dieWettbewerbsbestimmungendies nach einem unentschieden ausgegangenen Spiel erfordern und wenn das Spiel nachVerlängerungimmer noch unentschieden steht.
►Wenn nach je fünf Schüssen von der Strafstoßmarke beide Mannschaften keine oder gleich viele Tore erzielt haben, werden die Schüsse so lange fortgesetzt, bis eine Mannschaft nach gleich vielen Schüssen ein Tor mehr erzielt hat.
Syn.Elfmeterschießenn,PenaltyschießennCH

  1. penalty shootout—серия пенальти...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. penalty shootout—сущ. спорт. серия пенальти a penalty shootout after a goalless minutes серия пенальти после того как ни в основное ни в добавочное время не было забито ни одного гола...Англо-русский словарь общей лексики