Englisch-Deutsch Worterbuch fussball

OFFSIDE TRAP

offside trap: übersetzung

offside trap
A defensivetacticin which all thedefendersmove upfield in a relatively straight line, in order to leave anyopposing playerbetween them and thegoalkeeperbefore theballis kicked, and thus in anoffside position.
Abseitsfallef
Taktisches Mittel, bei dem dieAbwehrspielerauf einer Linie stehen und im richtigen Moment gleichzeitig vorrücken, damit der vordersteSpielerdergegnerischen Mannschaftbei derBallabgabeimAbseitssteht.
Die Abseitsfalle schnappt zu; in die Abseitsfalle tappen.