Englisch-Deutsch Worterbuch fussball

DEFLECT

deflect: übersetzung

deflect
■Change the direction of theballwithout stopping it.
→deflection
den Ball abfälschen
■Berühren des in eine bestimmte Richtung befördertenBallsin der Weise, dass dieser aus seiner vorgegebenen Richtung abgelenkt wird.
→Ablenker
Syn.den Ball ablenken

  1. deflect—преломляться...Англо-русский металлургический словарь
  2. deflect—deflect translationSynonyms and related wordsangle angle off anticipate arch avert bar bear off bend bend back bias blunt bow change chill cool crook curl curve damp damp...Moby Thesaurus
  3. deflect—отклоняться прогибаться провисать...Англо-русский автомобильный словарь
  4. deflect—[dflekt]отклоняться от прямого направления изменить направление отклонить от курсаменятьпреломлятьсяотклоненный отогнутый искривленный изогнутый загнутый...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. deflect—. отклоняться от прямого направления изменять направление . сгибаться прогибаться провисать . отводить воду . преломляться о лучах...Англо-русский геологический словарь
  6. deflect—отклоняться от прямого направления преломляться deflected отогнутый отклоненный искривленный...Англо-русский дополнительный словарь
  7. deflect—отклонять отклоняться смещать смещаться прогибать прогибаться провисать...Англо-русский машиностроительный словарь
  8. deflect—Отклоняться отклонять преломляться о лучах...Англо-русский морской словарь
  9. deflect—отклонять...Англо-русский онлайн словарь
  10. deflect—отклонять...Англо-русский онлайн словарь
  11. deflect—v изменять направление менять наводить отклонить отклониться отклонять отклоняться преломлять...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  12. deflect—deflect [dflekt] vu отклоняться от прямого направления преломляться...Англо-русский словарь Мюллера
  13. deflect—.strong отклоняться прогибаться провисать .strong преломляться о лучах искусственно отклонять искусственно искривлять скважинуto deflect the drilling bit отклонять бу...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  14. deflect—. гл. отклоняться от прямого направления изменить направление отклонить от курса Oersted discovered that an electric current would deflect a magnetic needle. Эрстед отк...Англо-русский словарь общей лексики
  15. deflect—.strong смещать перемещать отклонять напр. руль .strong изменять направление .strong отражать напр. поток воздуха...Англо-русский словарь по гражданской авиации
  16. deflect—отклонять отклоняться смещать смещаться прогибать прогибаться провисать...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  17. deflect—отклоняться сгибаться прогибаться...Англо-русский словарь по пластикам
  18. deflect—v. отклонять отклонять от прямого направления преломлять...Англо-русский словарь редакция bed
  19. deflect—отклонять уходить преломлять прогибать deflect flap deflect jet deflect the beam...Англо-русский технический словарь
  20. deflect—v вдхилятися заломлюватися...Англо-украинский словарь
  21. deflect—вдхилться...Англо-український словник
  22. deflect—v змнювати напрямem перемщувати вдхиляти напр. руль змнювати напрям вдбивати напр. потк повтря...Англо-український словник авіаційних термінів
  23. deflect—v змнювати напрям чогось вдхилятися змнювати напрям опт. заломлювати змнювати тему розмови тощо вйськ. наводити гармату....Англо-український словник Балла М.І.
  24. deflect—Вдхилятися...Англо-український словник технічних термінів
  25. deflect—вдхилятисявдхилитися...Англо-український словник технічних термінів II
  26. deflect—[dflekt] v. отклонять от прямого направления изменять направление чегол.to deflect a magnetic needle отклонять магнитную стрелкуto deflect a stream отвести ручейto def...Новый большой англо-русский словарь
  27. deflect—deflect [dflekt] vi . отклонять от прямого направления изменять направление чегол.i to a magnetic needle отклонять магнитную стрелку to a stream отвести ручей to a ...Новый большой англо-русский словарь II
  28. deflect—dflekt v . отклонять от прямого направления изменять направление чегол.em to a magnetic needle отклонять магнитную стрелку to a stream отвести ручей to a well и...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна