Englisch-Deutsch Worterbuch fussball

FAIR PLAY

fair play: übersetzung

fair play
■A way of acting according to ethical principles which, in particular, oppose the concept of sporting success at any price, promote integrity and equal opportunities for all competitors, and emphasise respect of the personality and the dignity of everyone involved in a sporting event.
♦To promotefootballin a spirit of fair play; to observe the principles of loyalty, integrity and sportsmanship in accordance with the principles of fair play.
Fairplayn
■Übergreifende, ethischen Prinzipien verpflichtende Geisteshaltung, die insbesondere die Erzielung eines sportlichen Erfolges um jeden Preis ablehnt, die Integrität fördert, die Chancengleichheit aller Wettkampfteilnehmer bewahren will und die Achtung der Persönlichkeit und Würde aller am sportlichen Geschehen Beteiligten betont.
♦Die Förderung desFußballsim Geiste des Fairplay; die Beachtung der Grundsätze der Loyalität, Integrität und sportlichen Gesinnung als Ausdruck des Fairplay.

  1. fair play—fair play translationn. Equal and right action to another person justice. The visiting team did not get fair play in the game. The judges decided against Bob but he sai...Dictionary of American idioms
  2. fair play—fair play translationn. Equal and right action to another person justice. The visiting team did not get fair play in the game. The judges decided against Bob but he sai...Dictionary of American idioms
  3. fair play—игра по правиламчестная игра честное поведение...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. fair play—справедливость...Англо-русский дипломатический словарь
  5. fair play—fair play interj infml Oh fair play. He didnt do it on purpose Будем справедливы он ведь не сделал это нарочно...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  6. fair play—fair play игра по правилам fig. честная игра честность...Англо-русский словарь Мюллера
  7. fair play—игра по правилам честная игра честное поведение...Англо-русский словарь общей лексики
  8. fair play—Честная игра в конкуренции...Англо-русский словарь по экономике
  9. fair play—игра по правилам честная игра честность...Англо-русский словарь редакция bed
  10. fair play—общ. честная игра игра по правилам напр. в спорте картахem эк. игра по правилам честная игра [конкуренция\] добросовестная конкуренция без нарушения юридических и этичес...Англо-русский экономический словарь
  11. fair play—m англ. игра по правилам честная игра честность справедливость Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  12. fair play—англ. nчестная безупречная корректная игра...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  13. fair play—Fair playstrong fEr ple n спорт. корреstrongктная играstrong перен. корреstrongктное поведеstrongние поряstrongдочность...Большой немецко-русский словарь
  14. fair play—англ.em фейр плей чесна правильна гра справедлив умови у будьякй справ....Латинські та інші вирази
  15. fair play—interj infml Oh fair play. He didnt do it on purpose Будем справедливы он ведь не сделал это нарочно...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  16. fair play—общ. честная игра игра по правилам напр. в спорте картах эк. игра по правилам честная игра честная конкуренция добросовестная конкуренция без нарушения юридических и эти...Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле
  17. fair play—игра по правилам честная игра...Норвежско-русский словарь
  18. fair play—честная игра...Чешско-русский словарь