Encyclopedia of Protestantism

FINLAND

Finland: translation

At the time the Reformation was launched in Germany, the Roman Catholic Church held religious hegemony in Finland, though pockets of paganism could be found. The first Lutheran writings reached Finland in the 1520s, helping to win the allegiance of Mikael Agricola (c. 1510-57), bishop of Turku and representative of the Finns at the Royal Council of Sweden. Turku is considered to be the father of Finnish literature, and in 1538 wrote the first book in the Finnish language. In 1548, he translated and published the New Testament (1548) into Finnish. Thus Protestantism became ultimately connected with literary Finnish.
The move to Lutheranism involved relatively little rancor, following the lead of its western neighbor and ruler Sweden. The church abandoned Latin, priestly celibacy, and all of the sacraments except baptism and the Eucharist. It remained in episcopal hands, though the king took ownership of much former Roman Catholic property.
The 1809 transfer to Russian rule did little to disturb the Lutheran establishment. In 1869, the church gained some independence at the cost of losing some of its ties to the state. As a result of the change, a national synod was created to decide on queries and administer policies.
Lutheranism dominated life in the 19th century to the exclusion of rival denominations, though a variety of revival movements swept the country and created pockets of dissent. In 1844, Lars Levi Laestadius (1800-60), a Lutheran pastor, converted to a pietistic form of Lutheranism emphasizing personal faith and moral uprightness. He emerged as a charismatic evangelist whose earthy language and attacks against worldly, elitist church leaders appealed to the people of northern Sweden and Finland. Transferred to America, his movement would emerge as an independent denomination, the Apostolic Lutheran Church.
Taking the opportunity offered by the revolution in Russia, Finland declared independence in 1917.subsequently, in 1923, religious freedom was adopted, and a variety of groups separated from the Lutheran Church of Finland. Among the first were the Orthodox, who had existed as a revi-talization group within the Church of Finland that had been strongly influenced by Russian Orthodoxy. Most of the new groups, however, originated in the 19-century revivalist movements.
North American missionaries invaded Finland in the second half of the 19th century and helped establish a spectrum of Protestant denominations. Swedish branches of the Baptist Church, the United Methodist Church, the Salvation Army, the Jehovah's Witnesses, and the Seventh-day Adventist Church all date from this period.
Pentecostalism was introduced by Norwegian pastor Thomas B. Barrett (1862-1940). It found an immediate response among the existing revivalist groups within the Lutheran Church that had already experienced manifestations such as speaking in tongues, visions, and prophecies. Barrett explained the role of the Holy Spirit in fostering these signs. Today, Pentecostalism constitutes the largest Christian community independent of the Lutheran Church. Still, non-Lutheran Protestants constitute fewer than 1 percent of the total population.
The Evangelical Lutheran Church of Finland still plays some state roles. It maintains local population registers, and most non-Lutherans are buried in the cemeteries maintained by Lutheran parishes. As of the beginning of the 21st century, 85 percent of the population were registered as members of the Evangelical Lutheran Church of Finland.
The Lutheran Church is a member of both the Lutheran World Federation and the World Council of Curches.
Further reading:
■The Churches of Finland(Helsinki: Evangelical Lutheran Church of Finland, 1992)
■ L. S. Hunter,Scandinavian Churches: a Picture of the Development of the Churches of Denmark, Norway, Finland, Iceland, and Sweden(London: Faber & Faber, 1965)
■ G. Sentzke,Finland: Its Church and Its People(Helsinki: Lutheran-Agricola Society, 1963)
■ Fred Singleton,A Short History of Finland(Cambridge: Cambridge university Press, 1998).

  1. inland—внутренняя часть суши материковая часть суши...Англо-русский словарь по экологии
  2. finland—Finland translation Finland As of the time of this article a department or province of the Russian Empire bounded on the north by Norway on the west by Sweden and the Gu...Catholic encyclopedia
  3. inland—inland translation adj. Inlandstrong is used with these nouns lake navigation post sea...Collocations dictionary
  4. inland—Inland translation Inland n home interior homeland...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  5. inland—Inland translationThe area within a manor devoted to its lords own use rather than being let to another. Latinised as inlandia. Cf. Berewick...Dictionary of Medieval Terms and Phrases
  6. inland—inland bersetzung inland adj inlndisch einheimisch...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  7. inland—inland translation inlandstrong inland [nlnd] adjective [only before a noun] . strong inland mail or em transport services are those used for letters or goods being sen...Financial and business terms
  8. inland—Inland bersetzung terrae nostrae. civitas nostrai mein Land mein Staat. patriai das Vaterland. cives huius terrae. cives nostrii die Brger dieses Landes meine Mitbrger....Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  9. inland—inland translationSynonyms and related wordsheartland hinterland home inlands inshore interior internal intestine inward inwardly inwards mediterranean midland midlands m...Moby Thesaurus
  10. finland—[fnlnd]Финляндия...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  11. inland—[nlnd nlnd]внутренняя часть страны территория удаленная от моря или границырасположенный внутри страны удаленный от моря или границывнутреннийвглубь странывнутри страны...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  12. inland—. внутренняя часть страны . внутренний материковый внутриконтинентальный...Англо-русский геологический словарь
  13. inland—внутренний...Англо-русский дипломатический словарь
  14. inland—внутренняя часть страны территория удаленная от моря или границы расположенный внутри страны удаленный от моря или границы внутренний внутрь вглубь внутри страны...Англо-русский дополнительный словарь
  15. inland—Внутрь вглубь страны...Англо-русский морской словарь
  16. inland—внутриматериковый замкнутый средиземный inland basin inland circuit inland fishery inland ice inland steamer...Англо-русский научно-технический словарь
  17. inland—удаленный от границы...Англо-русский онлайн словарь
  18. finland—финляндия...Англо-русский онлайн словарь
  19. inland—удаленный от границы...Англо-русский онлайн словарь
  20. finland—финляндия...Англо-русский онлайн словарь
  21. inland—внутренний...Англо-русский политехнический словарь
  22. inland—внутриматериковый континентальный удалнный от моря...Англо-русский словарь биологических терминов
  23. inland—d внутри страны внутрь страны...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  24. finland—n финляндия...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  25. finland—Finland noun Финляндия...Англо-русский словарь Мюллера
  26. inland—inland . nu [nlnd] внутренняя часть страны территория удалнная от моря илиem границы . au [nlnd] расположенный внутри страны удалнный от моря илиem границы внутренний ...Англо-русский словарь Мюллера
  27. inland—.strong внутренний материковый континентальный .strong геол. бессточный замкнутый о бассейнеem внутренний глубоко входящий в материк замкнутый континентальный мате...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  28. inland—. [] сущ. внутренняя часть страны территория удаленная от моря или границы Our inland is still very empty country. Внутренняя часть нашей страны все еще представляет соб...Англо-русский словарь общей лексики
  29. finland—сущ. геогр. Republic of Finland Финляндия государство на севере Европы столица Хельсинки...Англо-русский словарь общей лексики
  30. inland—Внутренний напр.em о торговле...Англо-русский словарь по экономике
  31. finland—n. Финляндия [геогр.]...Англо-русский словарь редакция bed
  32. inland—n. территория внутренняя часть страны...Англо-русский словарь редакция bed
  33. inland—adv. вглубь внутрь внутри страны...Англо-русский словарь редакция bed
  34. inland—adj. расположенный внутри страны удаленный от моря удаленный от границы внутренний...Англо-русский словарь редакция bed
  35. inland—. n.nlndрасположенный внутри страны внутренний...Англо-русский словарь экономических терминов
  36. finland—the Republic of FinlandФинляндия Финляндская Республика...Англо-русский терминологический словарь МИД России
  37. inland—внутриматериковый средиземный замкнутый inland basin inland circuit inland fishery inland ice inland steamer...Англо-русский технический словарь
  38. finland—сущ. общ. Финляндия республика столица Хельсинки государственные языки финский и шведский валюта евро до г. в качестве национальной валюты использовалась финская марка...Англо-русский экономический словарь
  39. inland—прил. общ. расположенный внутри страны удаленный от моря или границыem inland town город расположенный в глубине страныinland waters внутренние воды общ. внутренний про...Англо-русский экономический словарь
  40. inland—.strong nсередина крани.strong adj вддалений вд моря абоem кордону внутршнйinland trade внутршня торгвля.strong advвсередин всередину краниem...Англо-украинский словарь
  41. inland—I n часто pl територя вддалена вд моря кордонв крани середина краниII adj . розташований всередин крани вддалений вд моря кордону . внутршнй про торгвлю тощо navigatio...Англо-український дипломатичний словник
  42. finland—фнляндя...Англо-український словник
  43. inland—внутршнй всередину...Англо-український словник
  44. finland—n геогр. н. Фнляндя....Англо-український словник Балла М.І.
  45. inland—n es своя страна в противоположность зарубежным странам im Inland внутри страны в своей стране у себя в стране внутренняя часть страны материкаem см. тж. In und Ausland...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  46. inland—Inlandstrong n es .strong роднаstrongя странаstrong свояstrong страна im Inlandu внутриstrong в предеstrongлах даstrongнной страны Wistrongssenschaftler des Inu und Ausl...Большой немецко-русский словарь
  47. finland—финляндия...Голландско-русский словарь
  48. finland—Финляндия...Голландско-русский словарь
  49. finland—Финляндия...Нидерландско-русский словарь
  50. finland—[fnlnd] n геогр.Republic of Finland Финляндская Республика...Новый большой англо-русский словарь
  51. inland—.strong [nlnd] n часто plтерритория удалнная от моря или границ страныto reach the inlands проникнуть вглубь страны [nlnd] a. расположенный внутри страны удалнный от мор...Новый большой англо-русский словарь
  52. finland—Finland [fnlnd] n геогр.i Финляндия Republic of Финляндская Республика...Новый большой англо-русский словарь II
  53. inland—inland . [nlnd] n часто pli территория удалнная от моря илиi границ страны to reach the s проникнуть вглубь страны . [nlnd] ai . расположенный внутри страны удалнный от ...Новый большой англо-русский словарь II
  54. finland—fnlnd n геогр. Финляндия Republic of Финляндская Республика...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  55. inland—.strong nlnd n часто pl территория удалнная от моря илиem границ страны to reach the s проникнуть вглубь страны .strong nlnd a . расположенный внутри страны удалнный ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  56. finland—Финляндия...Норвежско-русский словарь
  57. finland—Финляндия...Шведско-русский словарь II
  58. finland—.strong Финляндия...Шведско-русский словарь
  59. inland—inland.strong внутренняя часть страны...Шведско-русский словарь