Encyclopedia of hinduism

MAYA

maya: translation

The term maya has several senses. In the VEDAS the term referred to the magic or power of the divinity. The term is still used in this sense in theistic branches of Hinduism to refer to the delusive and enthralling power of the personal divinity.
In SHANKARA’S ADVAITA VEDANTA the term devel-oped a specialized meaning of “illusion,” spe-cifically, the illusory nature of the world of phenomena. It is an alternative term for avidya or ignorance—that is, ignorance of the unitary character of the ultimate reality. Maya in this con-text is the veil of illusion over the BRAHMAN or the highest reality. It neither exists nor nonexists, but is something that cannot be defined. Maya, the world as we sense it and know it, is thought to disappear as a fog does when the light of knowl-edge of the singular nature of the ultimate reality moves forward in consciousness.
In the SHAKTA traditions of GODDESS worship, the goddess as supreme divinity is sometimes called Maya or Mahamaya. In this case the word has no negative connotations, but simply refers to the goddess’s supreme magic and power.
Further reading:Paul David Devandan, The Concept of Maya (London: Lutterworth Press, 1950); Margaret Dev and Neena Dev, Maya: The Divine Power (Piercy, Calif.: Chinmaya, 1999); L. Thomas O’Neil, Maya in Sankara: Measuring the Immeasurable (Delhi: Motilal Banarsidass, 1980); Tracy Pintchman, The Rise of the Goddess in the Hindu Tradition (Albany: State University of New York Press, 1994).

  1. maya—Maya bersetzungVariante von Maja indischer Name Bedeutung Gottes Schpfung....Deutsch namen
  2. maya—Maya translation Maya fu Englishu Latinateu version of MAY SEE May or a respelled form of the name of the Roman goddess Mia influenced by the common Englishu name MAY SE...First names dictionary
  3. maya—maya translationSkt. the veil of illusion The way in which the world is experienced and which disguises the true unity of reality see also brahmanem atmanem ....Philosophy dictionary
  4. mafya—mafya translation [Swahili Word]u mafya [English Word]u cooking stones three of these form the cooking place [Part of Speech]u noun...Swahili-english dictionary
  5. maya—зародыш закваска фермент дрожжи бродило основной капитал верблюдица перен. начало основа. maya vurmaq заквасить maya qiymti dyri себестоимость....Азербайджанcко-русский словарь
  6. maya—язык майя...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  7. maya—майя...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  8. maya—n иллюзорность материального мира язык майя...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  9. maya—майя...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  10. maya—майя...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  11. maya—сущ. язык майя относится к семье языков майякиче распространен в Мексике носителей млн. чел...Англо-русский словарь общей лексики
  12. maya—f...Большой испанско-русский словарь
  13. maya—agg m f invar майя Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  14. maya—n майя язык древних индейских племн в Центральной Америке m иem s em иem s б. ч. pl майя индейцы племн майя...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  15. maya—.strong adjмайя mязык майя...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  16. maya—. adjотносящийся к индейцам майя . m pl майя индейцы в Мексике и Центральной Америке язык майя...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
  17. maya—закваска дрожжи...Крымскотатарско-русский словарь
  18. maya—вулканическая грязь выбрасываемая при извержении...Немецко-русский геологический словарь
  19. maya—[ma] n тж. ист. майя народность и группа племн. язык майя...Новый большой англо-русский словарь
  20. maya—[ma] n тж. ист. майя народность и группа племн. язык майя...Новый большой англо-русский словарь
  21. maya—maya [ma] n санскр.i майя иллюзорность материального мира в индийской идеалистической философииi...Новый большой англо-русский словарь II
  22. maya—Maya [ma] n тж. ист.i . майя народность и группа племнi . язык майя...Новый большой англо-русский словарь II
  23. maya—ma n тж. ист. . майя народность и группа племнem . язык майя...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  24. maya—ma n санскр. майя иллюзорность материального мира в индийской идеалистической философииem...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  25. maya—maja.strong adjмайя .strong mязык майя...Новый французско-русский словарь
  26. mafya—мн.em см.em jifya...Суахили-русский словарь
  27. maya—мн.em ревность ревнивостьona maya ревновать зависть рвение усердиеkwa maya ревностно...Суахили-русский словарь
  28. maya—mayastrong Yanalif маяstrong Кириллица сущ. капитал средства средство основной капитал основа зачин maya mal основа основной фонд maya yomrqa подкладень подкладок m...Татарско-русский словарь Кашаева
  29. mafya—мафия...Турецко-русский словарь
  30. maya—дрожжи мн Istrongсамка племенного животного дрожжи закваска перен. основа закваска mayas bozuk...Турецко-русский словарь