Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

HAN

Han: translation

Han Chinese are China’s majority ethnic group, consisting of 92 per cent of the mainland’s population. Regarded as descendants of the inhabitants of the Yellow River basin, they are traced to the earliest years of any identifiable Chinese culture, as in the Neolithic. In some scholarship, especially in which the goal is to trace a direct line of descent, the Han are identified with Shang culture. A popular image is of Han culture being an amalgamation of all other cultures into a single stream, absorbing them by the force of by its civilizing power. In many ways the notion Han is by implication equivalent to that of civilization.
The name Han is said to come from the Han dynasty (206 BCE—CE 220), which had its base in the Wei river valley near Xi’an.The term Han was not used frequently until the twentieth century; the precursor term is Hua or Huaxia. The Han speak any of the Sinitic languages, the assortment of loosely related though not mutually intelligible languages classified under the Sinitic branch of Sino-Tibetan (see Sino-Tibetan language speakers). There is not much Han consciousness; those who write about Han culture tend to do so only in contrast with ethnic minorities. Han culture is usually taken as the most advanced form of generalized Chinese culture, with emphasis on rationality, monogamy, education, writing, hierarchy, patriarchy, frugality, assiduousness, and other aspects of what is usually termed ‘Confucian’ culture. Food plays an important role in Han identity; pork is the central meat, and in contemporary China rice is the central grain (especially in the south). The Han are known to be largely free of food taboos.
Han people tend to be aware of themselves as Han principally in areas of contact with minorities, such as border areas. In those places, there may be mention of Han language, hanhua, in contrast to a much-spoken minority language. (A homophone, hanhua, means sinification, or sometimes Hanification, or becoming like the Han/Chinese.) Han culture is usually seen as charismatically pulling non-Han to the centre, with superior technology and social organization.
In the 1980s, the Root-seeking school (xungen yishi) sought an illustrious Han identity in the past, especially in the northwest around Xi’an. This is often connected to the idea of nationalism, with the Han serving as the core of the nation. Han are far from homogeneous, but this is glossed over in deference to the concept of national unity. Southern Chinese refer to themselves as Tangren, so that overseas Chinese ‘Chinatowns’ are usually called, in the local dialect version of the Mandarin, Tangrenjie (Streets of the People of the Tang Dynasty). ‘Han’ thus has a northern flavour.
See also: ethnicity, concepts of; River Elegy; writing systems
Further reading
Gladney, Dru C. (ed.) (1998). Making Majorities: Constituting the Nation in Japan, Korea, China, Malaysia, Fiji, Turkey, and the United States. Stanford: Stanford University Press.
SUSAN D.BLUM

  1. hanf—Hanf bersetzung zu der Familie der nesselartigen Gewchse gehrend ist eine einjhrige ursprnglich aus Persien und Ostindien stammende Pflanze welche in manchen Gegenden wil...Damen Conversations Lexikon
  2. han—han bersetzung han [] I masculin chzender Laut Sthnen neutreem II ah...Dictionnaire Francais-Allemand
  3. hanf—Hanf bersetzung cannbis....Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  4. hanf—Hanf bersetzung s. Spinnfaserni....Lexikon der gesamten Technik
  5. hanf—Hanf bersetzungBerufsbernamen zu mhd. hanef Hanfem fr den Hanfbauern oder hndler....Wörterbuch der deutschen familiennamen
  6. han—рука...Англо-русский словарь по биотехнологиям
  7. han—. hybridaligned nematic нематик определенным образом ориентированный в гибридной интегральной схеме...Англо-русский словарь технических аббревиатур
  8. han—Home Area Network домашняя локальная сеть локальная сеть обслуживающая компьютеры членов семьи оргтехнику и бытовые приборы см. тж. home computer home office LAN SoHo...Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
  9. han—m s s и eгостиница постоялый двор лавка на Востоке...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  10. han—Hauptauftragnehmerгенподрядчик генеральный подрядчик...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  11. hanf—m es конопля Cannabis L. Hanf brechen мять коноплюHanf zerfasern трепать коноплю пенька kahlen Hanf schieben воен.жарг. жевать сухой хлебsich nicht aus dem Hanf finden...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  12. hanf—m конопля amerikanischer Hanfindischer Hanf...Большой немецко-русский медицинский словарь
  13. hanf—Hanfstrong m es .strong конопляstrong Cannabis L.em Hanfu brestrongchensup мять коноплю Hanfu zerfastrongsern трепаstrongть коноплю .strong пенька...Большой немецко-русский словарь
  14. han—Istrong придых. m invarhan! ух! при напряжении усилииpousser un han ухнуть придых. adj invarханьский о Китае...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  15. hắn—он она его...Вьетнамско-русский словарь
  16. hẳn—полностью крутой совсем окончательно дотла намного навсегда насовсем вконец диаметрально диаметральный...Вьетнамско-русский словарь
  17. hãn—хан...Вьетнамско-русский словарь
  18. hàn—сварной сварка сваривать сварочный пломбировать спайка спаивать I паяльный паять запаивать запайка напаивать варить...Вьетнамско-русский словарь
  19. hận—счт...Вьетнамско-русский словарь
  20. hạn—срок...Вьетнамско-русский словарь
  21. han—вн...Дансько-український словник
  22. han—Вн...Датсько-український словник
  23. han—Хан...Крымскотатарско-русский словарь
  24. han—han.См. цыпленокi.Источник Англорусский толковый словарь генетических терминов. Арефьев В.А. Лисовенко Л.А. Москва Издво ВНИРО г....Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь
  25. han—сокр. от Hauptauftragnehmerгенеральный подрядчик генподрядчик...Немецко-русский политехнический словарь
  26. hanf—m конопля пенька...Немецко-русский политехнический словарь
  27. hanf—m Indischer Hanf...Немецко-русский химический словарь
  28. han—Istrong придых. m invar han! ух! при напряжении усилииem pousser un han ухнуть IIstrong придых. adj invarханьский о Китаеem...Новый французско-русский словарь
  29. han—Istrong nen ner IIstrong pron объектн. п. ham род. п. hans он об одушевлнных существах...Норвежско-русский словарь
  30. hån—en презрение bitter hn жгучая ненависть насмешка издевательство...Норвежско-русский словарь
  31. han—Вн...Норвезько-український словник
  32. hafn—[хафн]Гафнй chem....Польсько-український словник
  33. han—ni s.m. ist. хан m. nuri s.n. постоялый заезжий дворкорчма . трактир т....Румынско-русский словарь
  34. han—Istrong ист. постоялый двор каравансарай деловай дом где размещаются различные учреждения конторы адвокатов и т. п. han gibi han hamam sahibi...Турецко-русский словарь
  35. hafn—Rzeczownik hafn m Chemiczny гафний m...Универсальный польско-русский словарь
  36. hän—katsoem han...Финско-русский словарь
  37. hän—pers. pronominiон онаhnell on. у негоu taiem у не есть.sanokaa hnelle terveisi передаuйте емуu taiem ей привеtunnen hnet vain ulkonltn я знаuю егоu taiem е тоuлько в л...Финско-русский словарь
  38. han—hnведь же каonhan tunnettu ett. ведь извеuстно что....Финско-русский словарь
  39. hän—Куда...Шведско-русский словарь II
  40. hån—Насмешка издевательство глумление...Шведско-русский словарь II
  41. han—Он...Шведско-русский словарь II
  42. hån—hn.strong глумление det knns som ett hnя считаю это издевательством .strong насмешка издевательство глумление...Шведско-русский словарь
  43. han—han.strong он han kommer i morgonон придт завтра detta r hans bokэто его книга jag sg honom igrя видел его вчера...Шведско-русский словарь
  44. hän—hn.strong куда...Шведско-русский словарь
  45. han—Вн...Шведсько-український словник