Easton's Bible Dictionary

WRITING

Writing: translation

The art of writing must have been known in the time of the early Pharaohs. Moses is commanded "to write for a memorial in a book" (Ex. 17:14) a record of the attack of Amalek. Frequent mention is afterwards made of writing (28:11, 21, 29, 36; 31:18; 32:15, 16; 34:1, 28; 39:6, 14, 30). The origin of this art is unknown, but there is reason to conclude that in the age of Moses it was well known. The inspired books of Moses are the most ancient extant writings, although there are written monuments as old as about B.C. 2000. The words expressive of "writing," "book," and "ink," are common to all the branches or dialects of the Semitic language, and hence it has been concluded that this art must have been known to the earliest Semites before they separated into their various tribes, and nations, and families.
"The Old Testament and the discoveries of Oriental archaeology alike tell us that the age of the Exodus was throughout the world of Western Asia an age of literature and books, of readers and writers, and that the cities of Palestine were stored with the contemporaneous records of past events inscribed on imperishable clay.They further tell us that the kinsfolk and neighbours of the Israelites were already acquainted with alphabetic writing, that the wanderers in the desert and the tribes of Edom were in contact with the cultured scribes and traders of Ma'in [Southern Arabia], and that the house of bondage' from which Israel had escaped was a land where the art of writing was blazoned not only on the temples of the gods, but also on the dwellings of the rich and powerful.", Sayce. (See Debir; Phoenicia.)
The "Book of the Dead" was a collection of prayers and formulae, by the use of which the souls of the dead were supposed to attain to rest and peace in the next world. It was composed at various periods from the earliest time to the Persian conquest. It affords an interesting glimpse into the religious life and system of belief among the ancient Egyptians. We learn from it that they believed in the existence of one Supreme Being, the immortality of the soul, judgement after death, and the resurrection of the body. It shows, too, a high state of literary activity in Egypt in the time of Moses. It refers to extensive libraries then existing. That of Ramessium, in Thebes, e.g., built by Rameses II., contained 20,000 books.
When the Hebrews entered Canaan it is evident that the art of writing was known to the original inhabitants, as appears, e.g., from the name of the city Debir having been at first Kirjath-sepher, i.e., the "city of the book," or the "book town" (Josh. 10:38; 15:15; Judg. 1:11).
The first mention of letter-writing is in the time of David (2 Sam. 11:14, 15). Letters are afterwards frequently spoken of (1 Kings 21:8, 9, 11; 2 Kings 10:1, 3, 6, 7; 19:14; 2 Chr. 21:12-15; 30:1, 6-9, etc.).

  1. writing—запись...Англо-русский физический словарь
  2. writing—writing translation noun strong activityjob of writingADJECTIVE effective The book aims to teach effective essay writing creative descriptive imaginative clear con...Collocations dictionary
  3. writing—writing translationor[handwriting on the wall] n. phr. literary A warning a message of some urgency. This nuclear plant is about to explode I think the chief engineer sa...Dictionary of American idioms
  4. writing—writing translationor[handwriting on the wall] n. phr. literary A warning a message of some urgency. This nuclear plant is about to explode I think the chief engineer sa...Dictionary of American idioms
  5. writing—Writing translationblurb whorechick litdriveby editingebonic poetryfan fictionhint fictioninformation tamerissue literaturejail mailmythic arcnotebook dumpshtick littable...Dictionary of new words
  6. writing—writing bersetzung . Schrift f . Schreiben n...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  7. writing—WRITING translation Written history in Mesopotamia began in the socalled Early Dynastic period III c. B.C. At this time the country was divided into a number of individu...Historical Dictionary of Mesopotamia
  8. writing—writing translationSynonyms and related wordsalphabet alphabetic character art article artistry authorcraft authorship autograph automatic writing best seller black and w...Moby Thesaurus
  9. writing—[rat]писание печатание на машинке наборпочерк письмописьмо писание умение писать грамотность грамотапроизведение документ письмо петициястиль форма манера письмаписательс...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  10. writing—в соч. laser writing laser beam writing...Англо-русский машиностроительный словарь
  11. writing—записывая запись писание писчий письменный пишущий writing light beam записывающий световой луч bistable writing inducedconduction writing laser writing nonequ...Англо-русский научно-технический словарь
  12. writing—запись см.тж recording write записывающий документ документация...Англо-русский словарь компьютерных терминов
  13. writing—n записка почерк продажа опциона произведение...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  14. writing—writing [rat] . pres. p.u отem write . nu письменность письмо почерк обыкн.u plu литературное произведениеthe writings of Jonathan Swift произведения Джонатана Свиф...Англо-русский словарь Мюллера
  15. writing—. сущ. а писание процесс печатание на машинке набор на машинке на компьютере at the present writing in writing writing down Syn typewriting б почерк письмо Syn handwr...Англо-русский словарь общей лексики
  16. writing—запись см.тж recording write записывающий документ документация Curie point writing automatic lettter writing bistable writing black on white writing burst writing...Англо-русский словарь по компьютерам
  17. writing—запись cipher writing concealed writing hidden writing wet secret writing...Англо-русский словарь по компьютерной безопасности
  18. writing—передача переписка процесс создания потенциального рельефа регистрация...Англо-русский словарь по космонавтике
  19. writing—в соч. laser beam writing laser writing...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  20. writing—сочинение произведение объект авторского права писание составление язык письменность application writing claim writing in writing to commit to writing...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
  21. writing—strong письмоstrong шрифт литературное произведение сочинение труд почерк plem сорта писчей бумаги capital writing round writing...Англо-русский словарь по полиграфии
  22. writing—n .strong писание .strong письменность система письма .strong письмо записка .strong литературное произведение .strong запись регистрация. strong писание strong письме...Англо-русский словарь по социологии
  23. writing—запись регистрация ввод данных набивка формирование рисунка экспонирование резиста automatic tracknumber writing electronbeam writing electronic writing halftone w...Англо-русский словарь по телекоммуникациям
  24. writing—strong записка документstrong продажа опциона muckraking writing...Англо-русский словарь по экономике
  25. writing—nзаписка документ...Англо-русский словарь политической терминологии
  26. writing—n. писание почерк письменность письмо документ литературное произведение стиль форма манера письма...Англо-русский словарь редакция bed
  27. writing—specification writingАнглорусский строительный словарь. М. Русский Язык.С.Н.Корчемкина С.К.Кашкина С.В.Курбатова...Англо-русский словарь строительных терминов
  28. writing—ratписьмо записка документ...Англо-русский словарь экономических терминов
  29. writing—сущ.emstrong писание письменность система письма письмо записка литературное произведение запись регистрация....Англо-русский социологический словарь
  30. writing—писчий писание запись письменный записывая пишущий bistable writing inducedconduction writing laser writing nonequilibrium writing writing beam writing down writing off w...Англо-русский технический словарь
  31. writing—продажа опциона....Англо-русский экономический словарь
  32. writing—документ изложенное на письме письменная форма литературное произведение legal writing obligatory writing standard writing...Англо-русский юридический словарь
  33. writing—.strong n писання писемнсть письмо лтературний твр лист записка документ почерк стиль мова лтературного творуem професя лтератора.strong adjписьмовий для письма...Англо-украинский словарь
  34. writing—документ документ викладений на письм у письмовй форм письмова форма викладення на письм writingin writing off a debt writings obligatory...Англо-украинский юридический словарь
  35. writing—n лист записка документ письмова угода контракт...Англо-український дипломатичний словник
  36. writing—твр надпис напис записую почерк документаця...Англо-український словник
  37. writing—n писання письмо in у письмовй форм писемнсть письмо система письма лист записка документ письмова угода контракт лтературний твр стиль мова лтературного твору пр...Англо-український словник Балла М.І.
  38. writing—Записування...Англо-український словник технічних термінів
  39. writing—записуваннядокумент запис документаця...Англо-український словник технічних термінів II
  40. writing—документ документ викладений на письм у письмовй форм письмова форма викладення на письм writinginwriting off a debtwritings obligatory...Англо-український юридичний словник
  41. writing—Письмо Шрифт Литературное произведение сочинение труд Почерк Pl сорта писчей бумаги. Краткий толковый словарь по полиграфии....Краткий толковый словарь по полиграфии
  42. writing—[rat] n. писание особ. от рукиat this present writing в то время когда пишутся эти строкиin writing в письменной формеto commit to writing записать изложить на бумаге ...Новый большой англо-русский словарь
  43. writing—writing [rat] ni . писание особ. от рукиi at this present в то время когда пишутся эти строки in в письменной форме to commit to записать изложить на бумаге оформит...Новый большой англо-русский словарь II
  44. writing—rat n . писание особ. от рукиem at this present в то время когда пишутся эти строки in в письменной форме to commit to записать изложить на бумаге оформить письм...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна