Easton's Bible Dictionary

WHALE

Whale: translation

The Hebrew word tan (plural, tannin) is so rendered in Job 7:12 (A.V.; but R.V., "sea-monster"). It is rendered by "dragons" in Deut. 32:33; Ps. 91:13; Jer. 51:34; Ps. 74:13 (marg., "whales;" and marg. of R.V., "sea-monsters"); Isa. 27:1; and "serpent" in Ex. 7:9 (R.V. marg., "any large reptile," and so in ver. 10, 12). The words of Job (7:12), uttered in bitter irony, where he asks, "Am I a sea or a whale?" simply mean, "Have I a wild, untamable nature, like the waves of the sea, which must be confined and held within bounds, that they cannot pass?" "The serpent of the sea, which was but the wild, stormy sea itself, wound itself around the land, and threatened to swallow it up...Job inquires if he must be watched and plagued like this monster, lest he throw the world into disorder" (Davidson's Job).
The whale tribe are included under the general Hebrew name tannin (Gen. 1:21; Lam. 4:3). "Even the sea-monsters [tanninim] draw out the breast." The whale brings forth its young alive, and suckles them.
It is to be noticed of the story of Jonah's being "three days and three nights in the whale's belly," as recorded in Matt. 12:40, that here the Gr. ketos means properly any kind of sea-monster of the shark or the whale tribe, and that in the book of Jonah (1:17) it is only said that "a great fish" was prepared to swallow Jonah. This fish may have been, therefore, some great shark. The white shark is known to frequent the Mediterranean Sea, and is sometimes found 30 feet in length.

  1. whale—whale translation nounADJECTIVE beached stranded esp. BrEOF WHALES pod school VERB WHALE hunt kill harpoon save WHALE VERB swim dive sing blow sth We sa...Collocations dictionary
  2. whale—whale translation a marine mammal a codfish slang Cheltenham College a sardine slang Royal Military Academy...Dictionary of ichthyology
  3. whale—whale translationSynonyms and related wordsLoch Ness monster alevin angle bait the hook baste bastinado beat belabor belt benthon benthos birch bob buffet cane cetacean c...Moby Thesaurus
  4. whale—[wel]китнечто выдающеесяфонтанирующая скважинасозвездие Китбить китов вести китобойный промыселхлестать бить поротьодержать полную победу полностью разгромить...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. whale—Mamm. кит primitive whale древний кит right whale гренландский кит...Англо-русский геологический словарь
  6. whale—бить пороть бить китов кит whaling порка охота на китов громадный необыкновенный a whale of чтол. огромное колоссальное очень хорошее а whale at или on мастер своего д...Англо-русский дополнительный словарь
  7. whale—transcription транскрипция [ wel ]whale n AmE sl . Shes getting to be such a whale Она настоящая корова . Hes getting to be a regular whale Он скоро станет настоящим алко...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  8. whale—кит plu китообразные Cetacea Arctic right whale Arctic whale Arnouxs beaked whale Atlantic beaked whale Atlantic right whale Bairds beaked whale baleen whales bay whale b...Англо-русский словарь биологических терминов
  9. whale—n кит...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  10. whale—whale [wel] . nu кит bull whale китсамецcow whale самка кита a whale of разг.u чтол. огромное колоссальное илиem очень хорошееa whale of a story прекрасный рассказ a...Англо-русский словарь Мюллера
  11. whale—фонтанирующая скважина разг. разг. фонтанирующая скважина...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  12. whale—I [] whale.wav . сущ. зоол. кит to harpoon a whale забить кита гарпуном white whale белый кит grey whale серый кит whale catcher китобойное судно whale catching кит...Англо-русский словарь общей лексики
  13. whale—n. кит масса...Англо-русский словарь редакция bed
  14. whale—v. бить китов бить пороть...Англо-русский словарь редакция bed
  15. whale—Istrong.strong n китbull whale китсамецьcow whale самиця кита амер. розм. щось велетенське численне абоem дуже гарнеa whale of a story чудове оповдання розм. майстер с...Англо-украинский словарь
  16. whale—мастак пороти знавець кит...Англо-український словник
  17. whale—. n зоол. кит bull китсамець cow самиця кита розм. щось велетенське щось численне щось визначне a of a story чудова розповдь розм. майстер сво справи знавець мастак...Англо-український словник Балла М.І.
  18. whale—n AmE sl Shes getting to be such a whale Она настоящая корова Hes getting to be a regular whale Он скоро станет настоящим алкоголиком A pair of whales was in the corn...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  19. whale—Istrong .strong [wel] n . зоол. кит Cetaceabull whale китсамецcow whale самка китаwhale catcher китобойное судно. разг. нечто выдающееся по величине или качествуa whal...Новый большой англо-русский словарь
  20. whale—whale I . [wel] ni . зоол. iкит Cetaceai bull китсамец cow самка кита catcher китобойное судно . разг. iнечто выдающееся по величине или качествуi a of a story за...Новый большой англо-русский словарь II
  21. whale—Istrong .strong wel n . зоол. emкит Cetaceaem bull китсамец cow самка кита catcher китобойное судно . разг. emнечто выдающееся по величине или качествуem a of...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  22. whale—кит пациент с большим избыточным весом...Сборный англо-русский словарь