LEAVEN
Leaven: translation
1)Heb. seor (Ex. 12:15, 19; 13:7; Lev. 2:11), the remnant of dough from the preceding baking which had fermented and become acid.
2)Heb. hamets, properly "ferment." In Num. 6:3, "vinegar of wine" is more correctly "fermented wine." In Ex. 13:7, the proper rendering would be, "Unfermented things [Heb. matstsoth] shall be consumed during the seven days; and there shall not be seen with thee fermented things [hamets], and there shall not be seen with thee leavened mass [seor] in all thy borders." The chemical definition of ferment or yeast is "a substance in a state of putrefaction, the atoms of which are in a continual motion."
The use of leaven was strictly forbidden in all offerings made to the Lord by fire (Lev. 2:11; 7:12; 8:2; Num. 6:15). Its secretly penetrating and diffusive power is referred to in 1 Cor. 5:6. In this respect it is used to illustrate the growth of the kingdom of heaven both in the individual heart and in the world (Matt. 13:33). It is a figure also of corruptness and of perverseness of heart and life (Matt. 16:6, 11; Mark 8:15; 1 Cor. 5:7, 8).
- leaven—leaven translationSynonyms and related wordsabate adjust to agent alter alterant alterative alterer assuage bespread besprinkle box in breathe brew catalyst catalytic age...Moby Thesaurus
- leaven—[levn]дрожжи закваска фермент воздействие влияниеставить на дрожжах заквашивать подвергать действию влиять...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
- leaven—ставить на дрожжах заквашивать fig. подвергать действию чегол. влиять дрожжи закваска fig. воздействие влияние...Англо-русский дополнительный словарь
- leaven—бродило кваша разрыхлитель теста росчин...Англо-русский научно-технический словарь
- leaven—дрожжи...Англо-русский онлайн словарь
- leaven—дрожжи...Англо-русский онлайн словарь
- leaven—vt заквашивать закваска...Англо-русский политехнический словарь
- leaven—закваска...Англо-русский словарь биологических терминов
- leaven—n воздействие дрожжи закваска разрыхлитель стимул фермент...Англо-русский словарь Лингвистика-98
- leaven—v заквасить заквашивать подвергать воздействию ставить на дрожжах...Англо-русский словарь Лингвистика-98
- leaven—leaven [levn] . nu дрожжи закваска перен.u воздействие влияние the old leaven старая закваска о старых взглядахem и т.п.they are both of the same leaven они оба из одно...Англо-русский словарь Мюллера
- leaven—. сущ. дрожжи закваска фермент перен. воздействие влияние the old leaven старая закваска о старых взглядах they are both of the same leaven они оба из одного теста . г...Англо-русский словарь общей лексики
- leaven—n. дрожжи закваска влияние...Англо-русский словарь редакция bed
- leaven—v. ставить на дрожжах заквашивать подвергать воздействию влиять...Англо-русский словарь редакция bed
- leaven—бродило кваша разрыхлитель теста росчин...Англо-русский технический словарь
- leaven—.strong nзакваска држдж перен. впливthey are both of the same leaven вони обидва обо з одного тста.strong v ставити на држджах заквашувати перен. просочувати чимсьem пдд...Англо-украинский словарь
- leaven—закваска...Англо-український словник
- leaven—. n закваска држдж розпушувач тста перен. вплив the of learning вплив освти фермент збудник the of typhus збудник тифу they are both of the same вони обидва з одн...Англо-український словник Балла М.І.
- leaven—.strong [levn] n. дрожжи закваска для теста разрыхлитель теста стимул воздействиеthe leaven of learning влияние образования стимул создаваемый просвещением. фермент th...Новый большой англо-русский словарь
- leaven—leaven . [levn] ni . дрожжи закваска для тестаi разрыхлитель тестаi стимул воздействие the of learning влияние образования стимул создаваемый просвещением . фермент ...Новый большой англо-русский словарь II
- leaven—.strong levn n . дрожжи закваска для тестаem разрыхлитель тестаem стимул воздействие the of learning влияние образования стимул создаваемый просвещением . фермент ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна