Easton's Bible Dictionary

CURTAIN

Curtain: translation

1)Ten curtains, each twenty-eight cubits long and four wide, made of fine linen, also eleven made of goat's hair, covered the tabernacle (Ex. 26:1-13; 36:8-17).
2)The sacred curtain, separating the holy of holies from the sanctuary, is designated by a different Hebrew word (peroketh). It is described as a "veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work" (Ex. 26:31; Lev. 16:2; Num. 18:7).
3)"Stretcheth out the heavens as a curtain" (Isa. 40:22), is an expression used with reference to the veil or awning which Orientals spread for a screen over their courts in summer. According to the prophet, the heavens are spread over our heads as such an awning. Similar expressions are found in Ps. 104:2l; comp. Isa. 44:24; Job 9:8.

  1. curtain—неравномерное покрытие оцинкованных листов...Англо-русский металлургический словарь
  2. curtain—curtain translation noun strong fabric that covers a windowopening See also drape ADJECTIVE shower closed drawn open lace silk velvet net BrE heavy thick sheer...Collocations dictionary
  3. curtain—curtain translation . Sinuous thin sheet or sheets of dripstone formed on the roof or walls of a cave or behind a waterfall []. . A wavy or folded sheet of flowstone hang...Lexicon of Cave and Karst Terminology
  4. curtain—curtain translationSynonyms and related wordsZ abatis act act drop advanced work afterpiece apodosis apply to asbestos asbestos board awning backdrop balistraria bamboo c...Moby Thesaurus
  5. curtain—занавеска шторка...Англо-русский автомобильный словарь
  6. curtain—[ktn]занавеска шторызанавесконецзавесазанавес барьеркуртиназанавешивать...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  7. curtain—. см. drip curtain . перемычка горных пород соединяющая два соседних уступа . один из серии уступов в склоне долины пригодных для землепользования curtain of coal тонкий ...Англо-русский геологический словарь
  8. curtain—занавешивать занавес...Англо-русский дополнительный словарь
  9. curtain—штора шторка диафрагма гибкая перегородка bellowstype curtain infrared light curtain light curtain partition curtain partitioning curtain photoelectric light curtain saf...Англо-русский машиностроительный словарь
  10. curtain—занавеска...Англо-русский онлайн словарь
  11. curtain—занавеска...Англо-русский онлайн словарь
  12. curtain—диафрагма завеса...Англо-русский политехнический словарь
  13. curtain—n занавес кулисы...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  14. curtain—curtain [ktn] . nu занавескаto draw the curtain задрнуть занавеску занавес curtain time время начала спектакляem и т.п. to drop the curtain опустить занавес the curta...Англо-русский словарь Мюллера
  15. curtain—grout curtain seal curtain отражатель grout curtain joiner curtain rig curtain seal curtain vaporproof curtain...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  16. curtain—. сущ. занавеска шторы under the necessity of using mosquito curtains вынужденные пользоваться занавесками от москитов draw the curtain занавес the curtain falls drop...Англо-русский словарь общей лексики
  17. curtain—штора шторка диафрагма гибкая перегородка bellowstype curtain infrared light curtain light curtain partition curtain partitioning curtain photoelectric light curtai...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  18. curtain—полотно антенны active curtain antenna curtain passive curtain reflecting curtain...Англо-русский словарь по телекоммуникациям
  19. curtain—n полит.u atomic curtain Bamboo Curtain Ice Curtain Iron Curtain paper curtain uranium curtain...Англо-русский словарь политической терминологии
  20. curtain—v. занавешивать завешивать занавесить...Англо-русский словарь редакция bed
  21. curtain—n. занавеска крышка занавес вызов актера завеса конец...Англо-русский словарь редакция bed
  22. curtain—занавес air curtain asbestos fire curtain grout curtain safety curtain spray curtain warm air curtainstrongАнглорусский строительный словарь. М. Русский Язык.С.Н.Корчемк...Англо-русский словарь строительных терминов
  23. curtain—занавес гардина завеса завесочный завешивать занавесочный занавесь зашторивать air curtain antenna curtain curtain nozzle curtain shutter radiating curtain windowing curt...Англо-русский технический словарь
  24. curtain—.strong nзавса занавска.strong v...Англо-украинский словарь
  25. curtain—франка завска занавска завса...Англо-український словник
  26. curtain—. n занавска завска завса заслона of smoke димова завса the rises вистава починаться the falls drops вистава кнчаться behind the за кулсами . v завшувати....Англо-український словник Балла М.І.
  27. curtain—.strong [ktn] n. занавеска штора портьераto draw the curtain задрнуть или отдрнуть занавеску. театр. занавесcurtain time время начала спектакля концерта и т. п.the cur...Новый большой англо-русский словарь
  28. curtain—curtain . [ktn] ni . занавеска штора портьера to draw the задрнуть илиi отдрнуть занавеску . театр. i занавес time время начала спектакля концерта и т. п. i the ris...Новый большой англо-русский словарь II
  29. curtain—.strong ktn n . занавеска штора портьера to draw the задрнуть илиem отдрнуть занавеску . театр. занавес time время начала спектакля концерта и т. п. the rises fa...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна