ABOMINATION

Abomination: translation

This word is used

1)To express the idea that the Egyptians considered themselves as defiled when they ate with strangers (Gen. 43:32). The Jews subsequently followed the same practice, holding it unlawful to eat or drink with foreigners (John 18:28; Acts 10:28; 11:3).

2)Every shepherd was "an abomination" unto the Egyptians (Gen. 46:34). This aversion to shepherds, such as the Hebrews, arose probably from the fact that Lower and Middle Egypt had formerly been held in oppressive subjection by a tribe of nomad shepherds (the Hyksos), who had only recently been expelled, and partly also perhaps from this other fact that the Egyptians detested the lawless habits of these wandering shepherds.

3)Pharaoh was so moved by the fourth plague, that while he refused the demand of Moses, he offered a compromise, granting to the Israelites permission to hold their festival and offer their sacrifices in Egypt.This permission could not be accepted, because Moses said they would have to sacrifice "the abomination of the Egyptians" (Ex. 8:26); i.e., the cow or ox, which all the Egyptians held as sacred, and which they regarded it as sacrilegious to kill.

4)Daniel (11:31), in that section of his prophecies which is generally interpreted as referring to the fearful calamities that were to fall on the Jews in the time of Antiochus Epiphanes, says, "And they shall place the abomination that maketh desolate." Antiochus Epiphanes caused an altar to be erected on the altar of burnt-offering, on which sacrifices were offered to Jupiter Olympus. (Comp. 1 Macc. 1:57). This was the abomination of the desolation of Jerusalem. The same language is employed in Dan. 9:27 (comp. Matt. 24:15), where the reference is probably to the image-crowned standards which the Romans set up at the east gate of the temple (A.D. 70), and to which they paid idolatrous honours. "Almost the entire religion of the Roman camp consisted in worshipping the ensign, swearing by the ensign, and in preferring the ensign before all other gods." These ensigns were an "abomination" to the Jews, the "abomination of desolation."

This word is also used symbolically of sin in general (Isa. 66:3); an idol (44:19); the ceremonies of the apostate Church of Rome (Rev. 17:4); a detestable act (Ezek. 22:11).

abomination—Hate coupled with disgust...Crosswordopener
abomination—abomination bersetzungAbscheulichkeit fu Widerwrtigkeit fu Scheulichkeit f abomination [abminasj] Substantif fminin dgot Abscheu masculin o fmininem Beispielu avoir que...Dictionnaire Francais-Allemand
abomination—abomination translationSynonyms and related wordsAnglophobia Russophobia abhorrence allergy anathema annoyance antagonism antiSemitism antipathy atrocity aversion bad ban...Moby Thesaurus
abomination—[bmnen]вызванное чемлибо крайне неприятное чувство отвращениечтолибо вызывающее отвращение омерзение гадость...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
abomination—отвращение чтол. вызывающее отвращение омерзение гадость...Англо-русский дополнительный словарь
abomination—transcription транскрипция [ bmnen ]abomination n infml This tea is an abomination Это не чай а какаято дрянь...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
abomination—отвращение...Англо-русский онлайн словарь
abomination—отвращение...Англо-русский онлайн словарь
abomination—n омерзение отвращение...Англо-русский словарь Лингвистика-98
abomination—abomination [bmnen] nu отвращениеto hold smth. in abomination питать отвращение к чемул. чтол.em отвратительное мерзость...Англо-русский словарь Мюллера
abomination—сущ. отвращение мерзость Syn aversion disgust detestation мерзость гадость...Англо-русский словарь общей лексики
abomination—n. отвращение омерзение чтолибо отвратительное...Англо-русский словарь редакция bed
abomination—n огидаto hold smth. in abomination почувати огиду до чогосьhe is my abomination я його не терплю щось гидке бридке мерзота гидота...Англо-украинский словарь
abomination—мерзеннсть огидне вдраза огида огиду...Англо-український словник
abomination—n огида гидливсть to hold smth. in вдчувати огиду до чогось he is my я його не терплю щось гидке бридке мерзота гидота....Англо-український словник Балла М.І.
abomination—f мерзость гнусность безобразие tre en abomination qn внушать отвращение комулибоavoir en abomination питать отвращение к.abomination de la dsolation библ. мерзость з...Большой французско-русский и русско-французский словарь
abomination—f мерзость гнусность безобразие tre en abomination qn внушать отвращение комулибоavoir en abomination питать отвращение к.abomination de la dsolation библ. мерзость з...Большой французско-русский и русско-французский словарь
abomination—n infml This tea is an abomination Это не чай а какаято дрянь...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
abomination—[bmnen] n. отвращение омерзениеto hold in abomination питать отвращение. гнусность нечто отвратительное омерзительное мерзость эмоц.усил. гадость чтол. крайне неприятно...Новый большой англо-русский словарь
abomination—abomination [bmnen] ni . отвращение омерзение to hold in питать отвращение . гнусность нечто отвратительное омерзительное мерзость эмоц.усил. iгадость чтол. крайне не...Новый большой англо-русский словарь II
abomination—bmnen n . отвращение омерзение to hold in питать отвращение . гнусность нечто отвратительное омерзительное мерзость эмоц.усил. emгадость чтол. крайне неприятное пр...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
abomination—f мерзость гнусность безобразие tre en abomination qn внушать отвращение комулибо avoir en abomination питать отвращение к. abomination de la dsolation библ. мерзост...Новый французско-русский словарь
abomination—f мерзость гнусность безобразие tre en abomination qn внушать отвращение комулибо avoir en abomination питать отвращение к. abomination de la dsolation библ. мерзост...Новый французско-русский словарь
abomination—f abomination de la dsolation avoir en abomination tre en abomination qn faire les trentesix abominations...Французско-русский фразеологический словарь