Dictionnaire Francais-Allemand

ZÈLE

zèle: übersetzung

zɛl
m
1)Eiferm, Fleißm

faire du zèle — viel Wind machen/übereifrig sein

avec zèle — eifrig

2)(pour apprendre)Lerneiferm
zèle
zèle[zεl]
Substantifmasculin
Eifermasculin;Beispiel:faire du zèlepéjoratifübereifrig seinpéjoratif

  1. zèle—mрвение усердие стараниеmettre son zle . приложить вс старание вс усердиеfaire du zle разг. усердствовать излишне старатьсяgrve du zle забастовка усердия чрезмерно пун...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  2. zélé—adj fmem zleусердный старательный ревностный...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  3. zélé—adj fm zle усердный старательный ревностный...Новый французско-русский словарь
  4. zèle—m рвение усердие старание mettre son zle . приложить вс старание вс усердие faire du zle разг. усердствовать излишне стараться grve du zle забастовка усердия чрезмерно...Новый французско-русский словарь
  5. zèle—m faire du zle et surtout pas de zle! excs de zle grve du zle...Французско-русский фразеологический словарь
  6. zèle—Стараннiсть...Французько-український словник