Dictionnaire Francais-Allemand

RACHETER

racheter: übersetzung

ʀaʃte
v
1)auslösen
2)(acheter)abkaufen
3)(fig)wieder gutmachen
4)

se racheter — ausgleichen, sühnen, wieder gutmachen

racheter
racheter[ʀa∫te] <4>
Iverbe transitif
1(acheter en plus)nachkaufen
2(acheter d'autrui)Beispiel:racheter une table à quelqu'unjdm einen Tisch abkaufen
IIverbe pronominal
Beispiel:se racheter d'une fauteeinen Fehler wieder gutmachen

  1. racheter—vt выкупать выручать откупать вновь опять покупать перекупить за более высокую цену покупать по случаю искупать вину и т.п.em выправлять исправлять загладить компенсиро...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  2. racheter—vt выкупать выручать откупать вновь опять покупать перекупить за более высокую цену покупать по случаю искупать вину и т. п.em выправлять исправлять загладить компенси...Новый французско-русский словарь
  3. racheter—v il ny en a pas un pour racheter lautre racheter sa conduite passe se racheter de la corde racheter qch de son sang racheter le temps racheter sa vie...Французско-русский фразеологический словарь
  4. racheter—выкупать перекупать...Французско-русский экономический словарь
  5. racheter—выкупать...Французско-русский юридический словарь