Dictionnaire Francais-Allemand

RABATTRE

rabattre: übersetzung

ʀabatʀ
virr
1)herunterklappen
2)(humilier)demütigen
3)(aplatir)herabdrücken, glätten
4)(refermer)zuklappen, herunterklappen
5)(diriger)treiben
6)

se rabattre — sich plötzlich wenden nach

7)

se rabattre sur qc —figsich auf etwas beschränken, mit etwas vorlieb nehmen

rabattre
rabattre[ʀabatʀ] <irr>
Iverbe transitif
1(refermer)herunterklappencouvercle, siège; umschlagencol
2(faire un rabais)commerçantnachlassen
3chasseBeispiel:rabattre le gibierdas Wild treiben
IIverbe pronominal
Beispiel:se rabattre
1(changer de direction)wieder einscheren
2(accepter faute de mieux)Beispiel:se rabattre sur quelqu'un/quelque chosesich mit jemandem/etwas begnügen

  1. rabattre—.strong непр. vtem отгибать откидывать назад закидывать rabattre son collet отогнуть воротникrabattre des mailles перебросить петлю опускать помещать ниже rabattre le c...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  2. rabattre—.strong непр. vt отгибать откидывать назад закидывать rabattre son collet отогнуть воротник rabattre des mailles перебросить петлю опускать помещать ниже rabattre le c...Новый французско-русский словарь
  3. rabattre—загибать отбортовывать фланцевать откидывать назад мат. совмещать способом вращения опускать уменьшать сбавлять понижать...Политехнический французско-русский словарь
  4. rabattre—v rabattre la chanterelle qn см. faire baisser la chanterelle qn rabattre la crte qn см. rabaisser la crte qn en rabattre rabattre lorgueil de qn se rabattre sur qn...Французско-русский фразеологический словарь
  5. rabattre—уменьшать цену тж...Французско-русский экономический словарь