Dictionnaire Francais-Allemand

PROPOSER

proposer: übersetzung

pʀɔpoze
v
1)anbieten, bieten
2)(présenter)vorschlagen
3)(soumettre)vorlegen
4)

se proposer — sich bewerben

5)

se proposer de — sich vornehmen zu, sich etw zum Ziel setzen

proposer
proposer[pʀɔpoze] <1>
Iverbe transitif
1(soumettre)vorschlagen, unterbreitenplan, projet; beantragendécret, loi; stellendevoir, question, sujet;Beispiel:proposer une nouvelle loigouvernementeine Gesetzesvorlage einbringen
2(offrir)anbietenmarchandise, paix, récompense, activité; bietenprix, spectacle
3(présenter)Beispiel:proposer quelqu'un pour un poste/comme collaborateurjdn für einen Posten/als Mitarbeiter vorschlagen
IIverbe pronominal
1(avoir pour objectif)Beispiel:se proposer un butsichdatifein Ziel setzen
2(offrir ses services)Beispiel:se proposer à quelqu'un comme chauffeursich jemandem als Chauffeur anbieten

  1. proposer—proposer translation proposerstrong proposer [prpz pozr] noun [countable] . strong someone who makes a proposal at a formal meeting . strong INSURANCE someone who is b...Financial and business terms
  2. proposer—[prpz]создатель теориитот кто выдвигает предложение...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. proposer—создатель теории автор предложения...Англо-русский дополнительный словарь
  4. proposer—автор предложения...Англо-русский онлайн словарь
  5. proposer—автор предложения...Англо-русский онлайн словарь
  6. proposer—n автор предложения создатель теории...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  7. proposer—proposer [prpz] nu создатель теории автор предложения...Англо-русский словарь Мюллера
  8. proposer—предлагающий...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  9. proposer—сущ. создатель теории тот кто выдвигает предложение...Англо-русский словарь общей лексики
  10. proposer—nдоверенное лицо кандидата на выборах...Англо-русский словарь политической терминологии
  11. proposer—n. автор предложения создатель теории...Англо-русский словарь редакция bed
  12. proposer—заявитель претендент...Англо-русский словарь страховых терминов
  13. proposer—лицо внсшее предложение лицо предлагающее кандидатуру proposer and seconder лицо предложившее кандидатуру и поддерживающее е...Англо-русский юридический словарь
  14. proposer—автор пропозиц особа яка внесла пропозицю особа яка пропону кандидатуру proposer and seconder...Англо-украинский юридический словарь
  15. proposer—аплкант подавач...Англо-український словник
  16. proposer—n той що пропону вносить пропозицю....Англо-український словник Балла М.І.
  17. proposer—автор пропозиц особа яка внесла пропозицю особа яка пропону кандидатуру proposer and seconder...Англо-український юридичний словник
  18. proposer—.strong vt предлагать proposer un candidat предложить выдвинуть кандидатаproposer qn pour modle pour exemple поставить коголибо в пример как образецproposer qn pour un ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  19. proposer—[prpz] n. см. propose erthe original proposer of this theory тот кто впервые предложил эту теориюproposer of a motion внсший предложение. рекомендатель тот кто ручаетс...Новый большой англо-русский словарь
  20. proposer—proposer [prpz] ni . см. ipropose er the original of this theory тот кто впервые предложил эту теорию of a motion внсший предложение . рекомендатель тот кто ручается...Новый большой англо-русский словарь II
  21. proposer—prpz n . см. empropose er the original of this theory тот кто впервые предложил эту теорию of a motion внсший предложение . рекомендатель тот кто ручается за кого...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  22. proposer—.strong vt предлагать proposer un candidat предложить выдвинуть кандидата proposer qn pour modle pour exemple поставить коголибо в пример как образец proposer qn pour u...Новый французско-русский словарь
  23. proposer—v proposer la botte qn см. proposer la botte proposer sa main см. accorder sa main qn lhomme propose et Dieu dispose...Французско-русский фразеологический словарь