Dictionnaire Francais-Allemand

FOIRER

foirer: übersetzung

fwaʀe
v
(fam)schiefgehen, platzen
foirer
foirer[fwaʀe] <1>
verbe intransitif
1(familier: rater)schief gehen
2(familier: être défectueux)écrou, visnicht greifen;obus, fuséenicht losgehen

  1. foirer—vi груб. испражняться при поносе разг. струсить дать затяжной выстрел не держать о гайке винте разг. провалиться потерпеть неудачу...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  2. foirer—vi груб. испражняться при поносеem разг. струсить дать затяжной выстрел не держать о гайке винтеem разг. провалиться потерпеть неудачу...Новый французско-русский словарь
  3. foirer—v foirer dans les bottes qn см. chier dans les bottes qn en foirer...Французско-русский фразеологический словарь