Dictionnaire Francais-Allemand

ŒUF

œuf: übersetzung

œf
m
1)Ein

œuf sur le plat — Spiegelein

œuf à la coque — weich gekochtes Ein

œufs brouillés — Rührein

en forme d'œuf — eiförmig

étouffer qc dans l'œuf — etw im Keim ersticken

2)être avare à tondre un œuf ein Geizhals sein, marcher sur des œufs wie auf Eiern gehen

(fig)mettre tous ses œufs dans le même panier — alles auf eine Karte setzen


  1. œuf—m plem ufs яйцо ufs pochs яйца сваренные в кипящей воде без скорлупыufs sur le [au] plat ufs au miroir яичницаглазуньяufs en poudre яичный порошокuf au lait крем из ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  2. œuf—m plem ufs яйцо ufs pochs яйца сваренные в кипящей воде без скорлупыufs sur le [au] plat ufs au miroir яичницаглазуньяufs en poudre яичный порошокuf au lait крем из ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  3. œuf—m plem ufs яйцо ufs pochs яйца сваренные в кипящей воде без скорлупыufs sur le [au] plat ufs au miroir яичницаглазуньяufs en poudre яичный порошокuf au lait крем из ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  4. œuf—m plem ufs яйцо ufs pochs яйца сваренные в кипящей воде без скорлупыufs sur le [au] plat ufs au miroir яичницаглазуньяufs en poudre яичный порошокuf au lait крем из ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  5. œuf—f pl ufs яйцо ufs pochs яйца сваренные в кипящей воде без скорлупы ufs sur le au plat ufs au miroir яичницаглазунья ufs en poudre яичный порошок uf au lait крем из ...Новый французско-русский словарь
  6. œuf—f pl ufs яйцо ufs pochs яйца сваренные в кипящей воде без скорлупы ufs sur le au plat ufs au miroir яичницаглазунья ufs en poudre яичный порошок uf au lait крем из ...Новый французско-русский словарь
  7. œuf—f pl ufs яйцо ufs pochs яйца сваренные в кипящей воде без скорлупы ufs sur le au plat ufs au miroir яичницаглазунья ufs en poudre яичный порошок uf au lait крем из ...Новый французско-русский словарь
  8. œuf—m эл. орешковый изолятор...Политехнический французско-русский словарь
  9. œuf—m эл. орешковый изолятор...Политехнический французско-русский словарь
  10. oeuf—Яйце...Французько-український словник