Dictionnaire Francais-Allemand

OBSCURCIR

obscurcir: übersetzung

ɔpskyʀsiʀ
v
1)verdunkeln, abdunkeln
2)(fig:aveugler)trüben, verschleiern, verdunkeln
3)

s'obscurcir — sich verdunkeln

Le ciel s'obscurcit. — Der Himmel verdunkelt sich.

obscurcir
obscurcir[ɔpskyʀsiʀ] <8>
Iverbe transitif
(assombrir)verdunkeln;Beispiel:être obscurcisich verdunkelt haben
IIverbe pronominal
Beispiel:s'obscurcir
1(devenir obscur)cielsich verdunkeln;Beispiel:le jour s'obscurcites wird dunkel;Beispiel:le temps s'obscurcites zieht sich zu
2(se brouiller)Beispiel:ma vue s'obscurcitmeine Augen trüben sich

  1. obscurcir—vt затемнять делать неотчтливым неясным затуманивать редко делать тмным перен. делать неясным запутывать перен. омрачать помрачать затмевать sobscurcir...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  2. obscurcir—vt затемнять делать неотчтливым неясным затуманивать редко делать тмным перен. делать неясным запутывать перен. омрачать помрачать затмевать sobscurcir...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  3. obscurcir—vt затемнять делать неотчтливым неясным затуманивать редко делать тмным перен. делать неясным запутывать перен. омрачать помрачать затмевать sobscurcir...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  4. obscurcir—vt затемнять делать неотчтливым неясным затуманивать редко делать тмным перен. делать неясным запутывать перен. омрачать помрачать затмевать sobscurcir...Новый французско-русский словарь
  5. obscurcir—vt затемнять делать неотчтливым неясным затуманивать редко делать тмным перен. делать неясным запутывать перен. омрачать помрачать затмевать sobscurcir...Новый французско-русский словарь
  6. obscurcir—затемнять...Французско-русский медицинский словарь