Dictionnaire Francais-Allemand

OBLIGER

obliger: übersetzung

ɔbliʒe
v
1)verpflichten

Rien ne vous y oblige. — Nichts zwingt Sie dazu.

2)(assujettir)JURverpflichten, unterwerfen
3)(aider)jdm eine Gefälligkeit erweisen
obliger
obliger[ɔbliʒe] <2a>
Iverbe transitif
1(forcer)zwingen;Beispiel:obliger quelqu'un à faire quelque chosejdn zwingen, etwas zu tun;Beispiel:on était bien obligés!es blieb uns [ja] nichts anderes übrig!
2(contraindre moralement)verpflichten
3(rendre service à)Beispiel:obliger quelqu'unjdm einen Gefallen tun
IIverbe pronominal
(s'engager)Beispiel:s'obliger à faire quelque chosesich verpflichten, etwas zu tun

  1. obliger—broglie...Английские анаграммы
  2. obliger—vt qn qch faire qch уст. de faire qchem обязывать вынуждать принуждать заставлять tre oblig de faire qch быть вынужденным сделать чтолибо qnem делать одолжение оказыва...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  3. obliger—vt qn qch faire qch уст. de faire qchem обязывать вынуждать принуждать заставлять tre oblig de faire qch быть вынужденным сделать чтолибо qnem делать одолжение оказыва...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  4. obliger—vt qn qch faire qch уст. de faire qchem обязывать вынуждать принуждать заставлять tre oblig de faire qch быть вынужденным сделать чтолибо qnem делать одолжение оказыва...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  5. obliger—vt qn qch faire qch уст. de faire qchem обязывать вынуждать принуждать заставлять tre oblig de faire qch быть вынужденным сделать чтолибо qnem делать одолжение оказы...Новый французско-русский словарь
  6. obliger—vt qn qch faire qch уст. de faire qchem обязывать вынуждать принуждать заставлять tre oblig de faire qch быть вынужденным сделать чтолибо qnem делать одолжение оказы...Новый французско-русский словарь
  7. obliger—v obliger un apprenti qui bien veut payer bien se doit obliger sobliger corps et biens quand on fait ce quon peut on nest pas oblig davantage obliger un ingrat cest ache...Французско-русский фразеологический словарь