Dictionnaire Francais-Allemand

MÂCHONNER

mâchonner: übersetzung

mɑʃɔne
v
1)kauen, zerbeißen

mâchonner un brin d'herbe — einen Grashalm kauen

mâchonner son crayon — an einem Stift kauen

2)(fig)murmeln, brummen

mâchonner des excuses — eine Entschuldigung brummeln

mâchonner
mâchonner[mα∫ɔne] <1>
verbe transitif
1(mâcher sans avaler)kauen
2(mordiller)kauen an+datif;cigare, crayon, paille, brin d'herbe

  1. mâchonner—vt пожвывать mchonner son crayon грызть карандаш мямлить цедить сквозь зубы mchonner des injures бормотать ругательства...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  2. mâchonner—vt пожвывать mchonner son crayon грызть карандаш мямлить цедить сквозь зубы mchonner des injures бормотать ругательства...Новый французско-русский словарь