Dictionnaire Francais-Allemand

ÉCAILLER

écailler: übersetzung

ekaje
v
1)schuppen, abkratzen
2)

écailler des huîtres — Austern aufmachen, aufbrechen, öffnen

3)

s'écailler — abblättern, abspringen, abplatzen

écailler
écailler[ekaje] <1>
verbe transitif
[ab]schuppenpoisson

  1. écailler—Istrong vt счищать чешую чистить рыбуem шелушить вскрывать устриц счищать сдирать краску и т. п. с чеголибо украшать чешуйчатым орнаментом покрывать чешуйчатой кровлей...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  2. écailler—Istrong vt счищать чешую чистить рыбуem шелушить вскрывать устриц счищать сдирать краску и т. п. с чеголибо украшать чешуйчатым орнаментом покрывать чешуйчатой кровлей...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  3. écailler—Istrong vt счищать чешую чистить рыбуem шелушить вскрывать устриц счищать сдирать краску и т. п. с чеголибо украшать чешуйчатым орнаментом покрывать чешуйчатой кровлей...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  4. écailler—Istrong vt счищать чешую чистить рыбуem шелушить вскрывать устриц счищать сдирать краску и т. п. с чеголибо украшать чешуйчатым орнаментом покрывать чешуйчатой кровлей...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  5. écailler—Istrong vt счищать чешую чистить рыбуem шелушить вскрывать устрицem счищать сдирать краску и т. п. с чеголибоem украшать чешуйчатым орнаментом покрывать чешуйчатой кро...Новый французско-русский словарь
  6. écailler—Istrong vt счищать чешую чистить рыбуem шелушить вскрывать устрицem счищать сдирать краску и т. п. с чеголибоem украшать чешуйчатым орнаментом покрывать чешуйчатой кро...Новый французско-русский словарь
  7. écailler—Istrong vt счищать чешую чистить рыбуem шелушить вскрывать устрицem счищать сдирать краску и т. п. с чеголибоem украшать чешуйчатым орнаментом покрывать чешуйчатой кро...Новый французско-русский словарь
  8. écailler—шелушитьscailler выкрашиваться отслаиваться...Политехнический французско-русский словарь
  9. écailler—шелушитьscailler выкрашиваться отслаиваться...Политехнический французско-русский словарь
  10. écailler—употр. в сочетаниях scailler расслаиваться отслаиваться шелушиться выкрашиваться отскакивать от эмали...Французско-русский словарь по химии
  11. écailler—употр. в сочетаниях scailler расслаиваться отслаиваться шелушиться выкрашиваться отскакивать от эмали...Французско-русский словарь по химии