Dictionary of Renaissance art

MANDORLA

Mandorla: translation

In English,almond. An almond shape used in art to surround saintly figures, like the Virgin Mary or Christ, to denote their divinity. The device is more common in works belonging to the Proto-Renaissance era, for example, theStrozziAltarpiece(1354-1357) in the Strozzi Chapel at Santa Maria Novella, Florence,by Andrea Orcagna, where Christ is centered in amandorlaand surrounded by seraphim. In the Baptistery of Padua, the Virgin is enclosed in amandorlain Giusto de' Menabuoi's fresco (c. 1378) and hovers above the entrance to the tomb of Fina Buzzacarini, the patron. A work that belongs to the Early Renaissance that utilizes the device is theSansepolcro Altarpieceby Sassetta (1437-1444; Borgo di Sansepolcro, Church of San Francesco) where St. Francis, enclosed in amandorla, hovers above the sea with the Franciscan Virtues of Charity, Poverty, and Obedience above him.

  1. mandorlaMandorla bersetzung italienisch Mandel ein namentlich in Italien bei religisen Gemlden lteren Stiles hufig angewendeter Heiligenschein der eine mandelfrmige Gestalt annim...Lexikon der gesamten Technik
  2. mandorlaf миндальный орех миндалина farina di mandorla толчный миндаль olio di mandorle миндальное масло emulsione di mandorla миндальное молоко a mandorla миндалевидный ро...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. mandorlaf .len иск.em миндалевидный венчик на изображениях святых...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. mandorlaf см. Mandelglorie...Немецко-русский словарь по искусству