Dictionary of Renaissance art

EFFIGY

Effigy: translation

A commemorative representation of an individual, especially in sculpture or medals. The earliest tomb effigies of the Renaissance showed the deceased as a corpse, with theTomb of Mary of Hungary(1325; Naples, Santa Maria Donnaregina) by Gagliardo Primario and Tino da Camaino providing a Proto-Renaissance example. In the 15th century, this mode persisted, asBernardo Rossellino'sTomb of Leonardo Bruniin the Church ofSanta Croce, Florence(c. 1445) illustrates. It was not until the 16th century that live effigies became common. In the 1532 project for theTomb of Pope Julius II, Michelangeloplanned for a reclining effigy, and his tombs of theMedicidukes in theNew Sacristy of San Lorenzo, Florence (1519-1534), present seated effigies above the tomb. The most animated examples are from the 17th century, among them the enthroned effigy in theTomb of PopeUrban VIIIbyGian Lorenzo BerniniatSt.Peter's, Rome(1628-1647), who raises his right arm in a blessing gesture and is enveloped by movemented drapery.

  1. effigy—effigy translationSee HANG IN EFFIGY or BURN IN EFFIGY....Dictionary of American idioms
  2. effigy—effigy translationSee HANG IN EFFIGY or BURN IN EFFIGY....Dictionary of American idioms
  3. effigy—effigy translationSynonyms and related wordscompanion copy dead ringer double duplicate exact likeness fellow icon idol image likeness living image living picture match m...Moby Thesaurus
  4. effigy—[ef]изображение картина портрет...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. effigy—чучело изображение портрет...Англо-русский дополнительный словарь
  6. effigy—изображение...Англо-русский онлайн словарь
  7. effigy—изображение...Англо-русский онлайн словарь
  8. effigy—n изображение портрет...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  9. effigy—статуя...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  10. effigy—effigy [efd] nu изображение портретto burn in effigy сжечь чьл.em изображение...Англо-русский словарь Мюллера
  11. effigy—сущ. изображение картина портрет to burn in effigy сжечь чьел. изображение Syn portrait likeness...Англо-русский словарь общей лексики
  12. effigy—n. изображение объемный портрет...Англо-русский словарь редакция bed
  13. effigy—nзображення портрет...Англо-украинский словарь
  14. effigy—зображення...Англо-український словник
  15. effigy—n зображення статуя портрет wax воскова постать фгура....Англо-український словник Балла М.І.
  16. effigy—[efd] nизображение статуя портрет преим. объмный или рельефныйwax effigy восковая фигураto execute [to hang to burn] in effigy символически предать казни [повесить сжеч...Новый большой англо-русский словарь
  17. effigy—effigy [efd] ni изображение статуя портрет преим.i объмный илиi рельефный wax восковая фигура to execute [to hang to burn] in символически предать казни [повесить сже...Новый большой англо-русский словарь II
  18. effigy—effigy [efd] ni изображение статуя портрет преим.i объмный илиi рельефный wax восковая фигура to execute [to hang to burn] in символически предать казни [повесить сже...Новый большой англо-русский словарь II
  19. effigy—efd n изображение статуя портрет преим. объмный илиem рельефный wax восковая фигура to execute to hang to burn in символически предать казни повесить сжечь чьл. изо...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  20. effigy—efd n изображение статуя портрет преим. объмный илиem рельефный wax восковая фигура to execute to hang to burn in символически предать казни повесить сжечь чьл. изо...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна