Dictionary of Renaissance art

DORMITION

Dormition: translation

According to Christian doctrine, theVirgin Marydid not die but rather fell asleep peacefully in the presence of theapostlesand was carried by angels up to heaven (theAssumption), where she was crowned queen.Jacopo Torritirepresented theDormition of the Virgin(c. 1294) in hismosaicat Santa Maria Maggiore,Rome.Fra Angelicocombined theDormition and Assumption(c. 1432) in analtarpiecenow housed in the Isabella Stewart Gardner Museum, Boston, andHugo van der Goes'rendition of the subject (c. 1481; Bruges, Groeningemuseum) shows the Virgin experiencing a vision of her son who has come to receive her into heaven as she lies in her bed in her final moments on Earth. Finally,Caravaggioopted for a realistic rendition of death (1606; Paris, Louvre) by showing the Virgin as a bloated, decaying corpse.
See alsoDeath of the Virgin.

  1. dormition—сон засыпаниесмерть успение...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. dormition—тихая безболезненная кончина...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  3. dormition—n засыпание смерть во сне сон успение...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  4. dormition—сущ. сон засыпание смерть праведника успение...Англо-русский словарь общей лексики
  5. dormition—n сон засинання смерть ув сн тиха безболсна кончина рел. смерть....Англо-український словник Балла М.І.
  6. dormition—f рел.Успение богородицы...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  7. dormition—[dmn] n книжн. сон засыпание. смерть во сне тихая безболезненная кончина рел. успение...Новый большой англо-русский словарь
  8. dormition—dormition [dmn] n книжн.i . сон засыпание . смерть во сне тихая безболезненная кончина рел. iуспение...Новый большой англо-русский словарь II
  9. dormition—dmn n книжн. . сон засыпание . смерть во сне тихая безболезненная кончина рел. emуспение...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  10. dormition—f рел. Успение богородицы...Новый французско-русский словарь