Dictionary of Medieval Terms and Phrases

VENERABLE

Venerable: translation

Title conferred on archdeacons and clerics worthy of great respect, e.g. Bede; also conferred in the Roman Catholic Church on those who are past the first step towards canonisation. [<Lat.venerari= to venerate]

  1. venerable—venerable translation adj. Venerablestrong is used with these nouns institution tradition...Collocations dictionary
  2. vénérable—vnrable bersetzung vnrable [veneabl] Adjectif ehrwrdig...Dictionnaire Francais-Allemand
  3. venerable—venerable translationSynonyms and related wordsacknowledged admirable admitted advanced advanced in life advanced in years ageold aged ageless along in years ancient ante...Moby Thesaurus
  4. venerable—[venrbl]многоуважаемый почтенный уважаемыйдревний освященный векамипреподобныйсвященный...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. venerable—почтенный eccl. преподобный как титул древний освященный веками...Англо-русский дополнительный словарь
  6. venerable—преподобный о святом его преподобие титулование архидиакона [archdeacon] ставится перед именем...Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания
  7. venerable—n достойный почитания его преподобие...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  8. venerable—a древний освященный веками почтенный преподобный...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  9. venerable—venerable [venrbl] au древний освящнный веками церк.u преподобный как титулem почтенныйvenerable age почтенный возраст...Англо-русский словарь Мюллера
  10. venerable—прил. многоуважаемый почтенный уважаемый An affectionate lover of venerable antiquity. Восторженный любитель почтенной старины. venerable age почтенный возраст зрелый ...Англо-русский словарь общей лексики
  11. venerable—adj. почтенный маститый мастистый древний освященный веками преподобный...Англо-русский словарь редакция bed
  12. venerable—adj шановний поважний церк. преподобний як титулem стародавнй давнй освячений вками...Англо-украинский словарь
  13. venerable—вшанований поважний древнй шановний древний...Англо-український словник
  14. venerable—adj шановний поважний age поважний вк церк. преподобний як титул його велебнсть про архпископа стародавнй освячений вками....Англо-український словник Балла М.І.
  15. venerable—.strong adj почтенный достойный уважения церк.em преосвященный mглава масонской ложи...Большой испанско-русский словарь
  16. vénérable—.strong adj почтенный почтный достопочтенный dun ge vnrable почтенного возраста преподобный .strong m fem рел. преподобный первая степень канонизации его преподобие пре...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  17. venerable—[venrbl] a. почтенный достойный почитания по возрасту заслугам и т. п. древний освящнный векамиvenerable relics [ruins] священные останки [развалины]under venerable pine...Новый большой англо-русский словарь
  18. venerable—venerable [venrbl] ai . почтенный достойный почитания по возрасту заслугам и т. п.i . древний освящнный веками relics [ruins] священные останки [развалины] under pines...Новый большой англо-русский словарь II
  19. venerable—venrbl a . почтенный достойный почитания по возрасту заслугам и т. п. . древний освящнный веками relics ruins священные останки развалины under pines под древними ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  20. vénérable—.strong adj почтенный почтный достопочтенный dun ge vnrable почтенного возраста преподобный .strong m f рел. преподобный первая степень канонизацииem его преподобие пр...Новый французско-русский словарь
  21. venerable—почтенный а не венерический...Сборный англо-русский словарь