Dictionary of Medieval Terms and Phrases

VALANCE

Valance: translation

Piece of material attached to an altar cloth and which hung downwards; also used around the bottom of a bed, to conceal the space beneath.

  1. valancevalance translationSynonyms and related wordsbeading binding bordering bordure edging fimbria fimbriation flounce frill frilling fringe furbelow galloon hem list motif ru...Moby Thesaurus
  2. valanceбоковина декоративная кузовная деталь закрывающая элементы шасси боковина борт соединяющий подножку с рамой...Англо-русский автомобильный словарь
  3. valance[vlns]подзор балдахин пологоборкакайма бордюр...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. valanceподзор у кровати балдахин...Англо-русский дополнительный словарь
  5. valancen балдахин бордюр занавеска кайма оборка обшивка подзор полог...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  6. valancevalance [vlns] nu подзор у кроватиem балдахин...Англо-русский словарь Мюллера
  7. valanceсущ. подзор у кровати балдахин полог оборка кайма бордюр...Англо-русский словарь общей лексики
  8. valancen. подзор балдахин...Англо-русский словарь редакция bed
  9. valancen облямвка лжка балдахн...Англо-украинский словарь
  10. valanceпдзор облямвка...Англо-український словник
  11. valancen облямвка лжка балдахн занавска оборка обшивка кайма бордюр....Англо-український словник Балла М.І.
  12. valance[vlns] n. подзор у кровати балдахин над кроватью полог. сборчатая занавеска на полке окне оборка на кресле и т. п. обшивка кайма бордюр из ткани кожи дерева и т. п....Новый большой англо-русский словарь
  13. valancevalance [vlns] ni . подзор у кроватиi балдахин над кроватьюi полог . сборчатая занавеска на полке окнеi оборка на кресле и т. п.i . обшивка кайма бордюр из ткани кожи д...Новый большой англо-русский словарь II
  14. valancevlns n . подзор у кроватиem балдахин над кроватьюem полог . сборчатая занавеска на полке окнеem оборка на кресле и т. п. . обшивка кайма бордюр из ткани кожи дерева ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна