Dictionary of Medieval Terms and Phrases

ULLAGE

Ullage: translation

Measure of deficiency or deficit, i.e. the amount required to fill a cask or barrel; the quantity of wine needed to make good losses by leakage. The Latin term used in account books wasoillagium.

  1. ullage—ullage translation ullage UKu USu ld nounu [Cu or Uu] PRODUCTIONu MEASURESu the space in a closed container of liquid that is not filled by the liquid Most wines are b...Financial and business terms
  2. ullage—[l]незаполненная часть объемаколичество жидкостинехватка утечкаосадок на дне...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. ullage—незаполненная часть объема бочки и т. п. утечка нехватка...Англо-русский дополнительный словарь
  4. ullage—утечка...Англо-русский научно-технический словарь
  5. ullage—незаполненный объем...Англо-русский политехнический словарь
  6. ullage—n недостача незаполненный объем нехватка осадок на дне стакана подушка утечка фактическое количество жидкости...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  7. ullage—ullage [ld] nu незаполненная часть объма бочки резервуараem и т.п.u утечка нехватка...Англо-русский словарь Мюллера
  8. ullage—.strong определение объма нефтепродукта в резервуаре или цистерне путм измерения высоты паровоздушного пространства .strong утечка нехватка .strong незаполненный объем ...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  9. ullage—сущ. незаполненная часть объема бочки резервуара и т. п. количество жидкости в незаполненном резервуаре нехватка утечка Syn leakage shortage разг. осадок на дне...Англо-русский словарь общей лексики
  10. ullage—воздушная подушка газовая подушка заполнение свободного пространства в баке незаполненный объм бака подушка свободное пространство в баке...Англо-русский словарь по космонавтике
  11. ullage—strong незаполненный объмstrong утечка нехватка недостача...Англо-русский словарь по экономике
  12. ullage—n. незаполненная часть объема утечка нехватка...Англо-русский словарь редакция bed
  13. ullage—ldутечка нехватка недостача...Англо-русский словарь экономических терминов
  14. ullage—утечка...Англо-русский технический словарь
  15. ullage—n незаповнена частина обму бочки резервуараem фактична кльксть рдини в неповнй бочцem витк виткання pдиниem...Англо-украинский словарь
  16. ullage—нестача...Англо-украинский юридический словарь
  17. ullage—недостача витк...Англо-український словник
  18. ullage—n незаповнений обм бочки резервуара тощо фактична кльксть рдини у неповнй бочц тощо убуток недостача брак рдини розм. осад на дн бочки пляшки....Англо-український словник Балла М.І.
  19. ullage—нестача...Англо-український юридичний словник
  20. ullage—[ld] n. незаполненный объм бочки резервуара и т. п. реакт. подушка в топливном баке. фактическое количество жидкости в незаполненной бочке незаполненном резервуаре. утеч...Новый большой англо-русский словарь
  21. ullage—ullage [ld] ni . незаполненный объм бочки резервуара и т. п.i реакт. iподушка в топливном бакеi . фактическое количество жидкости в незаполненной бочке незаполненном ре...Новый большой англо-русский словарь II
  22. ullage—ld n . незаполненный объм бочки резервуара и т. п. реакт. emподушка в топливном бакеem . фактическое количество жидкости в незаполненной бочке незаполненном резервуар...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна