Dictionary of Medieval Terms and Phrases

REGARDER

Regarder: translation

The regarder was a knight responsible for checking local woods and forest areas every three years, reporting back to the forest court. There were 12 such knights. This inspection was known as the 'regard', which also referred to the area under his charge. He was required to check the metes and bounds of the forest and all things to do with the king's rights. These duties were set out in the Charter of the *Forest, 1217. The Latin was regardator. [<AnNor.regardour]

  1. regarder—regarder bersetzung anschauen ansehen anblicken schauen regarder la tlvision fernsehenregarder qn jdn ansehenregarder qn comme une bte curieuse jdn anstarrenregarder f...Dictionnaire Francais-Allemand
  2. regarder—n старший лесничий...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  3. regarder—n старший лсничий....Англо-український словник Балла М.І.
  4. regarder—.strong vt смотреть глядеть regarder par la fentre смотреть в окноregarder de haut en bas смотреть сверху вниз смотреть презрительноregarder en dessous смотреть искоса...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  5. regarder—[rgd] n. см. regard II er. ист. старший лесничий...Новый большой англо-русский словарь
  6. regarder—regarder [rgd] ni . см. iregard II er . ист. iстарший лесничий...Новый большой англо-русский словарь II
  7. regarder—rgd n . см. emregard II er . ист. emстарший лесничий...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  8. regarder—.strong vt смотреть глядеть regarder par la fentre смотреть в окно regarder de haut en bas смотреть сверху вниз смотреть презрительно regarder en dessous смотреть иско...Новый французско-русский словарь
  9. regarder—v regarder les coups см. compter les coups regarder qn avec des yeux de crapaud mort damour см. faire des yeux de crapaud mort damour regarder la drobe см. la drobe ...Французско-русский фразеологический словарь
  10. regarder—Подивитися подивиться дивитися дивиться...Французько-український словник