Dictionary of Medieval Terms and Phrases

REGALIA

Regalia: translation

Crown, orb, sceptre and other ornaments used at the coronation of English monarchs. In October 1216, King John lost his baggage train in crossing the Wash; amidst much royal treasure, the ancient regalia were lost, including the crown of Edward the Confessor. At Henry III's coronation at Gloucester Abbey, in lieu of a real crown, i.e. the one lost by John, the papal legate is said to have placed a chaplet or coronal of flowers on the child-king's head. An early representation of the regalia in use can be found in the *Bayeux Tapestry showing King Harold's coronation at Westminster in 1066. After Charles I's execution (1649) all royal regalia were melted down or sold off. [<Lat.regalis= royal] -
Cf.Charing Cross; Royalty; Sumpter

  1. regalia—Regalia translation Regalia The insignia of royalty or crown jewels dd Catholic Encyclopedia.Kevin Knight Regalia Regalia Catholic_Encyclopediau Regalia According t...Catholic encyclopedia
  2. regalia—regalia translationSynonyms and related wordsSunday best apparatus appurtenances armory badge badge of office badges baton blazonry brassard bravery button cap and gown c...Moby Thesaurus
  3. regalia—algeria...Английские анаграммы
  4. regalia—[rgelj]царские права и привилегиирегалиикубинская сигара высшего качества...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. regalia—регалии hist. королевские права и привилегии большая сигара хорошего качества...Англо-русский дополнительный словарь
  6. regalia—регалии...Англо-русский онлайн словарь
  7. regalia—регалии...Англо-русский онлайн словарь
  8. regalia—a богатые одежды...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  9. regalia—n большая сигара высшего качества королевские права и привилегии пышное убранство регалии регалия...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  10. regalia—regalia [rgel] nu plu ист.u королевские права и привилегии регалииregalia [rgel] исп.u nu большая сигара хорошего качества...Англо-русский словарь Мюллера
  11. regalia—I [] сущ. мн. ист. царские права и привилегии регалии корона скипетр и т. п. II [] сущ. кубинская или другая сигара высшего качества...Англо-русский словарь общей лексики
  12. regalia—n plu...Англо-русский словарь политической терминологии
  13. regalia—n. регалии королевские права и привилегии большая сигара хорошего качества...Англо-русский словарь редакция bed
  14. regalia—n pl...Англо-украинский словарь
  15. regalia—n pl . регал . королвськ права та привле...Англо-український дипломатичний словник
  16. regalia—регал...Англо-український словник
  17. regalia—n pl вд regale регал королвськ права привле багатий одяг розкшне убрання велика сигара найвищого гатунку....Англо-український словник Балла М.І.
  18. regalía—f королевская прерогатива регалия привилегия преимущество привилегия исключительное право чащеem pl премиальные вознаграждение прибавка к зарплате Дом. Р.em Кол.em П.Р. с...Большой испанско-русский словарь
  19. regalia—. m pl королевская прерогатива . f чаевые арендная плата натурой Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  20. regália—[\regliat \reglia jaem \regliak] rg. drga szivarfajta регалия...Венгерско-русский словарь
  21. regalía—I f Ам. нн. подарок дар подношение Арг. Ч. безделица мелочь о подарке Кол. М. отчисления в пользу владельца земли при ведении нефтяных разработок Куба аванс задаток пр...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
  22. regalía—f право привилегия бонус комиссионные комиссия MX AR роялти плата за разработку недр гудвил нематериальные активы regala y penalidad...Испанско-русский юридический словарь
  23. regalia—rglia ium n. царская резиденция Eccl перен. о голове как средоточии души CA...Латинско-русский словарь
  24. regalia—Istrong[rgel] n pl. регалии. королевские права и привилегии. богатые одежды пышное убранствоIIstrong[rgel] n исп.регалия большая сигара высшего качества...Новый большой англо-русский словарь
  25. regalia—regalia I [rgel] n pli . регалии . королевские права и привилегии . богатые одежды пышное убранство II [rgel] n исп.i регалия большая сигара высшего качества...Новый большой англо-русский словарь II
  26. regalia—Istrong rgel n pl . регалии . королевские права и привилегии . богатые одежды пышное убранство IIstrong rgel n исп. регалия большая сигара высшего качества...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  27. regalia—мн. Р. emw регалии insygnia krlewskie...Польско-русский словарь
  28. regalia—[регаля]...Польсько-український словник
  29. regalia—f королевское право привилегия преимущество...Португальско-русский словарь
  30. regalia—Rzeczownik regalia f регалии pl....Универсальный польско-русский словарь